Gravity Falls Creator otkriva smiješne Disneyeve bilješke o izmjenama scenarija

Alex Hirsch, tvorac Gravity Falls, otkriva urnebesne i smiješne bilješke za izmjene scenarija koje je zatražio Disney. Gravity Falls slavi svoju desetu godišnjicu nakon emitiranja dvije sezone na Disney Channelu i Disney XD između 2012. i 2016. Kritički je hvaljen i osvojio je nekoliko nagrada tijekom prikazivanja, uključujući dva Emmyja i dječju nagradu BAFTA.

Gravity Falls govori o misterioznom gradu u Oregonu u kojem su 12-godišnji Dipper Pines (Jason Ritter) i njegova sestra blizanka Mabel (Kristen Schaal) idu ljetovati sa svojim prastricem, ili Grunkleom, Stanom (Alex Hirsch) u njegovoj turističkoj zamci The Mystery Koliba. Dok otkrivaju istinu koja stoji iza lokalnih legendi i stvarnih misterija grada – umjesto onih lažnih izloženih u Shacku – otkrivaju se razne tajne o zajednici. Uz pomoć dnevnika i otkačenih mještana, Dipper i Mabel otkrivaju novu avanturu naizgled svaki dan.

Kako serija napuni deset godina, tvorac Alex Hirsch (putem Twittera) dijeli neke od e-mailova koje je razmijenio s Disneyjevim cenzorima o dijalogu i sadržaju

Gravity Falls. On uključuje nekoliko prilično smiješnih zabrinutosti i svoje odgovore da ih ublaži. Njegove komentare pogledajte u nastavku:

Kliknite ovdje da vidite izvorni post na Twitteru

Disneyjev odjel za standarde i praksu imao je nekoliko zanimljivih ideja o tome kako zadržati Gravity Falls "sklono obitelji." To uključuje mnoge smiješne ideje kao što su zabrinutost da je korištenje "poopface" uvredljivo, zabrinutost zbog žargonskog značenja od "hoo-ha", problematične konotacije riječi "klen" i nekoliko drugih sličnih besmislenih zahtjeva da se promijeni emisija sadržaj. Hirsch uključuje svoje odgovore na svaki zahtjev, objašnjavajući svoje izbore, zašto je upotrijebio te riječi i svoje odbijanje promjene ili ljutnju što se mora promijeniti. On inzistira na tome da se nitko ne bi stvarno uvrijedio zbog crtića i da se nitko ne bi bavio prljavijim značenjima uvredljivih fraza. U punom kontekstu emisije mnoge se nedoumice brzo rješavaju.

Drugo pitanje cenzure je odnos između Gravity Falls policajci Blubs i Durland, za koje je Disney napisao da bi trebali "ostati komični nasuprot koketiranju". Hirsch je već prozvao licemjerje Disneyevog predstavljanja LGBTQ+ likova, a to je prikazano uz ovaj konkretni komentar. Hirschov cjelokupni odgovor na zabrinutost cenzora može se sažeti u jedno pitanje koje im je postavio: "Zašto bismo trebali biti taoci bilo kakvih zamišljenih prigovarača koji se žale na karijeru koji bi se vjerojatno potrudili pretvarati se da su uvrijeđeni zbog ovoga?"To je savršen odgovor na ove apsurdne promjene koje je predložio Disney. Jasno je da je Hirsch imao specifičnu viziju Gravity Falls, a ove su bilješke savršen primjer uplitanja studija kada je u pitanju miješanje u rad kreatora.

Izvor: Alex Hirsch/Twitter

Ted Lasso Star zadirkuje Nateovu priču iz 3. sezone nakon njegove izdaje

O autoru