Intervju Moshe Zondera: Teheran, 2. sezona

Uoči eksplozivnog finala Apple TV+ Teheranu drugoj sezoni, razgovarali smo s kreatorom i piscem serije, Mosheom Zonderom, koji daje uvid u drugu godinu serije.

TeheranDruga sezona je doživjela mnoge preokrete zbog kojih gledatelji žele više nakon svake epizode. Glenn Close je ove sezone dodana u emisiju u ulozi Mossadovog agenta Marjana Montazemija, a Moshe Zonder je pokazao ono što je ugledna glumica donijela Teheran ove sezone.

Kada Nered na ekranu razgovarao je sa Zanderom, podijelio je kako emisija Apple TV+ daje uvid u iransku kulturu i kako se serija duboko zaranja u ljudskost ljudi s obje strane sukoba na Bliskom istoku.

Screen Rant: Nevjerojatan posao u ovoj sezoni. Apsolutni sam obožavatelj ove emisije. Ove sezone vi ste dodali legendarnu Glenn Close. Što ona donosi ulozi Marjana, a što mi možete reći o njenom karakteru?

Moshe Zonder: Marjan Montazemi rođen je u Londonu kao Marian Moore, protestantska kršćanka i kći engleskih aristokrata. Kad je bila studentica kasnih 70-ih, upoznala je mladog iranskog šijitskog muslimanskog studenta i zaljubili su se. Svojom buntovnom naravi Marjan je slijedio svoje srce. Nekoliko mjeseci nakon Islamske revolucije, kada se ajatolah Homeini vratio u Teheran iz egzila u Paris i zamijenila šaha - tiranina koji je također bio dobar prijatelj Izraela - preobratila se u šiite Islam. Danas je to možda teško zamisliti, ali u ranim danima revolucije mnogi su sekularni Iranci polagali svoje nade u nju, jer je zamijenila korumpiranog šaha.

Mnogo godina kasnije, Marjan je postala Mossadova agentica, ali je ostala iranski domoljub. Kada Mossad, ili bilo koja obavještajna agencija, regrutira agenta, to je učinjeno iz bilo kojeg od nekoliko razloga – bilo zbog potencijalni kandidat za agenta je osobno uvrijeđen ili uvrijeđen od strane svoje nacije, ili iz ideoloških razloga, ili zbog novac. Ali Marjan nije bio zainteresiran za ništa od toga: ona je domoljub i jednostavno je bila sigurna da će Mossad - "duga ruka" Izraela - dati sve od sebe protiv režima ajatolaha. Nadala se da će jednog dana pasti.

Zahvaljujući Apple TV+ platformi, sada imamo pristup ljudima diljem svijeta. Mislim da se mnogi ljudi u svijetu ovih dana mogu zapitati trebaju li raditi stvari koje bi drugi mogli vidjeti kao izdaju. Na primjer, ponekad rasizam i nacionalizam postanu toliko ekstremni da biste mogli osjetiti potrebu da spasite svoju naciju od nje same.

Imali smo casting Zoom poziv s Apple timom. Marjan je Britanac, pa su se tijekom poziva pojavila imena vrhunskih britanskih glumica. Ali onda je netko dao prijedlog: što je s Glennom Close? U trenutku kada se spomenulo njezino ime, znao sam da bi bilo savršeno, ako bismo je mogli zainteresirati za tu ulogu. Ona je legenda, jedna od najvećih glumica našeg vremena. Ona ima zadivljujuću sposobnost da bude najmoćnija žena, nemilosrdna pa čak i okrutna, ali u isto vrijeme može biti ranjiva i slaba, ili čak bespomoćna. Tekstura njezina rada toliko je bogata da je svaka njezina riječ uvjerljiva.

Već sam napisao biografiju lika i poslali smo je Glennovim agentima. Javili su nam se, rekavši da Glenn želi dobiti više informacija o liku. Prepravljala sam dijelove o Marjanovom djetinjstvu, njenom odnosu s roditeljima, kako se zaljubila u muža i još mnogo toga. Onda smo čuli da Glenn želi razgovarati s nama, piscima. Dakle, moj koscenarist, Omri Shenhar, i ja smo imali Zoom poziv s njom. Bili smo začuđeni, a ja sam još uvijek: bilo je nevjerojatno vidjeti koliko je profesionalna, shvatiti da se već kreće u Marjanovu tijelu i da joj se Marjan uvukao pod kožu. Glenn je postavio neka pitanja i napravio bilješke, te je čak htio da joj napišemo nekoliko stvari koje su bile stvarno potrebne.

Također – i to nam je bilo jako važno – rekla je da kad god smatramo da bi Marjan trebao govoriti na farsiju, trebamo joj dopustiti da govori farsi. Rekla nam je da ne brinemo za nju, da će ona to riješiti. I uspjela je, nevjerojatno. Učila je farsi. Glenn Close je daleko izašla iz svoje zone udobnosti. Dakle, ovdje imamo američkog glumca koji glumi britanski lik koji živi u Teheranu i govori farsi, u seriji koja se snima u Ateni s izraelskom i grčkom ekipom. Prije sam joj se divio i još više joj se divim sada.

Moshe, to je fantastična emisija, tko se ne bi htio prijaviti? I sama sam šokirana. Svaka se epizoda osjeća kao najintenzivniji sat na televiziji koji gledam. Onda ste vi na vrhu svake druge epizode. Dečki ste napravili tako sjajan posao u prvoj sezoni izgradnje napetosti i napetosti, a to je još više pojačano u drugoj sezoni, akcije su veće u drugoj sezoni. Što obožavatelji mogu očekivati ​​od druge sezone?

Moshe Zonder: Želim odati priznanje Apple TV+ timu što nas je gurao kroz cijeli proces pisanja da budemo najbolji što možemo. Htjeli su dvije stvari: prvo, konstantan, snažan osjećaj visokih uloga i neizvjesnosti - mnogi su mi ljudi rekli "Nisam mogao disati dok sam gledao" ili "Ja sam trebao je spremnik kisika uz mene.” Ali osjećali smo potporu u stvaranju intimnih, višeslojnih odnosa među likovima, a tim je scenama trebao vlastiti tempo i tempo. Postizanje prave ravnoteže između ova dva aspekta bio je naš najveći izazov tijekom procesa pisanja.

Omri Shenhar i ja zajedno smo napisali prvu sezonu. U drugoj sezoni pridružilo nam se pet nevjerojatnih pisaca: Assaf Beiser, Natalie Marcus, Lee Gilat, Roy Idan i Marc Grey. Daniel Syrkin, naš redatelj, bio je duboko uključen u proces pisanja.

Samo nemoj ubiti mog tipa, Milad. On mi je najdraži, jedan od mojih omiljenih likova, volim tog tipa.

Moshe Zonder: Upravo to mi moja žena stalno govori.

Sviđa mi se njegov odnos s Tamarom. Volim vidjeti kako napreduje. Kad smo kod Tamar, Niv Sultan je nevjerojatna u ovoj emisiji. Kako vidimo kako njezin lik napreduje iz prve u drugu sezonu?

Moshe Zonder: U prvoj sezoni, kada Tamar stigne u Teheran, ona je zapravo haker - najbolji haker kojeg Zapad može ponuditi za probijanje iranske kibernetičke sigurnosti. Ali bila je više haker nego stvarno agent Mossada. Tamar je trebala prodrijeti u Iran samo 24 sata, no onda su se stvari zakomplicirale. U određenom smislu, bila je zarobljena u Teheranu.

U prvoj sezoni bila je vrlo mlada žena, malo više od tinejdžerice i to se očitovalo u njezinoj vezi s Miladom. Ali čak i tada ga je zapravo koristila, iskorištavala kako bi uspjela u svojoj misiji.

Na početku druge sezone, ona je puno zrelija i istinski agent Mossada. Prošla su dva mjeseca u njezinom životu između kraja prve i početka druge sezone. Isprva je zaljubljena u Milada, žele pobjeći iz Irana i započeti život iznova u Vancouveru u Kanadi, bez tereta izraelsko-iranskog sukoba. Tamar je sada mnogo pažljivija, ne želi slijepo i odmah izvršiti bilo koju naredbu. Zaljubljena je u Milada. Ona je drugačija.

Što Niv Sultan donosi ulozi Tamar ove sezone, a što nije nužno bilo na stranici?

Moshe Zonder: Ona je nevjerojatna, tako svestrana. Postoji mnogo načina da odigrate njezinu ulogu. Niv Sultan radi fenomenalan posao - od hladnokrvnog obavještajnog operativca do ranjivog "jelena uhvaćenog pred svjetlima". Tvoje srce ide prema njoj. Ona je tako precizna i uvjerljiva. Mislim da je Niv trenutno jedna od najboljih mladih glumica na svijetu i vidjeli smo je kako se razvija pred našim očima. Kao pisci, bili smo potpuno uvjereni u njezinu sposobnost da se nosi sa svime što smo napisali za njezin lik i svaki dramski izazov. Znali smo da će uvijek isporučiti na najbolji mogući način.

Ova predstava je fenomenalna. U svakoj epizodi poželim da pogledam sljedeću epizodu. Nema da ću to sačuvati za kasnije. Apsolutno ga moram gledati kao odmah poslije.

Moshe Zonder: To je veliki kompliment. Puno ti hvala.

Ova emisija radi izvanredan posao dajući nam uvid u iransku kulturu i stvarno pokazuje ljudskost s obje strane. Ulazeći u drugu sezonu, što mislite, kakvu perspektivu serija može ponuditi o Izraelu i Iranu i njihovom međusobnom odnosu?

Moshe Zonder: Bio sam glavni pisac prve sezone "Faude". Tijekom razvoja definirao sam DNK serije: da nema dobrog i lošeg. Isto što sam radio dok sam razvijao i pisao “Teheran”. Htjeli smo vidjeti prava lica i živote ljudi iza naslova koje svakodnevno viđamo u vijestima. Radili smo dvije godine istraživanja prije nego što smo napisali “Teheran”. Ispostavilo se da mladi Izraelci i Iranci imaju toliko toga zajedničkog. Ako pogledate selfije koje mladi Iranci stavljaju na internet, i utišate zvuk, izgledaju kao Izraelci. Htjeli smo pokazati koliko smo slični jedni drugima. Nema stvarno dobrog razloga da budemo takvi neprijatelji. Ali naše sličnosti se odnose i na loše stvari.

Iz našeg istraživanja saznali smo o bogatoj djeci iz Teherana. U svakoj zemlji gdje postoji siromaštvo, postoji i bogatstvo. I u Izraelu je jaz između bogatih i siromašnih sve veći i širi. Kako ja to vidim, ovo je najopasnija prijetnja budućnosti Izraela. Izraelski rat protiv iranskog nuklearnog programa okvir je naše priče. Ali u njegovoj su srži pitanja o identitetu, migraciji i odnosima roditelja i djece. Ove teme prolaze mojim venama.

Teheran Sinopsis

Izbezumljena Tamar odlučuje ostati u Teheranu i tražiti pravdu, ali saznaje da je Mossad na čelo stavio Marjana Montazemija. Odlučan neutralizirati Faraza, Marjan povlači riskantan potez. Tamar pronalazi način da se približi Mohammadiju. Milad se počinje ponašati neodgovorno.

Pogledajte naše intervjue za prvu sezonu s Teheran zvijezde Shaun Toub i Niv Sultan, kao i naš noviji intervju s Shaun Toub i Shila Ommi.

Prve dvije sezone od Teheran trenutno su dostupni za streamanje na Apple TV+, a premijera finala je 17. lipnja.

Kenobi Epizoda 5 boli Bail Organin plan pobune