Zbirka priča Junji Ito dobiva novo englesko izdanje s grobnicama
Majstor horora Junji Ito objavit će još jednu novoprevedenu mangu putem Viz Media, ovaj put za Grobnice: zbirka priča o Junji Itu. Ove će priče biti prevedene s originalnog japanskog na engleski, vrlo slično Vizovu ovogodišnjem izdanju Junji Ito Liminalna zona. Ovaj novi prijevod obećava donijeti "Svježe noćne more" čitateljima i prikuplja popularne Ito priče koje sadrže zastrašujuće koncepte kao što su Nadgrobni spomenici, Puž, i Susjed iz susjedstva.
Jedno od najplodnijih lica u horor mangi, Junji Ito trostruki je dobitnik Eisnerove nagrade, nedavno je dvaput osvojio Eisnerove nagrade 2021 za najboljeg pisca/umjetnika za Venera u mrtvom kutu i Remina. Potonji je također posebno osvojio za najbolje američko izdanje međunarodnog materijala - Azija. A ovo su samo neki od najnovijih naslova koje je objavio ovaj plodni mangaka, koji je dobro poznat po svojim Tomie serije kao i njegove Uzumaki trilogija, da spomenemo samo neka od njegovih poznatih djela. Mnogi od njegovih naslova također dobivaju nadolazeće adaptacije animea kao što je
U službenom priopćenju Viz Media, Junji Ito želi dobrodošlicu čitateljima u Tomb Town zajedno s drugim pričama u najnovijem engleskom prijevodu majstora horora, Grobnice: zbirka priča o Junji Itu. Navodeći pojedinosti o raznim pričama koje se nude u ovoj zbirci, Viz počinje s glavnim Grobnice-srodna priča. Ovo se fokusira na brata i sestru koji nakon prometne nesreće nailaze na grad sastavljen od naizgled beskrajnih nadgrobnih spomenika. Čini se da su druge dvije priče opisane u ovom svesku prethodno adaptirane u Zbirka Junji Ito, jedan od najstrašnijih body horor animea ikada napravljenih.
Jedna od ovih priča uključuje djevojku čiji se jezik pretvara u puža, što zvuči kao da se odnosi na slavna priča o "Slug Girl" koja prikazuje uznemirujuću transformaciju koja bi se uz Franza osjećala kao kod kuće Kafkinog Metamorfoza.Ima još jedna priča u kojoj se dječak seli u susjednu kuću sa samo jednim prozorom, a susjed ga svake večeri doziva. Ovo zvuči kao još jedna kratka priča prilagođena Zbirka Junji Ito anime koji nosi nekoliko imena, uključujući Itova košmarna "The Window Next Door", u kojoj se Hiroshi i njegovi roditelji usele u zgradu i otkriju da nitko nikada nije sreo njihovog jedinog susjeda, koji živi u kući sa samo jednim prozorom.
Međutim, ništa nije bolje od anime adaptacije od samog izvornog materijala, koji je ispunjen poznatim slikama Junji Itoa koji uzimaju tipičan tjelesni horor i pojačavaju ga do tisuću. Njegove priče također često imaju malo ili nimalo objašnjenja iza sila koje djeluju unutar njih, što može dodati dodatni sloj hlađenja čitatelju. Čitatelji koji su previše nestrpljivi zbog čekanja mogu također pogledati neke od drugih engleskih prijevoda Itovih djela Viz Media, uključujući deset zastrašujućih priča iz Ljubavna mučnina.
Posljednje putovanje Junji Ita u zastrašujuće nepoznato, Grobnice: Junji Ito pričaKolekcija, objavit će Viz Media 28. ožujka 2023.
Iron Man's Daughter je ultimativno tajno oružje X-Mena
O autoru