Far Side & Dennis the Menace's Caption Swap stvorili su nadrealnog genija

U dvije odvojene prilike novine su promijenile naslove za Daleka strana i Prijetnja Dennis, što je rezultiralo potpuno novom interpretacijom stripova zbog koje su neki čitatelji cijenili mračni obrat koji je iznenađujuće puno dodao seriji.

Daleka strana i Prijetnja Dennis ne može biti drugačiji. Jedan je oštra satira ljudskog stanja, dok je drugi bezbrižan pogled na nestašluke iz djetinjstva. Garyja Larsona Daleka strana prikazivao se od 1979. do 1995. i poznat je po igranju nadrealističke komedije temeljene na neugodnim društvenim situacijama, antropomorfnom pogledu svijeta, logičke pogreške, nadolazeće čudne katastrofe i često izokrenute reference na poslovice ili potraga za značenjem u život. S druge strane, Prijetnja Dennis je novinski strip koju je 1951. stvorio Hank Ketcham. Središnji lik, Dennis Mitchell, vragolasto je, ali simpatično dijete koje često upada u nestašluke bez namjere da to učini. Ipak, njegovi roditelji uvijek imaju razumijevanja i opraštaju mu sve što učini.

U zborniku iz 1989 

Prapovijest Daleke strane: izložba povodom 10. godišnjice, Larson detaljno opisuje kako su se ova dva uvelike različita stripa sudarila na najčudniji i najsmješniji način. U dva navrata 1981. i 1983. Dayton Daily News slučajno je promijenio naslove za Daleka strana i Prijetnja Dennis, koji su se nalazili jedan pored drugog na novinskoj stranici Stripovi. Rezultati su bili... zanimljivo, u najmanju ruku. Već prvi prekidač bio je lakši, s oba panela sa sendvičima. Daleka stranaIzvorni natpis glasi: "Oh, brate... Ne opet hrčci!" dok Prijetnja Dennis's bio, "Sreća što sam naučio raditi sendviče s maslacem od kikirikija inače bismo do sada umrli od gladi." Ali zbog promjene, čini se da implicira da zmije jedu maslac od kikirikija, a Dennis jede hrčke. Druga promjena je dobila mnogo mračniji zaokret s Dennisom koji je sjedio za stolom uz natpis: "Vidim tvoju malu, okamenjenu lubanju... označenu i počiva negdje na polici," i Daleka strana pokazao je pretpovijesnu gataru koja je proricala drugoj pećinskoj osobi, "Ako postanem velik kao tata, neće li mi koža biti previše ZATEGNUTA?" Nekima je promjena naslova čak bila duhovita, dok su drugi bili duboko uznemireni. Bilo kako bilo, Dayton Daily News se kasnije ispričao za pogreške.

Daleka strana mračne prostorije unutar i izvan panela nisu strane. U ranim danima interneta kružile su brojne urbane legende i prijevare da je Larson umro u prometnoj nesreći, a njegov posljednji strip (koji prikazuje mrtvačka kola kako se zabijaju u drvo) zapravo je bio njegovo samoubojstvo Bilješka. Stoga nije neobično vidjeti neke mračne teme. Prijetnja Dennis nema takve tame, koji ove trenutke doista učvršćuje kao komedijsko zlato. Garyju Larsonu toliko su se svidjele ove zabune da ih je uvrstio u svoju antologiju, obožavajući trenutak koji je zdravi i sveamerički Dennis spojio s prijetećim slikama lubanje.

StripoviDaleki životi Prijetnja Dennis sami po sebi su moćnici. Njihove razlike u temi i publici čine navodno slučajnu zamjenu naslova pravom komedijom. Rekao je sam Larson u svojoj refleksivnoj antologiji Prapovijest Daleke strane: izložba povodom 10. godišnjice da je bilo urnebesno neugodno kako su oba stripa poboljšana promjenom. Rijetko tiskarska greška dobiti toliko ljubavi od čitatelja, ali u ovom slučaju sa Daleka strana iPrijetnja Dennis, završilo je stvaranjem nadrealističkog genija.

Pravi oblik Dartha Vadera pokazuje zašto ne može upotrijebiti silu munje