Nickelodeon je prvotno odbio Hey Arnoldovu emotivnu vijetnamsku epizodu

Proizvođač Hej Arnolde!otkriva da je Nickelodeon prvotno odbio emotivnu vijetnamsku epizodu serije. Kultna animirana serija bila je kamen kušnje za mnoge u 1990-ima, a usredotočena je na učenika četvrtog razreda po imenu Arnold koji je živio s bakom i djedom. Iako puno Hej Arnolde! epizode usredotočen na iskustva i probleme naslovnog lika, nekoliko bi zapravo usmjerilo pozornost na druge glavne, pa čak i sporedne figure u seriji. Ovo je postao prilično standardni pristup za prestižne drame i komedije, koje često skreću pozornost na sporedne igrače, ali Hej Arnolde! napravio uspjeh u tome kad to nije bio tako uobičajen trend.

Jedan od najdugotrajnijih primjera ove promjene fokusa u seriji bio je "Arnoldov Božić". Emitirana u prosincu 1996., nudila je detaljan uvid u gospodina Hyunha, lika koji se stalno ponavljao i koji je živio u istom pansionu kao i Arnold, te je prikazivala pad Saigona u Vijetnamu 1975. godine. Konkretno, epizoda je ispitivala kako je mlada Vijetnamka po imenu Mai nasilno odvojena od svog oca, gospodina Hyunha. Međutim, sama radnja bila je slatko jednostavna, jer je pokazivala kako Arnold pokušava pronaći pravi dar za svog susjeda i na kraju ga kao rezultat puno bolje razumije.

U intervjuu sa /Film,pisac i producent Joe Ansolabe ovdje je raspravljao o tome kako the Hej Arnolde! epizoda dogodilo i zašto zamalo nije. Kako producent kaže, oduvijek je postojao interes za uključivanje flashbacka u Vijetnam od trenutka kada je predstavljen lik gospodina Hyunha, ali Nickelodeon je stalno govorio ne. Ansolabehere je rekao da je glavna briga mreže bila da djeca neće mariti za priču. Izvršni direktor Nickelodeona, koji je imao posljednju riječ o tome može li se epizoda nastaviti animirati, pokazao ju je svom sinu. Reakcija njezina sina, kaže Ansolabehere, bila je prekretnica. Citat možete pročitati u nastavku.

“Ubacila ga je i njezin sin, koji je imao otprilike devet godina, sjedio je tamo i gledao. I došlo je do kraja vijetnamske stvari, gdje on drži bebu gore, a momci iz helikoptera preuzimaju beba i sve… A mali dječak se okrenuo svojoj mami i rekao, ‘Mama, je li to sve Vijetnam oko?'"

Hej Arnolde! daje Mai i gospodinu Hyunhu sretan kraj, dok se njih dvoje ponovno ujedinjuju na kraju epizode. Ali također sadrži i uzbudljiv flashback koji prikazuje gospodina Hyunha kako predaje svoju kćerkicu američkom pilotu helikoptera s nadom da će odrasti i pronaći bolji život. U desetljećima otkako je božićna epizoda debitirala, smatra se da je to jedan od prvih puta kada je vijetnamska zajednica predstavljena u pop kulturi kroz iskren i otvoren objektiv.

hej Arnold kreator Craig Bartlett također se osvrnuo na utjecaj priče. Objasnio je da mu je u eri prije društvenih medija trebalo neko vrijeme da shvati kako je priča o g. Hyunhu i Mai odjeknula. Tek su Amerikanci azijskog podrijetla, koji su odrasli gledajući seriju, počeli dijeliti njezin značaj. Nedvojbeno je dobra stvar što je Nickelodeon preskočio svoju nevoljkost.

Izvor: /Film

Sestre od 1000 funti: Zašto obožavatelji vole Amynu preobrazbu nakon rođenja

O autoru