Izgubljeno remek-djelo Hayaoa Miyazakija vraća se s prekrasnim novim izdanjem

Hayao Miyazaki je jedan od najprepoznatljivijih redatelja animea svih vremena, ali prije njegovih slavnih filmova poput Nausicaä ili princeza Mononoke, objavio je grafički roman Shunino putovanje. Iako je to jedno od Miyazakijevih opskurnijih djela, bliži pogled otkriva da je to zapravo nacrt za neke od njegovih najlegendarnijih filmova. S Shunino putovanje tek nedavno preveden na engleski, nikad nije bilo bolje vrijeme da se vratite ovom klasiku.

Objavljeno 1983. Shunino putovanje govori priču o mladom princu po imenu Shuna dok putuje izvan svog kraljevstva u pokušaju da okonča glad u svom selu. Zajedno sa svojim sobovima, Yakulom, Shuna luta surovom i pustom zemljom koja ga stavlja na kušnju na svakom koraku. Na kraju, Shuna nailazi na užurbani grad koji trguje robljem, što ga navodi da upozna djevojku po imenu Thea. Iako je grafički roman neko vrijeme bio isključivo japanski, to se nedavno promijenilo jer je First Second Books objavio engleski prijevod

Shunino Putovanje.

Ono što odmah upada u oči Shunino Putovanje tako sadrži toliko elemenata koje će Miyazaki kasnije ugraditi u svoje filmove. Dok Miyazakijeva Nausicaä manga je započela godinu dana prije do oslobađanja od Shunino putovanje, teško je ne vidjeti vizualne sličnosti između Thee i Nausicaä. Postoje i očite usporedbe s princeza Mononoke, sa Shunom koji ima malu sličnost s Ashitakom, sve do toga da obojica dijele isto jahanje sobova u Yakulu. Ipak, više od bilo koje konkretne reciklirane ideje, Shunino Journey hvata duh koji bi Miyazakijev rad učinio svjetski poznatim. Teme zaštite okoliša i očuvanja vlastitog identiteta u surovom svijetu prisutne su i dobrodošle. Ipak, bilo bi pogrešno misliti Shunino putovanje je samo za ljubitelje Miyazakija.

Zašto Shunino putovanje je takvo umjetničko djelo koje oduzima dah

Zanemarujući sve ostalo, Shunino Putovanje nije ništa manje od prekrasnog. Miyazakijevi akvareli ovdje su osebujni i daju priči tako jedinstven karakter. Iako je narativ težak za pripovijedanje, gotovo je nepotreban, budući da umjetnost toliko radi na prenošenju radnje i raspoloženja svake pojedine scene. Postoje stranice u ShuninoPutovanje koji oduzimaju dah. Iako je naracija ponekad malo pretjerana, počinje sjedati na svoje mjesto kada postane jasno da ShuninoPutovanje namijenjen je čitanju kao mit ili legenda. Nije teško zamisliti ovu priču koju uz logorsku vatru priča neki starješina od povjerenja.

Oslobađanje od Shunino putovanje na engleskom bi trebalo zadobiti pozornost ne samo svakog obožavatelja Miyazakija, već bilo kojeg obožavatelja stripa ili mange općenito. Iako većina na zapadu možda nije upoznata sa Shuninom pričom, to je prekrasno ispričana avantura koja još uvijek odjekuje gotovo četrdeset godina nakon izvornog izdanja. Ne propustite Shunino putovanje.