Anime nije bila pogreška
Suosnivač Studija Ghibli ima čvrsta mišljenja o animeu. Ali jedan od njegovih poznatih – da je žanr bio pogreška – nije jedan od njih.
Internetom lebde bezbrojni memeovi Hayao Miyazaki crtajući mirnu scenu i izgovarajući ono što se smatra njegovim najkontroverznijim citatom, "Anime je bila pogreška". The Ironija je da poznato ime u anime industriji ima tako oštro mišljenje o vlastitom žanru je, iskreno, smiješan.
Postoji samo jedan problem – Miyazaki to zapravo nikada nije rekao. Čini se da je citat netočno izvučen iz intervjua iz 2014. u kojem redatelj raspravlja o problemu razmišljanja mnogih umjetnika u modernoj anime industriji. Anime nije greška, već to što ga ne možete povezati sa stvarnošću jest.
Hayao Miyazaki nikada nije rekao da je anime pogreška
Zloglasna rečenica u kojoj Miyazaki napada anime dolazi iz serije naslovnica intervjua objavljenog na Japanska web stranica Zlatna vremena. The Engleski prijevod intervjua pokazuje da iako ovaj citat nikada nije izrečen, Miyazaki i dalje ima neka čvrsta mišljenja o anime industriji, posebno o umjetnicima koji su njezin dio. "Ako ne provodite vrijeme gledajući stvarne ljude, ne možete ovo raditi, jer to nikada niste vidjeli", kaže on. "Gotovo sva japanska animacija proizvedena je gotovo bez ikakve osnove promatranja stvarnih ljudi... Proizvode ga ljudi koji ne mogu podnijeti gledanje u druge ljude. I zato je industrija puna otakua!"
Nije anime ono s čime Miyazaki ima problema. Umjesto toga, njegova je zabrinutost da se oni u industriji previše oslanjaju na svoja očekivanja o tome što bi anime trebao biti, a nedovoljno na ljudska iskustva. Izgradnja iskustava iz stvarnog svijeta uobičajen je savjet za umjetnike bilo kojeg žanra, ali čini se da Miyazaki osjeća da je to posebno potrebno, ali da se zanemaruje, u njegovoj vlastitoj industriji. Opće je poznato da ima visoke standarde u pogledu animea, što je jedan od mnogih razloga s kojima se bori posvetiti svojoj mirovini. Čini se da je najlakši način da pokušate ispuniti te standarde da se samo odmaknete od ekrana.
Miyazaki želi da anime umjetnici grade od stvarnosti
Iako je zabavno razmišljati o tvorcu tako hirovitih filmova kao što je Odneseni duhovima i Howlov pokretni dvoracbudući da je mrzovoljan s kivom prema vlastitoj industriji, pogrešni ili potpuno lažni citati poput poznatog memea oduzimaju mu mudrost koju ima za ponuditi. Miyazaki je istinski predan svojoj umjetnosti i želi vidjeti da se ona i dalje razvija u nešto još bolje nego što je sada. Kako bi stvorili nešto čarobno, anime umjetnici moraju izgraditi temelj temeljen na stvarnosti svijeta. Prema Hayao Miyazaki, anime nije bio pogreška, ali njegovo odvajanje od ljudskog iskustva jest.
Izvor:Vijesti iz Sore 24 i Zlatna arhiva vijesti