Marvel proziva ozbiljno problematičnu priču o Daredevilu
Marvelove Daredevil nadaleko je poznat kao superheroj s invaliditetom koji koristi svoje druge sposobnosti da nadoknadi izgubljene; iako je zakonski slijep, može čuti daleko izvan dometa normalnog čovjeka, osjetiti mirise s točnošću psa i može čitati bez Brailleove azbuke (koristeći svoje osjetilo dodira da osjeti tintu na običnom komadu papira). On nije jedini: Jeka je gluha, ali ima savršene fotografske reflekse i sposobnost oponašanja poteza bilo koga koga vidi, slično kao Taskmaster. No, poznata priča o njoj zaronila je u problematične stereotipe – i Marvel je to konačno primijetio.
Echo nije samo jedan od rijetkih likova s oštećenjem sluha u stripu (ima više slijepih likova, poput Daredevil i Alicia Masters), već jedan od vrlo nekoliko heroja Indijanaca. Nažalost, unatoč Marvelovim naporima uhvatiti glasove autohtonih naroda, mnoge od ovih heroja napisali su bijeli pisci koji su istraživali samo minimum prije nego što su stavili pero na papir. Napravili su mnogo pogrešaka (na primjer, pripisujući tradiciju i običaje jednog plemena drugom, ili jednostavno zaboravljajući plemena postojao i pod pretpostavkom da su svi Indijanci dijelili potpuno ista uvjerenja) i ukrašavali svoje likove pokrivalima za glavu kad god moguće. Dok
Echo: Vision Quest govori o tome kako Echo kreće u "potragu za vizijom" Indijanaca kako bi se pronašla nakon što je shvatila da je Kingpin ubio njezina oca. Da stvar bude gora, Wilson Fisk je u to vrijeme bio njezin zakonski skrbnik. Maya Lopez (Echoovo pravo ime) napušta grad New York kako bi pronašla sebe. Dobro primljen kao Potraga za vizijom bilo, dosta problematičnih elemenata bilo je unutar njih, od kojih je jedan sporna priča o "dva vuka" za koju se nekoć tvrdilo da je Cherokee poslovica (dva vuka su u svakom čovjeku, jedan dobar i jedan zao, a vuk koji pobjeđuje je vuk koji se hrani), ali se od tada pokazalo da je lažna.
U Pjesma Phoenixa: Echo #1, Maya Lopez putuje kući nakon teške borbe. "Ovdje je jednom bio jedan starješina koji mi je pomogao kada mi je to bilo najpotrebnije", kaže Lopez dok se vraća u "rez", mjesto za okupljanje svih plemena (iako nije stvarni rezervat). – Neugodno mi je što sam ga nazvao načelnikom, ali nisam znao bolje. Ovo je očito način da pisac to prizna Echo: Vision Quest mogao koristiti više posla; Jeka "Nisam znao bolje" možda Marvel to priznaje svojim čitateljima.
Američka fikcija 90-ih je ubacila dosta likova Indijanaca, ali ih nije uspjela ispuniti. Većina njihove kulture bila je oblikovana zajedno u jednu amorfnu cjelinu (zamislite da Ameriku sudite po jednoj grad, a kamoli navesti, a to se zapravo dogodilo tijekom desetljeća). The super-pokretan Daredevil sporedni lik od Jeka na kraju je sama po sebi postala prilično popularna, ali Echo: Vision Quest nije li Maya Lopez prikazana u svom najboljem izdanju.
Superman vjeruje da su Osvetnici ubojice (i u pravu je)