Marvel je promijenio ime heroja Kapetana Amerike jer je rasist
Marvel Comics promijenio je ime Kapetana Amerike pomoćnik nakon što je pisac ukazao na rasističko značenje iza imenovanja crnog lika "Bucky". Kad je John Walker postao novi Kapetan Amerika, bio je u paru s Lemarom Hoskinsom, saveznikom koji se borio uz njega kao dio BUCKies. Međutim, nakon što je hvaljeni pisac Dwayne McDuffie ukazao na štetnu prirodu imenovanja crnog junaka "Bucky", Marvel je promijenio Hoskinovo ime u Battlestar.
John Walker jedan je od najozloglašenijih Marvelovih antiheroja, budući da je bivši Kapetan Amerika izvorno debitirao kao Super-Patriot. Kao dio radne skupine, pokušao je ukaljati originalnu Capovu javnu sliku, koristeći Bold Urban Commandos (BUCkies) kako bi dugogodišnjeg heroja učinio neprijateljem u očima javnosti. Nakon što je Steve Rogers dao ostavku na mjesto Kapetana Amerike, vlada je imenovala Johna Walkera da nosi štit kao novog domoljubnog heroja. Pritom je jednog od svojih bivših BUCKija, Lemara Hoskinsa, nazvao svojim pomoćnikom. Međutim, Hoskinov superherojski nadimak nije bio prikladan a kasnije će se u seriji suočiti direktno.
U Otkrivene izvrsne legende iz stripa CBR.com serije Briana Cronina, potvrdio je da je "Bucky" Lemara Hoskina promijenjen nakon što je McDuffie rekao piscu serije Marku Gruenwaldu da je nadimak rasistički izraz. Bivši urednik Marvela Gregory Wright otkrio je McDuffieja (usprkos strahovima da bi pokretanje tog problema moglo završiti njegovu karijeru) rekao je Gruenwaldu kako je "Buck" rasistički izraz s korijenima vezanim uz ropstvo (i šire) u Sjedinjenim Državama. Srećom, Gruenwald je saslušao i odlučio riješiti problem Kapetan Amerika #341.
U izdanju, Hoskin debitira s novim kostimom i imenom superheroja, Battlestar. On otkriva Johnu Walkeru da mu je, dok je bio u trezoru, jedan od stražara rekao koliko cijeni vidjeti crnog superheroja, ali ga je zbunilo ime "Bucky". Kad Hoskins kaže njemu je to po Buckyju Barnesu, čovjek ističe da ne priliči crnac je nazvan po "mladom bijelom klincu" koji je umro prije više od 40 godina - pogotovo jer je Hoskin bio Capov jednak. Nadalje ističe da je "Buck" uvredljiv izraz za crnce, a kako nije bilo puno superheroja u boji, trebalo mu je nešto čime bi se svi mogli ponositi. Hoskins kaže Kapetanu Americi da je pristao i odlučio usvojiti ime Battlestar.
Na kraju je Marvel Comics donio ispravnu odluku promijenivši Hoskinsa iz "Buckyja" u Battlestar. McDuffie je bio strip legenda koji se žestoko borio za jednakost i zastupljenost u stripovima – a njegova uloga u promjeni imena ne može se precijeniti. Kapetan Amerika i Battlestar bi zajedno glumili u mnogim komičnim avanturama prije nego što se Steve Rogers vratio u štit.
Izvor: Brian Cronin/CBR.com
Aquamanova odvratna nova forma slomit će srca obožavatelja Aqualada
O autoru