12 filmova boljih od knjiga na kojima su snimljene

Nije tajna da Hollywood voli preuzimati ideje iz romana i prilagođavati ih filmu. Čini se da je svake godine sve više i više filmova počelo kao knjige, posebno s popularnošću fikcije za mlade i uspjeha na kino blagajnama kao što su Sumrak i Igre gladi.

Postoje, naravno, filmovi koji na kraju budu bolji od svog izvornog materijala. To ne znači da su originalni romani loši, već samo da je film uspio zaokupiti publiku na način na koji roman nije bio u stanju. O nekima od njih također se vodi vruća rasprava, s filmovima poput Isijavanje imaju tako snažnu podršku na obje strane rasprave da je teško reći što je bolje, knjiga ili film.

Ipak, evo ih 12 filmova boljih od knjiga na kojima su snimljene.

12 Klub boraca (1999.)

Chucka Palahniuka Klub za tučnjavu bio je hit kao knjiga, pokrenuvši njegovu karijeru, a filmska adaptacija samo je pomogla da se priča približi široj publici.

Iako se na nekoliko mjesta razlikuje od Palahniukova romana, film se smatra odličnom adaptacijom. Čak je i sam Palahniuk izjavio da je film bolji od njegove knjige u mnogim aspektima, kao npr. više naglašavajući romantični kut, pojednostavljujući radnju i rad s konkretnijim slikama od roman. Ako pisac izvornog materijala misli da je film bolji, možda ima nešto u tome.

11 Ralje (1975.)

Inspiriran nekim stvarnim životnim iskustvima s morskim psima, Peter Benchley je odlučio napisati knjigu o velikom bijelom morskom psu koji terorizira mali obalni grad. Ono što je napisao postalo jeČeljusti. Benchley i izdavač pregledavali su sadržaj knjige, revidirajući je nekoliko puta, ali nakon konačnog objavljivanja, prava na film gotovo su odmah dostupna.

Filmska adaptacija koju je Steven Spielberg nastavio snimiti postala bi film s najvećom zaradom svih vremena sve do malog filma pod nazivom Ratovi zvijezda izbacio ga je s prvog mjesta, a zajedno su ta dva filma proizvela koncept ljetnog blockbustera.

Godine 2001. film je čak sačuvan u Nacionalnom filmskom registru kao bitak "kulturno, povijesno ili estetski značajno."

10 Šutnja jaganjaca (1991.)

Dok Thomas Harris’s Kad jaganjci utihnu zasigurno je dobro primljen kada je debitirao i osvojio nekoliko nagrada za "Najbolji roman" 1989., ekranizacija s Jodie Foster i Anthonyjem Hopkinsom u glavnim ulogama bila je još bolja.

Povrh toga što je svoj proračun vratio desetak puta, Kad jaganjci utihnu bio je tek treći film koji je osvojio svih pet najboljih kategorija na dodjeli Oskara: najbolji film, najbolji glumac, najbolja glumica, najbolja režija i najbolji adaptirani scenarij.

Povrh svega, to je jedini film koji se smatra horor filmom koji je osvojio nagradu za najbolji film.

9 Umri muški (1988.)

Da, Umri muški zapravo se temeljio na knjizi. Znamo, malo je neočekivano. Na temelju Rodericka Thorpa Ništa ne traje zauvijek, umri muški je izvorno trebao biti nastavak filma iz 1968 detektiv, s Frankom Sinatrom u glavnoj ulozi. Nakon nekoliko revizija, film je pretvoren u samostalni film i na kraju bi Bruce Willis dobio glavnu ulogu.

Dok film prilično pomno prati knjigu, mnoge su relativno manje stvari, poput starosti glavne uloge i lokacije radnje, promijenjene kako bi film bolje funkcionirao kao vlastita priča. Film će se nadalje smatrati jednim od najvećih akcijskih filmova ikad snimljenih, a iznjedrio je četiri nastavka.

8 Forrest Gump (1994.)

Jedan od najpoznatijih filmova u posljednjih nekoliko desetljeća i jedan od Najbolji nastupi Toma Hanksa, Forrest Gump je uistinu klasik. Iako su gotovo svi citirali Forresta nekoliko puta, manje ljudi je zapravo pročitalo knjigu iz koje je film adaptiran.

Adaptirano prema istoimenom romanu Winstona Grooma, Forrest Gump prikazuje drugačiju vrstu Forresta nego što ga nalazimo u romanu. S mekšim srcem i manje sklonom vulgarnostima, filmski Forrest imao bi nevjerojatne avanture tijekom svog života, doživljavajući i ponekad utječući na povijest na tom putu.

Film bi potom osvojio šest Oscara, daleko zasjenivši izvorni materijal.

7 Dr. Strangelove ili: Kako sam naučio prestati brinuti i voljeti bombu (1964.)

Premda se labavo temeljio na Peter Georgeu Crvena uzbuna, triler smješten u pozadini nadolazećeg nuklearnog holokausta, dr. Strangelove bila bi crna komedija koja se bavila istom temom, ali na sasvim drugačiji način.

Titular dr. Strangelove bio je lik potpuno odsutan u romanu, kreiran posebno za film i koji je krao emisiju u mnogim scenama. Kombinirajući kreativne snage Stanleyja Kubricka i Petera Sellersa, dr. Strangelove na kraju bi bio jedan od najboljih filmova 20. stoljeća i jedna od najboljih komedija svih vremena.

6 Jada (1990.)

Kao i kod gotovo svake knjige Stephena Kinga, roman Bijeda bio je dobro prihvaćen bestseler kada je izašao. Također, kao i kod mnogih knjiga Stephena Kinga, Bijeda je vrlo brzo odabran za film.

Prateći priču romana prilično pomno, Bijeda glumio bi Jamesa Caana kao poznatog pisca i Kathy Bates kao njegovu psihotičnu obožavateljicu broj jedan koja ga drži zatočenog. Batesov red kao Annie Wilkes bio je tako nevjerojatno jeziv, što joj je donijelo Oscara za najbolju glumicu, Bijeda kao prva adaptacija Stephena Kinga koja je zaslužila Oscara, a film čini uistinu sjajnom adaptacijom.

5 Julie i Julia (2009.)

Temeljeno na autobiografiji Julije Child Moj život u Francuskoj i memoari Julie Powell Julie i Julia: Moja godina opasnog kuhanja, u kojem pokušava skuhati sva 524 recepta u Child's poznatom Ovladavanje umijećem francuskog kuhanja, ovaj film spojio je dvije različite priče u jedan film.

Iako Child nije osobito marila za Powellov pokušaj kuhanja svih recepata u svojoj knjizi, Powell je nastavila svoj put i dokumentirala proces, te na kraju dobila ugovor o knjizi. Filmska adaptacija sintetizira dvije naracije u komplementarne priče dok se igraju jedna uz drugu, razdvojene zemljopisom i nekoliko desetljeća.

4 Nestala djevojka (2014.)

Primivši veliko priznanje nakon objavljivanja, Gillian Flynn's Gone Girl bila je priča o Amy i Nicku, bračnom paru koji ima disfunkcionalnu vezu koja dolazi do vrhunca kada Amy nestane, a sumnja se da ju je Nick ubio.

Trebalo je samo nekoliko godina da se roman adaptira u film, s Ben Affleckom i Rosamund Pike u glavnim ulogama, koji je dodatno istražio priču i koristio nelinearnu strukturu romana za sjajan učinak. Film je, kao i roman, pobrao kritike i nagrade, a mnogi su ga vidjeli čak i boljim od originala.

3 Kum (1972.)

Iako se roman iznimno dobro prodavao, film je taj koji je stvarno poznat kada je priča o Kum.

Temeljen na istoimenom romanu Marija Puza, Kum prati talijansku kriminalnu obitelj koju vodi Don Vito Corleone. Film se smatra jednim od vrhunaca kinematografije, općenito se smatra jednim od najboljih filmova ikada snimljenih i jednim od najutjecajnijih.

Tek na drugom mjestu Građanin Kane od strane Američkog filmskog instituta, Kum je sama definicija filmske adaptacije koja je bolja od izvornog materijala.

2 Iskupljenje iz Shawshanka (1994.)

Iako pomalo razočaranje u blagajnama, Iskupljenje u Shawshanku, adaptirano prema noveli Stephena Kinga Rita Hayworth i Shawshank Redemption, bio je cijenjen i nominiran za brojne nagrade.

U godinama nakon svog debija u kinima, film je postigao uspjeh na tržištu iznajmljivanja, kod kuće i u sindikaciji, više nego nadoknađujući razočaravajuće početne prihode na kino blagajnama. Iskupljenje u Shawshanku općenito se smatra jednim od najboljih filmova svih vremena, probijajući se na razne američke Film Institute navodi, čak ga je i Stephen King naveo kao jednu od njegovih omiljenih adaptacija djela.

1 Savršen izbor (2012.)

Labavo baziran na publicističkoj knjizi Mickeyja Rapkina Savršeno predstavljanje: Potraga za slavom sveučilišne A Capella, Pitch Savršen prati žensku a cappella skupinu dok se natječu za državni naslov.

Miješajući komediju s glazbenim izvedbama, film je bio iznenađujući hit na kino blagajnama, čak je imao dobre performanse i kod muške publike. Iako se tema izvornog materijala čini pomalo suhoparnom, film je bio sve samo ne, izmjenjujući se između davanja publici čemu da se nasmije i nečemu da tapka nogama.

Film je čak imao dovoljno uspjeha da stvori nastavak, koji je bio još bolji na kino blagajnama od originala.

-

Pa što ti misliš? Jesmo li propustili neku filmsku adaptaciju knjiga koja je bila bolja od same knjige?

Sljedeći15 Pokémona jačih od Mewtwoa (i 15 čudnih koji to nisu)