Zvijezda Blade Runnera kaže da je reklamirao najikoničniju liniju filma
Blade RunnerZvijezda Edward James Olmos kaže da je reklamirao najslavniju liniju filma i bio je iznenađen što ju Ridley Scott nije izrezao. Olmos je glumio u kultnom klasičnom znanstveno-fantastičnom filmu iz 1982. kao Gaff, kolega Blade Runner u istom odjelu kao Rick Deckard Harrisona Forda. Tajanstvena i zasjenjena figura koja ulazi i izlazi iz filma, izgovara Gaff Blade Runner's najikoničnija linija. U jednoj od posljednjih scena filma, on kaže Deckardu: "Šteta što neće živjeti. Ali, opet, tko zna?"
Smatra se jednom od najdubljih stihova iz znanstveno-fantastičnog filma kao što sumira Blade Runner's središnje teme identiteta, egzistencijalizma i što znači biti čovjek u samo nekoliko riječi. Unatoč tome što se pojavljuje na ekranu tek djelić vremena trajanja, Olmosov Gaff jedan je od najbolje pamćenih likova, dijelom zbog te rečenice, a glumac čak ponovio ulogu u nastavku Denisa Villeneuvea iz 2017. Blade Runner 2049, pojavljuje se u jednoj sceni nasuprot replikantu Ryana Goslinga K. Sada je Olmos otkrio da se njegova poznata rečenica izvorno nije pojavila u scenariju.
Razgovarajući s AV klub, Olmos otkriva da je reklamirao Gaffovu kultnu liniju. Nazivajući to "divnim", Olmos dodaje da nije mogao vjerovati da je redatelj Ridley Scott odlučio zadržati svoju ad-lib u svojoj završnoj verziji filma. Olmos nastavlja objašnjavati zašto je reklamirao rečenicu, otkrivajući da je on bio "jedini" koji je znao da je Deckard replikant i smatrao je da je to suptilan nagovještaj prave prirode lika. Cijele njegove komentare možete pročitati u nastavku:
AV klub: Također imate jednu od najboljih rečenica u fantastičnom filmu: "Šteta što neće živjeti, ali opet, tko živi?"
Olmos: to sam napisao. Bilo je stvarno zabavno. Jednostavno nisam mogao vjerovati kad ga je ostavio unutra.
AV klub: Joj, to nisam znao!
Olmos: Da. To je divna linija. "Šteta što neće živjeti, ali opet, tko živi?" I "Odradili ste muški posao, gospodine." Mislim da je to bio jedan od redaka koje su napisali. “Obavljao si muški posao.” A onda odlazim i govorim: "Šteta što neće živjeti, ali opet, tko živi?" Znao sam da je [Deckard] replikant. Vidite, ja sam jedini koji je to učinio u tom trenutku. Zadnji trenutak kada je Deckard na ekranu - promijenili su ga kad su krenuli u montažu, ali su se vratili na original. Postoje četiri ili pet različitih krojeva, ali ako idete na završni rez [Ridleyja Scotta], na kraju kada Deckard napušta svoju kuću i Rachel ulazi u dizalo, on gleda dolje i vidi origami jednorog. Shvaća da je [Gaff] bio tamo. Jer taj origami je nešto što sam napravio; to je bio moj potpis. Pa ga podigne, pogleda, i to je jednorog, što je bio njegov san. Dakle, on zna da ja znam njegove snove u tom trenutku. Ali nitko to nikada nije izgovorio. I dugi niz godina ljudi su govorili: "Ne, Deckard nije bio replikant." Ljudi su se o tome toliko raspravljali tijekom godina. I Ridley je konačno izašao i rekao: “Da. Deckard je bio replikant.” Zato je Blade Runner 2049 bio buđenje.
Za publiku je jasno zašto je Scott želio zadržati liniju Blade Runner, jer je zapravo sažeta i poetična inkapsulacija središnjih tema filma. Očigledno je, međutim, da je Olmos kao mlad glumac još uvijek na početku svoje karijere bio zabrinut da bi mogao dodati nešto što Scott ne bi želio. Sada, međutim, Olmos očito cijeni poeziju stiha i dovoljno je ponosan da preuzme vlasništvo nad njom kao jednim od najbolji citati iz Blade Runner.
Ta linija nije sve što je Olmos doveo Blade Runner, jer je navodno smislio mnogo Gaffove pozadine i pomogao u iznalanju futurističkog uličnog jezika Los Angelesa koji koristi u filmu. Ali s ovim otkrićem, moglo bi se tvrditi da je njegov najveći doprinos filmu bila ova reklamna rečenica, jer je pomogla Blade Runner zadobiti svoje mjesto znanstveno-fantastičnog klasika, kojem se publika vraća gotovo 40 godina nakon što je prvi put pušten u kina.
Izvor: AV klub
Nema Thanos znači da Adam Warlock može postaviti još većeg MCU negativca
O autoru