Lauren Oliver Intervju: Panika

Amazon Primeje nova serija Panika, koji izlazi 28. svibnja, istražuje koliko stvari mogu postati opasne kada se tinejdžeri bore za svoju budućnost. Serija se temelji na YA romanu iz 2014. autorice bestselera New York Timesa Lauren Oliver, koja je također napisala ekranizaciju i služi kao voditeljica emisije.

Priča se vrti oko grupe tinejdžera u malom teksaškom gradiću koji igraju "paniku" kako bi osvojili dovoljno novca da pobjegnu iz slijepe ulice. Ove godine jedna od neočekivanih najboljih natjecateljica je Heather Nill (Olivia Welch, Ulica strahatrilogije), koja se pridružuje natjecanju kao spas nakon što se zaklela da nikada neće - na veliko iznenađenje i zabrinutost njezine najbolje prijateljice Natalie Williams (Jessica Sula, Scream: The Series).

Oliver je za Screen Rant razgovarala o procesu adaptacije vlastitog rada, promjenama koje su se prirodno pojavile na ekranu i kako se nada da će priču još više proširiti.

Znam da je tvoj rad prethodno adaptiran, kao npr Prije nego što padnem

koje ste također proizveli. Ali ovo je vaš prvi put da sami pišete adaptaciju, a vi ste voditelj emisije. Kako je bilo prilagoditi vlastiti rad i vidjeti kroz sve te promjene?

Lauren Oliver: Očito je to bio ogroman blagoslov i dar. Ne mogu se sjetiti drugog studija – evoluirao je organski, nisam kontrolor freak. Siguran sam da je netko drugi mogao uzeti materijal i također odraditi prekrasan posao s tim. Ali radili smo na nekoj permutaciji Panike skoro otkako je izašla. Prvo su prodana filmska prava, a onda je uslijedio i scenarij. Scenarij je trebao biti mrtav, pa sam ga onda ponovno napisao - to je bio prvi scenarij koji sam napravio.

Uvijek sam želio da to bude TV; Uvijek sam to gledao za TV. Iz razloga što se igra, iako je to arhitektura narativa, ne radi o igri. Radi se o otkrivanju da je igra na neki način lažna, a zapravo se radi o kontekstu koji ju je doveo. Dakle, sve je to više pripadalo TV-u. Opet, čak i kad smo ga prvi put prodali u Amazonu, napisao sam pilot. Poticali su me na to. To se stvarno dogodilo korak po korak.

Što se tiče procesa, reći ću, ništa se od toga ne bi moglo dogoditi bez drugih izvršnih producenata koji su ispunjavali i utjecali kao suštinski dijelove vođenja showa koje ja nisam mogao raditi; omogućujući mi da pišem nacrt za nacrtom. Neki od njih sami po sebi nisu bili loši, ali ste u stalnoj komunikaciji s promjenama u stvarnom svijetu. A neki od njih su također bili samo loši, siguran sam. To stvarno želim naglasiti.

S jedne strane, nažalost, ne mogu se sakriti iza sobe za pisce ili reći da izbori nisu bili moji – što je zastrašujuće. A s druge strane, ljudi oko mene - ovaj studio, rukovoditelji - bili su ti koji su htjeli i brinuli se toliko o emisiji da su stvarno radili dijelove mog posla koje nisam mogao i nisam znao raditi čini. I bili su nevjerojatno ljubazni prema tome. Nisam to ni shvatio tek mnogo kasnije.

To je stvarno postala stvar suradnje. Sami glumci su toliko toga donijeli likovima koji su se toliko promijenili iz knjige. Zato što ste pronašli nove dimenzije i njihove nove aspekte, a onda morate promijeniti narativ. Ali to je za mene bila radost i magija toga.

Zapravo sam htio pitati o tome. Pretpostavljam da bi neki čitatelji mogli biti iznenađeni odnosima koji se razvijaju drugačije nego što su očekivali. Kako vam je bilo pomaknuti perspektivu ne samo s Heather i Dodgea i njihovih priča na stvarno otvaranje priče novim članovima grada?

Lauren Oliver: Da je do mene, svaka osoba koju ikad vidite na ekranu na jednu sekundu imala bi svoj vlastiti potpuni luk heroja. Ovo je dio mog problema: mislim da ako zbrojite sve scenarije koje sam napravio, to bi bilo 90 epizoda, po 100 sati svaka, i bila bi to najdosadnija priča - ali u osnovi bi se radilo o Americi. Radilo bi se o stanju kulture.

Mislim, nadam se, ono što je važno sačuvati jesu tematsko istraživanje i ton, u nedostatku bolje riječi. A tu su i novi alati za to: svi ti nevjerojatni glumci. Bilo je trenutaka u kojima bi tada bilo pogrešno da sam inzistirao na određenoj verziji lika ili određenog narativa, a vi biste to vidjeli na ekranu.

Prošlo je također mnogo godina. Nadam se da sam odrastao kao pisac. Svijet se promijenio; svijet me kao pisca pozvao da se promijenim, i sve nas da se promijenimo, i nadam se, odgovaram u određenoj mjeri koliko mogu. Sve te stvari, odvojite to od onoga što je tamo strogo i doslovno napisano. Međutim, ako ljudi misle da knjiga leži u bilo kojoj od tih stvari, to nije točno.

Govoreći o tonu, mislim da je suprotstavljanje adrenalina igre i beznađa grada zapravo srce priče. Nadate li se još jednoj sezoni, unatoč tome što je to samostalna knjiga?

Lauren Oliver: Htjela sam napraviti još jednu knjigu. Neću ulaziti u to, ali oduvijek sam želio napraviti još jednu knjigu. Samo da kažem; ne moramo govoriti o izdavaštvu. A nije to bila ni moja urednica, ona je voljela knjigu.

Ali volio bih. Mi ne kontroliramo takve stvari. Nadamo se da će se ljudima svidjeti. Ali da, volio bih učiniti više. I opet, arhitektura repetitivne igre koja se ponavlja za mlađe je na neki način savršena prilika za tako nešto. Dakle, nadamo se!

PanikaPrva sezona premijera je 28. svibnja na Amazon Prime Video.

Zašto 4. sezona Titana mora biti drugačija (i kako može biti)

O autoru