Ray Liotta i Michela De Rossi Intervju: Mnogi sveci iz Newarka

Glavne uloge igraju Ray Liotta i Michela De Rossi Mnogi sveci iz Newarka. Sopranovi Prequel film govori o tome kako je mladi Tony Soprano (Michael Gandolfini) oblikovan u nasilnog gangstera hit HBO-ove serije pod paskom svog ujaka Dickie Moltisanti (Alessandro Nivola). Liotta glumi Alda "Hollywood Dicka", Dickiejevog oca, dok De Rossi glumi Aldovu mladu suprugu Giuseppinu. Mnogi sveci iz Newarka bit će dostupan u kinima i HBO Max 1. listopada.

Nered na ekranu razgovarao s Rayem Liottom i Michelom De Rossijem o njihovim ulogama, kakav je osjećaj preuzeti ikonski svemir TV serije i naučiti novi jezik za Mnogi sveci iz Newarka.

Ray, zanima me kako je za tebe biti dio ovoga? Jer sam pročitao da ste odbili Sopranovi serija dva odvojena puta. Je li to točno? A što vas je u ovom prequelu natjeralo da kažete da?

Ray Liotta: Ne, nikad mi ništa nije ponuđeno u tome. David Chase želio je da napravim nešto u sezoni 3 ili 4, ali nije išlo. Gledao sam neke od Sopranosa - ne sve. Ali dobra stvar ovog filma je što ne morate gledati seriju da biste cijenili film.

Michela, pridružite se ovom svemiru i radite zajedno s Rayem Liottom, što vam je ovo iskustvo značilo?

Michela De Rossi: Bilo je nevjerojatno. Bio sam obožavatelj kad sam ga prvi put sreo i toliko sam se brinuo [zbog] pogrešaka, ili da ne kažem pravu stvar zbog mog engleskog. Ali tako smo [dobro] radili zajedno.

Ray Liotta: Od samog početka.

A za ovaj film ste morali naučiti napuljski. Je li to točno?

Michela De Rossi: Da, oboje. Jer je to drugi jezik; potpuno različit. I nadam se da me Napuljci neće ubiti, ali dao sam sve od sebe. Prijatelj mi je pomogao. Sudili su puno jer je napuljski nešto nedodirljivo u Italiji. Nije to samo dijalekt, znaš?

Ray, imaš li omiljenu frazu koju si naučio?

Ray Liotta: Siguran sam da ih ima, ali sam siguran da ima R ocjenu.

Ray, već si radio s Jamesom Gandolfinijem. Kako je vidjeti Michaela Gandolfinija, njegovog sina, kako preuzima ovu ulogu i gleda ovaj portret?

Ray Liotta: Mislio sam da je Michael napravio izvrstan posao. Nismo imali scene, tako da nisam imao vremena razgovarati s njim. Ali samo se pitam, emocionalno, kako to radiš? Siguran sam da je puno naučio. Ne znam je li ga gledao kad je bio dijete. Imao je 13 ili 14 godina – bio je jako mlad kad mu je tata bio u ovoj seriji, tako da sam siguran da je vjerojatno čak i saznao stvari o svom tati koje nije znao gledajući seriju.

Samo mi je jako zanimljivo. I kao što je Michela rekla, stvarno je dobar u tome.

Inače, 20. je godišnjica jednog od mojih najdražih filmova svih vremena, Srcelomači. Jako mi se sviđa taj film, posebno onaj dio u kojem si kao: "Pogledaj sve ribe!" a ti ih ustrijeliš.

Ray Liotta: Režiser je samo rekao: "Znaš što? Kad on kaže [to], samo izvadi pištolj i pucaj u njih." Rekao sam, "Što, jesi li ozbiljan?" On je rekao: "Da, pucaj u ribu." Dakle, to je bila improvizacija.

Nemam pojma gdje su mi ključevi, ali sjećam se filma od prije 20 godina. Ludo je.