Stephen Sondheim kaže da je Spielbergov film West Side Story zaista sjajan

Stephen Sondheim hvali Stevena Spielberga priča sa zapadne strane adaptacija, rekavši da je film "stvarno sjajno." Legendarni kazališni skladatelj napisao je stihove izvorne brodvejske predstave iz 1957., koja je inspirirana Romeo i Julija. Arthur Laurents zaslužan je za priču serije, a glazbu potpisuje Leonard Bernstein. priča sa zapadne strane je prvi put adaptiran u dugometražni film 1961. u kojem su glumili Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno i George Chakiris. Sada je na putu još jedna dugo očekivana adaptacija.

Nakon raznih kašnjenja zbog pandemije koronavirusa, priča sa zapadne strane će konačno debitirati u kinima ove zime 10. prosinca. Steven Spielberg režira prema scenariju Tonyja Kushnera. Njih dvoje su prethodno surađivali München i Lincoln. U novoj adaptaciji glumi Rachel Zegler u svom debiju na ekranu kao Maria, koja se zaljubljuje u Tonyja, kojeg glumi Ansel Elgort. Moreno će se također vratiti kao novi lik, Valentina. priča sa zapadne strane glumi ansambl koji uključuje Coreyja Stolla, Briana d'Arcyja Jamesa, Arianu DeBose i Maddie Ziegler.

Tijekom pojavljivanja na Kasni show sa Stephenom Colbertom, priča sa zapadne straneIzvorni tekstopisac Stephen Sondheim pohvalio je Spielbergovu novu iteraciju. Sondheim je film nazvao "stvarno sjajno" i pozvao publiku da ode u kina kako bi to pogledao, rekavši "Zaista ćete se dobro zabaviti." Također je nagovijestio da Spielbergova verzija značajno odstupa od originala, rekavši "bit će pravih iznenađenja." U nastavku pogledajte što je još Sondheim rekao o novom filmu:

To je stvarno sjajno. Idite svi. Zaista ćete se dobro zabaviti. A za one od vas koji poznaju emisiju, bit će prava iznenađenja. [Kushner] je napravio neke stvarno maštovite i iznenađujuće stvari s načinom na koji su pjesme korištene u priči, a cijela stvar ima pravu blistavost i pravu energiju, i čini se svježim. Zaista je prvorazredan, a filmske mjuzikle je teško napraviti, a ovaj, Spielberg i Kushner su stvarno, jako uspjeli.

Kao izvorni tekstopisac Broadwayske emisije, Sondheimove pohvale imaju malo veću težinu od ostalih. Iako on nikada nije od onih koji će "reklamirati [svoj] vlastiti rad“, kako se našalio Kasna emisija. Treba napomenuti da Sondheim nije bio ljubitelj prve adaptacije dugometražnog filma redatelja Roberta Wisea. Iako je osvojio nevjerojatnih 10 Oscara, uključujući najbolji film, Sondheim je imao neke kritike izbora, rekavši da nije "dobar film uopće jer nije film. To je fotografija pozornice."

Ako Spielbergova verzija ima odobrenje originalnog tekstopisca predstave, zasigurno će dobiti odobravanje široke publike. Sa samo dva koja se uglavnom ne otkrivaju priča sa zapadne strane prikolice za rad, teško je utvrditi što su Spielberg i Kushner učinili s ovom adaptacijom koja se razlikuje od verzije iz 1961., ali očito je dobio Sondheimovo odobravanje, koji se obično smatra najvećim skladateljem i tekstopiscem u povijesti Amerike kazalište. Njegove pohvale samo će pojačati iščekivanje novog priča sa zapadne strane u kina dolazi 10. prosinca.

Izvor: Kasni show sa Stephenom Colbertom