Jurski park: Sam Neill objašnjava zašto je naglasak Alana Granta tako čudan

Izvorna Jurski park glumi Sam Neill u kultnoj ulozi dr. Alana Granta, lika čiji neobičan ekranski naglasak zbunjuje gledatelje već gotovo 30 godina. Klasik dinosaura iz 1993. može se pohvaliti jednom od najomiljenijih glumaca iz bilo kojeg znanstveno-fantastičnog filma ikada snimljenog, a Neillovom prisutnošću iu prvom filmu iu 2001. Jurski park III vjerojatno ga je učinio ljudskim licem dugotrajne franšize. Neill bi, naravno, trebao ponoviti ulogu još jednom za 2022. godinu Jurski svijet: Dominion.

U Jurski park, dr. Alan Grant kreće na putovanje do tajanstvenog otoka Isla Nublar, gdje se susreće licem u lice sa živim, dišućim verzijama dinosaura koje je cijeli život proučavao kao fosile. Redatelj Steven Spielberg je zabilježio da je Sam Neill bio jedan od njegovih prvih izbora za tu ulogu i da je bio nevjerojatno sretan što je glumac dao svoj talent filmu. Sam Neill nikada nije bio sramežljiv zbog svoje ljubavi prema liku Granta i Jurski park u cjelini i smatra ulogu jednim od vrhunaca svoje povijesne karijere.

Voljen kao glumac Sam Neill je u ulozi, jedan aspekt njegovog nastupa u Jurski park oduvijek je bio kuriozitet: njegov nedosljedni američki naglasak. I sam Neill potječe s Novog Zelanda, a djelići tog osebujnog naglaska mogu se čuti u njegovoj izvedbi. Gotovo tri desetljeća, Neillov čudni naglasak na ekranu okrivljuje se za sve, od nezainteresiranosti za ulogu do loše glume. Međutim, istinita priča iza čudnog glasa zapravo uključuje nedosljedne upute Stevena Spielberga o tome kako bi Neill trebao govoriti prema dokumentarnoj seriji Netflixa Filmovi koji su nas stvorili.

Kada je Spielberg kontaktirao Neillova agenta u vezi uloge Granta, postalo je jasno da Spielberg želi da uz lik ide američki naglasak. Unatoč nesklonosti glumi s naglascima koji nisu njegovi, Neill je bio uzbuđen što je prihvatio ulogu. Kad je bio na snimanju u kolovozu 1992., počeo je raditi glumeći dr. Granta sa željenim američkim naglaskom. Međutim, Spielberg je prišao Neillu tijekom prvog dana snimanja i obavijestio ga da se predomislio. U intervjuu predstavljenom u Filmovi koji su nas stvorili, Neill se prisjeća sljedećeg: "Steven dolazi do mene... i kaže, 'znaš, Sam, taj američki naglasak koji govoriš... zašto to jednostavno ne zaboravimo? Samo daj svoj glas.' Rekao sam: 'Steven, to je super! Hoću!'"

Međutim, ovo olakšanje bilo je kratkog vijeka. Neill nastavlja, "A onda mi je trećeg dana [Spielberg] prišao i rekao, 'znaš taj glas koji koristiš... možemo li ići na pola puta?''Očigledno, Spielberga koji voli dinosaure nekoliko dana nakon snimanja odlučio je da želi da dr. Grant ima glas napola Amerikanac, a napola Novozelanđanin. Unatoč znatiželjnom zahtjevu, Neill je pristao, a ostatak filma snimljen je s njim koristeći hibridni naglasak. Konačni rezultat je glas koji kao da se koleba između dva različita naglaska ovisno o sceni. "Imao sam 30 godina ljudi koji govore: 'Američki naglasak Sama Neilla nije baš dobar“, kaže Neill. Međutim, nikakva nedosljednost naglaska nije spriječila Alana Granta da postane kultni lik, a to zasigurno nije naštetilo tekućem naslijeđu Jurski park.