Svaki američki japanski horor remake, rangiran od najgoreg do najboljeg

Početkom 2000-ih, Prsten(2002.) pokrenuo je lančanu reakciju i počela je ludost za američkim remakeom J-Horrora. Adaptirano prema naslovu filma Hidea Nakate iz 1998 Ringu a redatelj Gore Verbinski brzo ga je pokupio za američku publiku. Bez Verbinksija koji je preuzeo ovaj podvig, ludnica za J-Horror ne bi započela i naredni filmovi u tom žanru ne bi ugledali svjetlo dana.

Horor adaptacije su iznimno popularne i privlače izglede za pokretanje potencijalne franšize. Jednom Prsten pušteni u kina, redatelji su se za inspiraciju okrenuli istočnoazijskim horor filmovima. 2000-te su velikodušno transformirale neke od najstrašnijih, najkrvavijih i najuznemirujućih japanskih horor filmova u amerikanizirana djela. Bila je to unosna odluka jer je popularnost ovih remakea iznjedrila franšize kao što su Gunđalo (2004).

Do danas redatelji prepravljaju i ponovno pokreću popularne filmove iz ludilo za J-Horrorom ranih 2000-ih. Zajedno s Prsten i Gunđalo, ukupno je sedam filmova koji su preradili neke od najvećih japanskih horora. Dok neki nikada nisu ispunili potencijal svog izvora, drugi su poznati kao bitni filmovi u žanru horora.

7. Apartman 1303 (2007) / Apartman 1303 3D (2012)

Oslobađanje na kraju priče o ludosti za J-Horror, Apartman 1303 3Da original prati mladu ženu dok istražuje čudnu i preranu smrt svoje sestre. Što duže istražuje sestrinu smrt, zlonamjerni duh u stanu njezine sestre postaje jači. Postoje upečatljive razlike između ova dva filma, ali remake se pokušava zadržati na originalu s velikom pažnjom na detalje radnje. Filmski kritičari bili su iznimno oštri prema remakeu iz 2012., a korištenje 3D-a pogoršalo je cjelokupni doživljaj gledanja.

6. Ne gledaj gore (1996.) / Ne gledaj gore (2009.)

Više od dvadeset godina nakon Hidea Nakate Ne gledaj gore objavljen, redatelj Fruit Chan preuzeo je korištenje zamršene nadnaravne priče u originalu za američki remake. Nakatin film usredotočuje se na filmsku ekipu dok ih mrtva glumica proganja, dok Chanov film stvara duh koji dolazi iz celuloida kako bi se rugao filmskoj ekipi. Iako zapleti zvuče slično, zamršenosti Nakatine Ne gledaj gorezbrkani su u remakeu. Niti jedan od njih nije bio financijski uspješan, ali Nakata je nastavio stvarati više uspješni horor filmovi kao što su 1998 Ringu (Prsten).

5. Puls (2001) / Puls (2006)

U ovom remakeu iz 2006. redatelj Jim Sonzero sa scenarijem koji je napisala legenda horora Wes Craven transformirao je film iz 2001 Pulsza suvremenu američku publiku. The Japanski horor Film je napisao i režirao Kiyoshi Kirosawa, a prikazuje dvije grupe prijatelja koji se boje pokušaja duhova da osvoje čovječanstvo. Kako je original nastao u ranom dobu interneta, remake vrti izvornu radnju dok internetski haker oslobađa duha koji namjerava zavladati svijetom. Osim očitih razlika u radnji, remake ostavlja više da se poželi i oslanja se na predvidljive skokove. Kirosawin film se pozabavio internetskim hororom s golemim osjećajem straha i nijansi koji se tek treba uskladiti s remakeom.

4. Jedan propušteni poziv (2003.) / Jedan propušteni poziv (2008.)

Takashi Miike iz 2003 Jedan propušten poziv (ČakušinAri), otvara glavnu radnju filma kada Yoko primi poziv od sebe i čuje svoju smrt. Redatelj Eric Valette prepravio je film za američku publiku 2008. s istom radnjom i pričom. Kako sve više ljudi prima pozive od svojih budućih ja, oni i dalje umiru od ruku osvetničkog duha. Dok su nakon originala slijedila dva nastavka, remake je dobio užasne kritike. Unatoč tome što slijedi točnu priču originala, Valetteova Jedan propušten pozivnikada nije ispunio svoj potencijal. Bez obzira na to, premisa je jedinstvena i čini cjelokupno ugodno iskustvo.

3. Tamna voda (2002.) / Tamna voda (2005.)

Samo tri godine nakon što je original objavljen, Walter Salles je prepravio film Hidea Nakate s istom pričom i zapletom. Oba filma prate samohranu majku dok se bori s nedavnim razvodom. Živi sa svojom malom kćeri u stanu gdje ih počinje progoniti duh mrtvog djeteta. Njih dvoje pronalaze vodu u svakom prostoru svog doma i počinju shvaćati da ju uzrokuje entitet. Otkrivaju da je duh tražio nekoga tko bi im bio majka, čime je glavni lik postao glavna meta.

Sallesov i Nikatin film jedinstveni su prikaz kako se duhovi bore s traumom i usamljenošću nakon jezive smrti. Uz veliku pažnju na detalje, Salles' Tamna voda uspješno bilježi ono što je tako sjajno u originalnom filmu i ludilu za J-Horrorom.

2. Ju-on: The Grudge (2002) / The Grudge (2004)

Redatelj Takashi Shimizu nije gubio vrijeme da prepravi svoj popularni film iz 2002. godine Ju-on: Zamjerka U Sjedinjenim Američkim Državama. Ova su dva filma gotovo slična kadr po kadar, iako Shimizu mijenja premisu uvođenjem američkih likova u japansko okruženje. Prati mladu medicinsku sestru dok se ona i njezina obitelj useljavaju u kuću u kojoj su se dogodila brutalna ubojstva cijele obitelji.

Gunđalousredotočuje se na prokletstvo koje se uhvati za osobu koja je doživjela duboku tugu ili bijes kada je umrla. Dok žena počinje razotkrivati ​​priču o kako se rodila kletva, otkriva da je ljubomorni muž ubio svoju ženu i njihova sina. Sada svatko tko dođe u blizinu prokletstva postaje žrtva njezina gnjeva. Original i remake iznjedrili su više nastavaka i, u siječnju ove godine, a ponovno pokretanje je objavljeno.

1. Ringu (1998.) / Prsten (2002.)

Prsten (2002.) sve je započeo. Preuzeto iz filma Hidea Nakate iz 1998 Ringu (Prstenovi), remake Gorea Verbinksija preplavio je svijet horora svojom pričom o video vrpci koja ima moć ubiti osobu u samo sedam dana. Dok novinarka koju glumi Naomi Watts otkriva film i gleda ga, nju obuzima strah od smrti dok joj se naruga entitet male djevojčice. Ona pokušava pronaći način da izbjegne smrt, otkrivajući da je jedini način da neka druga osoba pogleda snimku.

Postaje začarani krug jer sve više ljudi gleda snimku, a da ne znaju kako je u potpunosti zaustaviti. Kasnije, sh otkriva da sve vrpce moraju biti uništene kako bi se entitet zadržao u duhovnom carstvu. Uz Nakatin blagoslov i nepropusni plan za praćenje izvornog materijala, Prstenprikazuje sve učinjeno kako treba kada se dogodi američki remake japanskog horor filma. Riječ je o bitnom horor filmu i njegovi kasniji nastavci govore o njegovoj ogromnoj popularnosti.

Zašto je Marvel upravo odgodio 5 filmova iz faze 4 (opet)

O autoru