Vozite ljuti: što kaže natpis na metku (i što znači)
Meci u Vozite ljuti, ispisane su latinskom frazom “Deus Velox Nex”, koja otkriva dublje značenje priče u cjelini. Tijekom jedne od vrhunskih scena snimanja, John Milton (Nicolas Cage) ispaljuje metak iz pištolja. Leti zrakom u usporenoj snimci, dopuštajući publici da pročita natpis. Značenje, koje se prevodi kao "Božja brza smrt" ili "Božja nasilna smrt", služi kao kratak opis onoga što se događa kad se ustrijeli. Međutim, Milton ubrzo otkriva da smrt nije strah, već patnja koja dolazi nakon toga, dajući potpuno novo značenje latinskoj frazi.
Milton, portretirao ga Nicolas Cage, član obitelji Coppola, vratio se iz mrtvih kako bi spasio svoju unuku i osvetio kćerkinu smrt. Iz dubine pakla sa sobom je donio ubojicu boga, oružje nalik na oružje koje ne samo da ubija besmrtne, već ih i potpuno tjera od postojanja. Kako bi se osvetio vođi kulta koji je ubio njegovu kćer, ukrao je oružje od Sotone prije nego što se iskrao iz pakla. Tijekom ranjive scene, Milton otkriva svojim suradnicima kakav je pakao. To je stalna petlja patnje voljenih osoba koja nikada ne nestaje. Milton zna iz iskustva, gleda kako mu kćer muče i ubijaju nakon vlastite prerane smrti. On razumije da će i drugi podnijeti tu istu patnju, ne pokazujući milosrđe ili oklijevanje u svojim ubojstvima.
Uobičajeno je vidjeti latinske fraze u filmovima i TV emisijama, kao npr The Sluškinjina priča Nolite Te Bastardes Carborundorum, jer su često kolokvijalizmi odjeveni u crne kravate. Deus Velox Nex suptilan je način otkrivanja posljedica boga-ubojice. Međutim, kontekst filma sugerira da bi značenje moglo biti dublje. Kako se ispostavilo u priči, pakao je mjesto stalne patnje koja je prava kazna života, a ne smrti. Milton brzo otkriva da ubijajući svoje neprijatelje priziva trajnu agoniju na njih, zadovoljavajući svoju osvetu.
Natpis metka je značajan dio Vozite ljuti i čini film na površinskoj razini malo konceptualnijim. Ideja o patnji najčešće je povezana s mučenjem i zlostavljanjem umjesto s brzom smrću. Neki filmovi i TV emisije imaju za cilj najnasilniji pristup, koncentrirajući se na mučenje prije smrti. Međutim, u ovoj priči brza smrt znači brzi put do neprolazne muke, pa Milton ne gubi vrijeme eliminirajući svoje neprijatelje. Još jedna ključna točka priče je da bogoubojica u konačnici može natjerati nekoga da nestane kao da nikada nije bio niti će uopće biti. Za njih ne postoji raj ni pakao, samo potpuno nepostojanje. Milton na to podsjeća Računovođu (William Fichtner) dok prijeti da će si oduzeti život. Ako metak može uništiti besmrtnika i natjerati ih da potpuno nestanu, sigurno će poslužiti i ljudima.
Neki filmovi uključuju brutalne scene mučenja, ali Vozite ljuti ne ide baš u toj mjeri. Umjesto toga, film stvara ideju o zagrobnom životu za one koji su pogriješili u svijetu, fokusirajući se na pojam bijede i igrajući se na emociju ljubavi. Iako latinski izraz na metku ne pridonosi mnogo radnji, dopušta zanimljivu analizu smrti, patnje i njihove korelacije.
Noć vještica ubija dr. Loomisa Camea je greška
O autoru