MASUMI Intervju: Yakuza princeza

Temeljeno na grafičkom romanu Danila Beyrutha Samuraj Shiro, nadolazeći brazilski akcijski film Yakuza princeza usredotočuje se na Akemi, mladu Japanku u Sao Paulu u Brazilu koja se neočekivano nađe bačena u podzemni rat. Kada muškarac s amnezijom po imenu Shiro (Jonathan Rhys Meyers) uđe u njezin svijet, Akemi shvati da je nasljednica Yakuza. Poznata pjevačica i glazbenica MASUMI debitirala je na filmu Yakuza princeza u ulozi Akemija.

I gluma i akcija bili su nove granice za MASUMI, koji je prošao značajnu obuku za filmske akcijske scene temeljene na katani. Sve se na kraju isplatilo, s Yakuza princeza, koji debitira 3. rujna, ima punu punu, a MASUMI dobro nosi film u svom prijelazu iz pjevanja u glumu uz mnogo borilačke bitke baciti u smjesu.

Razgovarali smo s MASUMI-jem o izradi Yakuza princeza, proces oživljavanja Akemija te iskustvo snimanja filma u Brazilu pod redateljem Vicenteom Amorimom.

Screen Rant: Kako ste se uključili u Yakuza princeza?

MASUMI: Išla sam na satove glume otprilike tri mjeseca, to je bila nova stvar za mene u to vrijeme, i tri mjeseca nakon toga, dobio sam priliku upoznati producenta i poslao svoju snimku s audicije mu.

Koliko je vremena prošlo između toga i kada ste započeli film?

MASUMI: Trebalo je otprilike dva tjedna, a onda sam dobio ulogu, a četiri dana nakon toga, krenuli smo u Brazil.

Jeste li prije sudjelovanja u filmu imali iskustva s borilačkim vještinama ili mačem?

MASUMI: Ne, sve mi je bilo novo, mač, kendo, vratolomije, borilačke vještine, sve mi je bilo potpuno novo.

Dakle, kako je funkcionirao proces treninga Yakuza princeza?

MASUMI: Imali smo otprilike mjesec dana treninga za borilačke vještine, a sa mnom je, na sreću, bio i moj muž [Kenny Leu]. On je američki prvak u borilačkim vještinama i došao je trenirati sa mnom. Danju bismo trenirali u studiju, a onda bismo dolazili kući i trenirali u stanu, tako da je bilo puno treninga mjesec dana.

Pa, ulaskom u ovaj film, očito je puno mačevanja. Jeste li doživjeli ozljede tijekom treninga ili borbe s mačevima?

MASUMI: Ne, mislim, imala sam nevjerojatne kaskadere s kojima sam morala raditi, a moj muž je bio jako nepokolebljiv u tome da ne ozlijedim nikoga ili sebe, pa smo svi bili vrlo oprezni, i na sreću, bilo je ništa.

Dakle, kakvo je bilo iskustvo snimanja Yakuza princeza u Sao Paulu, Brazil?

MASUMI: Yakuza princeza je međukulturna priča, gdje je riječ o japanskoj yakuzi, a tu je i brazilsko-japanska yakuza. Akemi je također Japanac koji živi u Brazilu, tako da se u njemu događaju sve te međukulturalne priče Yakuza princeza. Biti u Brazilu i vidjeti tu ogromnu zajednicu Japanaca bilo je vrlo zanimljivo vidjeti. Također je bilo zanimljivo u film uključiti i brazilske i japanske aspekte.

Kako je bilo raditi sa svojim kolegom Jonathanom Rhys Meyersom? Je li i on bio nov na strani borilačkih vještina?

MASUMI: Čujem da jest, ali zapravo, Jonathan mi je rekao da njegov sin i on idu baviti se borilačkim vještinama, i znam da cijeni borilačke vještine. Kretao se vrlo dobro. Ja sam bio taj koji je bio stvarno nov u svemu, ali rad s Jonathanom bio je nevjerojatan. Ima toliko iskustva u glumi i pomagao mi je na svakom koraku.

Je li bilo ikakvih izazova snimanja Yakuza princeza na velikoj urbanoj lokaciji kao što je Sao Paulo?

MASUMI: Ne, jako sam volio Brazil i jako smo se zabavili. Mislim da ako je bilo ikakvih izazova, to su noćna snimanja. Devedeset posto snimanja bilo je noću, a mi smo snimali od ponoći do 5 ili 6 ujutro, i to je stvarno težak raspored, pa bih rekao da je to bio najteži dio u tome.

S Yakuza princeza s puno borbi mačevima, što vam je bilo najdraže raditi?

MASUMI: Rekla bih scenu koju smo ja i moj muž morali koreografirati. Imamo zajedničku scenu borbe i uspjeli smo je sami napraviti, tako da je to bilo stvarno super za vidjeti u filmu.

Kako je bilo raditi s njim u kontekstu rada borilačke akcijske scene u filmu poput Yakuza princeza?

MASUMI: Mislim, ne mogu to usporediti ni s čim drugim, jer mi je ovo bio prvi put na svemu. Ali raditi na snimanju sa svojim mužem je vrlo zanimljivo. U početku sam se osjećao nekako čudno zbog toga, ali brzo smo pronašli ritam i imamo vrlo različite karaktere. S borbenim dijelom smo morali sami vježbati u stanu jer smo točno poznavali pokrete, tako da taj dio nije bio previše težak. Samo sam bila malo nervozna jer sam ga povrijedila, ali osim toga, bilo je super.

Dakle, s obzirom da je ovo vaš prvi film, što biste rekli da ste mu najviše oduzeli?

MASUMI: Pa, ima nekoliko stvari, ali mislim da mi se najviše ističe to što me moja obitelj poznaje kao osobu koja je vrlo osjetljiva na nasilje. Ne mogu stvarno gledati kako ljudi u filmu izbodu, udaraju ili udaraju, pa su bili jako iznenađeni kada su znali da moram vitlati mačem, a također sam bio jako nervozan zbog svoje glume. Dakle, postojalo je mnogo komponente straha koju sam imao u sebi, i na kraju toga, zapravo više nisam imao te strahove. Bio sam vrlo samopouzdan dok sam stajao pred kamerom, više mi nije smetala šiljastost mača. Dakle, ono što sam izvukla iz toga je da sam vrlo sposobna za ovu stvar za koju sam mislila da je tako strašna!

Pa, nekako se slažem s tim, slijedeći Yakuza princeza, postoji li nešto takve prirode što se tiče akcijskih uloga ili sličnih likova koje biste željeli preuzeti u budućnosti ili možda ponovno posjetiti Akemija?

MASUMI: Da, možda ima tako nešto, vidjet ćemo.

U stvaranju filma kao Yakuza princeza, što biste rekli da su možda neki od velikih utjecaja na to?

MASUMI: Gledao sam Lady Snowblood, i stvarno sam to i voljela glumicu Kaji Meiko i način na koji je izvela lik. Bio je to stvarno prekrasan film i njezina izvedba ubojice bila je upečatljiva za mene, pa sam od nje uzeo puno inspiracije.

O da, super je. Dakle, ono što vam je od nastanka bilo možda najupečatljivije iskustvo Yakuza princeza?

MASUMI: Pa, nisam siguran je li ovo specifično za Yakuza princeza, ali ono što nisam shvaćao da sam vodeći, osjećao sam se kao da mi je puno toga na tanjuru, ali kad sam počeo pucati, shvatio sam da radim samo deset posto posla, a svi ostali su radili puno na snimanju ovog filma dogoditi. Kad sam vidio količinu posla koji svi drugi ulažu, pomislio sam: "Oh, stvarno radimo ovo zajedno", i to mi je bilo stvarno ponižavajuće. Nisam znao da se tako snimaju filmovi, ovo mi je bio prvi put da sam vidio koliko su zvukovnjak i DP i svi uložili da bi ovo bilo sjajno. Mislim da mi je to bilo tako nezaboravno, iskreno, naučiti to o stvaranju filmova.

Budući da ste sada glavni u akcijskom filmu, postoji li netko u tom području s kojim biste nakon toga željeli surađivati Yakuza princeza?

MASUMI: Nisam još predaleko, mislim reći: "Ooh, htio bih raditi s njima." Više je kao da moram postati bolja kao glumica i više se baviti raznolikom glumom. Želio bih glumiti više Japanki ili Azijatki koje imaju različite aspekte, i to ne samo jedan pristojan ili seksi stereotipni lik, već onaj koji ima mnogo slojeva. Volio bih glumiti takve likove.

Yakuza princeza u kina dolazi 3. rujna.

Ratovi zvijezda konačno otkrivaju kako Darth Plagueis izgleda

O autoru