Kako je Marvel retconneo svoju Iron Man 3 mandarinsku kontroverzu

Upozorenje: Ova značajka sadrži spojlere za Shang-Chi i Legenda o deset prstenova i radnja Mandarina i Xu Wenwua.

Među Marvelovim najkontroverznijim odlukama u pripovijedanju je prikaz Mandarina u Iron Man 3 – i ponovno je povezao lik u svom najnovijem MCU filmu, Shang-Chi i Legenda o deset prstenova. Lik Mandarina ima pjegavu povijest u Marvel Comicsu, pojavljuje se kao otac i neprijatelj heroja Shang-Chi. Izvorno je tu ulogu igrao lik po imenu Fu Manchu, ali je dobio negativne komentare na temelju korištenja rasnih stereotipa. Međutim, taj lik više nije vlasništvo Marvela, a prava su negdje drugdje, a Marvel napuštajući ga, s drugim likom, Mandarinom, koji ulazi u tu ulogu, uključujući i kao najveći neprijatelj Željezni čovjek.

MCU je doveo lik koji se zove sam Mandarin u Iron Man 3 i, u to vrijeme, obožavatelji su bili spremni za konačni obračun između Tonyja Starka Roberta Downeyja Jr. i njegovog arhnemeze. Kontroverzno, taj je mandarin na kraju bio lažnjak, otkriven kao zavjera Aldritcha Killiana (Guy Pearce) da manipulira Stark plaćajući glumcu Trevoru Slatteryju (Ben Kingsley) da se predstavlja kao Mandarin i vođa Deset prstenova organizacija. Obožavatelji su bili podijeljeni u odgovoru – iako su lažiranje i Kingsleyeva izvedba svakako među najboljim dijelovima filma.

Shang-Chi donosi "pravog" Mandarina u MCU, iako je lik ponovno povezan da ne koristi to ime. Lik o kojem je riječ je otac Shang-Chi (Simu Liu), a nosi ga ime Xu Wenwu, kojeg tumači hongkonški glumac Tony Leung Chiu-wai. Kao u stripu, on je vođa organizacija pod nazivom Deset prstenova, nazvan po deset moćnih narukvica koje nosi na zapešćima, koje mu daju dug život, super snagu i niz drugih moći. U razgovoru sa svojim sinom i kćeri, Xialing (Meng'er Zhang), Wenwu otkriva da nikada nije otišao pod imenom "Mandarin".

Ali postoji još jedan retcon, i mnogo više od priče o Mandarinu Shang-Chi i Legenda o deset prstenova. Wenwu dalje otkriva da je Killian izmislio ime "The Mandarin" kako bi svom liku vođe Deset prstenova dao ime. Pravi vođa Ten Rings zapravo smatra da je ime uvredljivo - uspoređujući ime s mandarinama, hranom. Wenwua očito frustrira njegov prikaz od strane Killiana i Slattery, uključujući mandarinsko ime, i zadržava taj bijes dugi niz godina, što je otkriveno njegovim zatvaranjem samog Slatteryja, s Kinglseyjem koji je ponovio svoju ulogu, što su otkrili Shang, Xialing i Katy (Awkwafina).

Slattery potvrđuje Wenwuove tvrdnje, da ga je Killian angažirao da igra ulogu Mandarina, te da ga je Wenwu zarobio i držao godinama. Jedini razlog zašto je još bio živ je taj što su Wenwuovi ljudi uživali u njegovim nastupima. Slattery nastavlja imati značajnu ulogu u filmu, odvodeći Shanga, Xialing i Katy u legendarno selo Ta-Lo putem svog prijevoda zvukova koje stvara stvorenje Morris, s kojim je bio zatvoren. To je iznenađujući zaokret za Shang-Chi i Legenda o deset prstenova, i jasno pokazuje da je Marvel smatrao da mora rekonstruirati MCU kako bi prilagodio reprezentaciju lika poznatog kao Mandarin i pomaknuo ga dalje od njegovih kontroverznih podrijetla.