Zašto su D&D-ovi Vistani još uvijek problematični

[AŽURIRANJE 16:00 02/08/2021: Sljedeći je članak izmijenjen kako bi se jasnije definirao Vistani u Dungeons & Dragons.]

Wizards of the Coast, izdavač Dungeons & Dragons, je tijekom godina primao kritike u vezi s nekim sadržajem u njihovim izvornim knjigama, i jednim od više nedavne kritike su prikaz fantasy grupe Vistani u pustolovnom modulu Curse of 2016. Strahd. Kao odgovor na uzvratnu reakciju, Wizards of the Coast ponovno su se obratili i ponovno objavili priručnik s amandmanima na prikaz Vistanija, ali nije sigurno da je učinio dovoljno da ublaži rasne stereotipe.

Vistani su tanko prikriveni fantazijski analog Romima (Romima), marginaliziranoj skupini koja živi u Europi i zapadnoj Aziji. Romi, često označeni pežorativnim izrazom "ciganski’, bili su podvrgnuti etničkom čišćenju koje je izvela Nacistička stranka tijekom holokausta. Izvorna DD 5E Strahdovo prokletstvo kampanja prikazao Vistane kao lutalice koji su nosili šalove i narukvice, putujući u natkrivenim vagonima poznatim kao "

vardos" (koji vrlo podsjećaju na stvarne romske vardo vagone), proricanje sudbine i čitanje Tarokka karata. Također su predstavljeni kao pijanci, lažovi, varalice, lopovi beba i mračni mađioničari koji su koristili Zlo oko stavljati heksove na ljude - tipično za stereotipe koji se koriste za izopćenje romskog naroda kroz povijest stvarnog svijeta.

U nastojanju da TTRPG bude inkluzivniji, Wizards of the Coast izvukao original Strahdovo prokletstvo kampanja s polica i ponovno objavio revidiranu verziju 2020. uz pomoć romskog konzultanta. Za razliku od prethodne verzije modula gdje su Vistani bili isključivo prikazani s bilo kojim a neutralnom ili zlu poravnanju, sada im je predstavljena jednaka sklonost svim poravnanjima kao drugi jesu. Također su neutralizirali svoju terminologiju kada je u pitanju kultura Vistani, ne označavajući ih više kao pijane odvratnike ili necivilizirane. Chris Perkins, DD's glavni dizajner naracije, o ispričanim promjenama IGN, “Htjeli smo to malo počistiti i ukloniti neke stvari koje se obožavateljima nisu posebno sviđale pojmovi predstavljanja i način na koji su prikazani - to je tako vrlo granulirano, ali važno promijeniti. Više kao kirurške promjene u avanturi nego neka vrsta velike promjene."

Zašto promjene na Vistaniju nisu popravile problematičan prikaz?

Neki obožavatelji i kritičari igranja uloga složili su se da promjene koje su napravili Wizards of the Coast nisu dovoljni za uklanjanje štete koju nameću stereotipi. Nije bilo redakcije o sklonosti Vistanija prema njihovim mračnim, tajanstvenim moćima ili upotrebi Zlog oka što je bila trajna predrasuda koja se koristila protiv romskog naroda. Njihovi fizički dizajni također se još uvijek usko podudaraju sa štetnim stereotipom lutajućeg šarlatana koji se gura u gotičkoj i britanskoj književnosti. Uloženo je malo truda da se koncept Vistanija odvoji od ljudi iz stvarnog svijeta na kojima su se temeljili.

Dok Čarobnjaci s obale je na svom blogu javno izjavio da su napori na raznolikosti i inkluziji eksplicitan cilj peto izdanje Dungeons & Dragons, tvrtka još uvijek ima dug put do poboljšanja svoje prošlosti problematičnih dizajna. Vistani promiču štetni stereotip analogan romskom narodu, i unatoč naporima da se to izmijeni, problem još uvijek postoji.

Izvori: IGN, Čarobnjaci s obale

Zaručnik za 90 dana: Što je Michaelova bivša Sarah radila od Juliane Split

O autoru