Ono što Pacifik ostavlja u istinitoj priči
HBO -ova mini -serija o Drugom svjetskom ratu Pacifik prati 1. diviziju marinaca u kampanjama protiv japanskih snaga koje su okupirale otoke Tihog oceana. Temeljeno prvenstveno na memoarima Roberta Leckieja Kaciga za moj jastuk i Eugene B. Sledgeova knjiga Sa starom pasminom, Pacifik nastoji prikazati mračnu stvarnost ratovanja u pacifičkom kazalištu što je točnije moguće. No, s obiljem izvornog materijala koji je sažet u seriju od 10 epizoda, neizbježno su izostavljeni neki detalji iz istinite priče.
Izvršni producent Tom Hanksa i Stevena Spielberga, The Pacific služi kao popratna serija Družina braće, koji se usredotočio na iskustva jedne tvrtke u Europskom kazalištu Drugi Svjetski rat. Po kontrastu, Pacifik podijeljen je između tri uglavnom zasebne priče koje prate putovanja tri marinca koji su se borili u pacifičkom kazalištu: Leckie, Sledge i visoko odlikovani ratni junak slavnih John Basilone, koji je bio lice američkih ratnih obveznica prije nego što se vratio na aktivnu dužnost i poginuo u bitci za Iwo Jima.
Pacifik također se razlikuje iz Družina braće i u svom tonu i u krajnosti prikazanog nasilja i krvi. Prema izvještajima Leckieja i Sledgea, atmosfera pacifičkih kampanja bila je sasvim drugačija od Europe. U borbama se moglo pronaći manje slave, niži moral među ljudima i daleko veći intenzitet mržnje između američkih snaga i japanske vojske. Dok bi se njemački vojnici mogli predati kad bi bili poraženi, japanski bi se vojnici žestoko borili do smrti čak i pred beznadnim izgledima, čineći ih strašnim protivnicima. Pacifik uspijeva uhvatiti brutalnost i brutalni užas borbe u pacifičkom kazalištu, ali evo nekoliko priča i detalja koje serija izostavlja.
Bob Leckie morao se obrezati kako bi se pridružio marincima
Robert Leckie platio je veliku pristojbu za pristupanje marincima. U Kaciga za moj jastuk piše da se isprva pokušao prijaviti dan nakon Pearl Harbora, ali rečeno mu je da se ne može prijaviti dok ga ne obrežu. Krenuo je na trening samo nekoliko dana nakon što su mu skinuli šavove, a memoari se otvaraju detaljima da "Osjetio sam ranu u svojim donjim predjelima, još svježu, još uvijek bolnu"Ovo inzistiranje na obrezivanju marinaca bio je pokušaj da se izbjegnu infekcije poput balanopostitisa, koje su bile rasprostranjene zbog poteškoća u održavanje osobne higijene na ratom razorenim terenima Sjeverne Afrike i pacifičkih otoka, što je dovelo do uklanjanja značajnog broja muškaraca iz aktivna dužnost.
Oskrnavljenje mrtvih
Pacifik ne bježi od prikazivanja zlostavljanja tijela japanskih vojnika, uključujući posebno iscrpljujuća scena u kojoj Merriell "Snafu" Shelton dokono baca kamenčiće u otvorenu lubanju mrtvog Japanca topnik. Kako su dokumentirali i Sledge i Leckie u svojim memoarima, "lov na suvenire" postao je standardni dio bitke nakon što su marinci vadili zlatne zube s leševa i pljačkali njihova tijela u potrazi za oružjem i zastave. Možda mudro, serija izbjegava prikazivanje ekstremnijih osakaćenja američkih tijela od strane japanskih vojnih snaga kojima su svjedočili Leckie i Sledge. Obojica u svojim memoarima opisuju kako su naišli na mrtve marince kojima su genitalije odsječene i stavljene u usta, kao čin posmrtnog poniženja. Sledge se prisjetio i incidenta u kojem je američki vojnik koji je pokušao odnijeti odsječenu ruku japanskog vojnika kući za uspomenu, ali je bio pritisnut da je baci zbog mirisa.
U emisiji su izostavljene i neke od sadističkih praksi poručnika Roberta "Mac" MacKenziea (glumila Ashley Zukerman u Pacifik). Prema Sledgeu, Mac bi mokrio u usta mrtvim japanskim vojnicima i napravio igru pokušavajući odstrijeliti različite dijelove tijela s leševa. Ovaj bešćutni sadizam nije impresionirao veterane marince koji su već godinama bili na aktivnoj dužnosti u ratu mjeseci ili godina, a koji su bili previše iscrpljeni da bi vidjeli bilo kakvu zabavu ili novinu u skrnavljenju mrtav. U svom izvještaju o incidentu s marincem koji baca šljunak (koji nije identificiran u knjizi), Sledge napisao je da čovjek to nije činio iz neke posebne zlobe, već je jednostavno ukočio pred očima leševi.
Krokodili Guadalcanala
Prvi veliki sukob prikazan u Pacifik je bitka kod Tenarua na Guadalcanalu, gdje su Japanci izgubili ukupno 24.000 ljudi. U posebno mučnoj sceni, japanski vojnici masovno trče izravno u mitraljesku vatru i bespomoćno su posječeni, ostavljajući njihova tijela nagomilana visoko u vodi i na plaži. U Kaciga za moj jastuk, Leckie se prisjetio da su tijela privukla veliki broj krokodila u rijeku Tenaru, a gmazovi su postali nevjerojatni saveznici za marince. "Nikada nismo pucali na krokodil jer smo ih smatrali nekom vrstom 'riječne patrole'“Objasnio je Leckie. "Činilo se da svakodnevno šetaju Tenaruom. Nijedan neprijatelj, mislili smo, neće se usuditi preplivati rijeku s njima u njoj; niti bi uspio da se usudio."
Higijenska rutina Gunny Haney
Narednik Elmo "Gunny" Haney jedan je od "starih pasmina" koji se spominju u naslovu Sledgeove knjige; stariji marinac koji se prvi put prijavio tijekom prvi svjetski rat. U Pacifik njegove ekscentričnosti čine ga nezaboravnim likom. U jednoj sceni se skine i izvadi sapunicu kako bi iskoristio kratki kišni pljusak, te uđe drugi tvrdi da je bolji u otkrivanju neprijateljskih vojnika od ratnih pasa prije nego što naglasi svoju poantu s "Vau!"No, iako je scena kišnog kiša bila reprezentativna za uvjerenje Gunny Haney u važnost čišćenja u svakoj prilici, Pacifik izostavlja anegdotu koja zapanjuje oči iz Sledgeove knjige. Dok su se K Company tuširali jednog dana bili su izloženi prizoru Haneyja kako čisti genitalije pomoću a GI četka, alat s čvrstim čekinjama koji je dizajniran za ribanje svega, od teške platnene opreme do podovi. Kako je Sledge opisao: "Desetak golih, sapunastih zamjena, uključujući i mene, začuđeno su gledali i zadrhtali dok je Haney držao genitalije u lijevoj ruci dok ih je trljao četkom s oznakom GI na način na koji se polira cipela."
Jay De L'Eau je skoro gospođica
U kaosu i neizvjesnosti aktivnih ratišta prijateljska vatra bila je gotovo neizbježna. Kako je prikazano u Pacifik, marinci su imali uspostavljene procedure za pokušaj izbjegavanja prijateljske vatre što je više moguće, koristeći lozinke poput "Lilliputian" koje su japanski vojnici teško izgovarali. Nažalost, ove su prakse djelovale samo kad su se pridržavale. Serija prikazuje posebno tragičan incident, preuzet iz knjige Eugene Sledge, u kojem je par marinaca napadnuto od strane Japanski vojnici koji im je skočio u rupu lisica. Kad je jedan marinac ustao bez upozorenja, ustrijelio ga je jedan od vlastitih braće po oružju.
Drugom takvom prilikom, koja nije prikazana u Pacifik, Sledge se iznimno približio ubojstvu svog prijatelja Jaya De L'Eaua nakon što nije uspio upotrijebiti lozinku ili se na drugi način identificirati u mraku. Sledge piše da je vidio lik koji se približio jami s oružjem, a po silueti nije mogao zaključiti je li muška kaciga američka ili japanska. Uperio je pištolj u vojničku glavu s prstom na obaraču, spremajući se osloboditi sigurnost. Srećom, nazvao je prije pucanja i De L'Eau se identificirao. "Ugledao je pištolj i zastenjao: "Oh, Isuse", shvativši što se skoro dogodilo. "Mislio sam da znaš da sam to ja", rekao je slabašno."
Lice mrtvaca
Svuda se čuo česti plač Pacifikscene bitaka je "Korpsman!" - doviknuo je kad je netko bio ranjen i bio je potreban vojnik mornarice SAD -a da ih zakrpi na bojnom polju. Družina braće posvetio je epizodu jednom takvom terenskom liječniku koji je službovao u Europskom kazalištu, Eugeneu "Doc" Roeu, a "Doc" je ujedno bio i nadimak koji je dobio nadvojnici u pacifičkom kazalištu. Jedna anegdota iz Sledgeove knjige, koja nije uključena u Pacifik, naglasci "nesebična predanost mornaričkih bolničkih saniteta koji su služili u pješačkim postrojbama Marine."Dok je jedan ljekar prisustvovao marincu čija je ruka ranjena na bojnom polju, marinac koji mu je pomagao skliznuo je dok je ranjenika oslobađao iz čopora. "Prije nego što je marinac uspio zaustaviti pokret prema gore, nož je Doc -a razrezao licem do kosti", Prisjetio se Sledge. Ne začuđen vlastitom ozljedom, ljekar je mirno zatražio od Sledgea da mu borbeni zavoj stavi na lice dok je nastavio raditi na ranjeniku. Sledge je priču zaključio opaskom: "Nije bilo čudo što smo ih tako cijenili."
Sahranjivanje mrtvih
Hanks i Spielberg planiraju nastaviti s dramatiziranjem ključnih bitaka u Drugom svjetskom ratu s nadolazećim prateća miniserija Gospodari zraka, koji će se usredotočiti na djelovanje Osmog zrakoplovstva tijekom rata. No, iako ti snimci različitih grana oružanih snaga SAD -a nude vrijedan uvid, jedan ratni posao za koji je vjerojatno da nikada neće dobiti sjajnu dramsku miniseriju jest posao registracije grobova odjeće. Više od 400.000 pripadnika američkih oružanih snaga poginulo je u borbama tijekom Drugog svjetskog rata, a i nakon toga bitke bilo je bitno sahraniti tijela na licu mjesta što je brže moguće zbog sanitarnih razloga i moral.
Zbog ogromnosti zadatka, postojale su čitave čete vojnika čiji je jedini zadatak bio prikupiti tijela, pokušati ih identificirati i zakopati ih što je moguće dostojanstvenije pod okolnosti. Ovi su vojnici prošli specijaliziranu obuku koja je uključivala promatranje obdukcija i izgradnju uzornih groblja, prije nego što su ih otpremili da stvarno obave posao. Nakon rata, mnoga tijela pokopana na ratnim grobljima pacifičkih otoka ekshumirana su, transportirana u Sjedinjene Države i reinterrirano na nacionalnom groblju Arlington - nešto što je bilo moguće samo naporima odjeće za registraciju grobova i njihovih mučan zadatak. Unatoč tome, deseci tisuća američkog vojnog osoblja koji su se borili u Drugom svjetskom ratu i dalje se vode kao nestali, a potraga za njihovim tijelima još uvijek traje.
2. sezona igre lignji mora objasniti svoju najveću rupu
O autoru