Hamilton: Miért hívják Aaron Burrt mindig "Sir"-nek a musicalben?

Aaron Burr-t gyakran "Sir"-ként emlegetik a musical során Hamilton, amely amellett, hogy megenged néhány csodálatos szójátékot, Burr és riválisa, Alexander Hamilton státuszáról is beszél. Jelenleg filmként közvetítik a Disney+-on, Hamilton éppúgy Burr (Leslie Odom Jr.) története, mint Alexanderé. A produkció felvázolja összefonódó életüket, bár némi díszítéssel, egészen a sorsdöntő párbajig, amelyben Burr megölte Hamiltont.

Burr kap valamennyit Hamiltonlegjobb dalai, köztük a "Wait For It" és a "The Room Where It Happens", amelyek mindkettő összetett egyéniségnek festik le, de ez a szám bemutatja neki: "Aaron Burr, uram", ami a musical egyik régóta futó szálát adja: a tiszteletteljes becenevet, amellyel Burr neve szinte mindig kísért. Míg Hamiltont és Burr-t gyakran egyenrangú félnek tekintik, sőt Alexander még a rivális előtt is jár. a "Sir" név használata többnyire több szinten is működik, és nem csak rímel "gazdasági vezető" (egy olyan esemény, ami, amennyire valaki tudja, valójában meg sem történt).

Habár Hamilton és Burr nagyjából egyidősek (a történelmi eltérések azt jelentik, hogy Alexander egy évvel idősebb vagy fiatalabb), a "Sir" használata Burr sokkal jobb társadalmi helyzetét tükrözi. Amikor Alexander Hamilton megérkezik Amerikába, ő, ahogy a bevezető szám elmondja a nézőknek, a "fattyú, árva, kurva fia", és ráadásul egy bevándorló, szóval bár végül feljuthatott a csúcsra, New York-i státusza akkoriban nagyjából nem létezett. Burr viszont a pénzből és a jól bevált és tisztelt családi névből származott: nagyapja, Jonathan Edwards volt az egyik az Egyesült Államok legkiválóbb filozófusa, apja, idősebb Aaron Burr pedig a Princetoni Egyetem elnöke volt, amelyet később Burr Jr. részt vett.

A „Sir” szó használata tehát tükrözi Burr státuszát a dzsentri tagjaként, és általánosan észlelt fontosságát mind felett, mind mások számára. Alexander Hamilton, de a szóhasználat más célokat is szolgál a musicalben. Az "Aaron Burr, Sir" című dal – amely történetesen a második szám a produkcióban, "Alexander Hamilton" után - azt jelenti, hogy azonnal világos a határvonal a kettő között. Az egyik csak a nevét kapja, de a másik megkapja a nevét plusz az "Uram" - ez a különbség azután kiemelkedik a megfelelő ívekben és cselekedeteikben, ahogy a pimasz Sándor belemerül fejjel az amerikai forradalom felé, míg Burr, talán öröklött gazdagságának és helyzetének fényében, kényelmesebben dől hátra, és nézi, hogyan történik megy. És mivel a közönségnek állítólag Alexanderrel kell kapcsolatba kerülnie, a "Sir" ekkor Burrt is a néző státusza fölé helyezi, jobban pozicionálva őt a történet de facto gonosztevőjeként (ilyen létezik).

A "Sir" okos használata folytatódik a használattal Hamilton„A párbaj tíz parancsolata”, amelyben Hamilton nemcsak "Sir"-nek nevezi Burrt, hanem vissza is mondják neki. Ez tükrözi Alexander előretörő pozícióját, hiszen egyre feljebb tör a ranglétrán, és George Washington megbízik benne, de egyben okos előképe is a későbbi párbajuknak. A párbaj gyakran büszkeség volt az urak körében, mind a kihívás, mind az elfogadás tekintetében; a párbaj visszautasítása nem volt lehetséges, de az történhetne, hogy Alexanderhez hasonlóan eldobja a lövést. Természetesen Burr nem követi a példáját; nemcsak bűnös Hamilton meggyilkolásában, de a hírneve, annak ellenére, hogy elkerülte a letartóztatást, soha nem fog teljesen helyreállni az incidens után.

A Spider-Man 3 videó végjáték-stílusban tiszteleg Garfield, Maguire és Holland előtt

A szerzőről