West Side Story Review: Spielberg musical remake-je mágneses, de hibás

A klasszikus filmek remake-ei nem újdonságok, de felelősséggel tartozik, hogy naprakészek legyenek, annak ellenére, hogy az eredetileg játszódik. Az elismert rendező, Steven Spielberg éppen ezt próbálja elérni 2021-ben West Side Story, amely megváltoztatja az 1961-es zenés film bizonyos aspektusait, amely Arthur 1957-es Broadway musicaljéből készült Laurents, Leonard Bernstein és Stephen Sondheim (nemrég, 91 évesen hunyt el), akik a zenét és a szöveget írták, illetőleg. Tony Kushner forgatókönyvével, West Side Story vizuálisan lenyűgöző, érzelmes, a koreográfia és a színrevitel pedig mágneses, még akkor is, ha a történet bizonyos aspektusai nem mindig működnek.

Akárcsak az eredeti musical és az azt követő filmadaptáció, Spielbergé West Side Story ugyanazt a történetet követi: a Jets – egy többnyire ír banda, amelyet Riff (Mike Faist) vezet – provokálják a cápákat – a A Bernardo (David Alvarez) vezette Puerto Rico-i banda – a rasszizmus által táplált terület felett Fúvókák. Nagy a feszültség az utcai bandák között, és mindig a dübörgés határán vannak. Riff arra biztatja Tonyt (Ansel Elgort), a Jets egykori vezetőjét, akit azért engedtek ki a börtönből, mert majdnem halálra vert valakit, hogy csatlakozzon hozzájuk a cápák elleni harcukban, de Tony ellenzi. Eközben Bernardo és barátnője, Anita (Ariana DeBose) bátorítják 18 éves nővérét, Maria-t (Rachel). Zegler), hogy találkozzon Chinóval (Josh Andrés Rivera), Bernardo jószívű barátjával, aki nem vesz részt a Cápák. Maria és Tony azonban egy edzőtermi tánc közben találkoznak egymással, és fülig egymásba szeretnek, ami fokozza a feszültséget a Jets és a Sharks között.

Míg a legújabb West Side Story a musical meglehetősen hű adaptációja, Spielberg és Kushner határozottan megváltoztatja a történetet és a karaktereket azzal a céllal, hogy realizmust adjon, megváltoztatva a cselekmény egyes aspektusait bizonyos dolgok javára és a mások. Minden szereplőt és életüket körülveszi és beborítja egy tompaság, amely sokkal keményebbnek tűnik, mint az 1961-es filmben. Az olyan dalok, mint a „Gee, Officer Krupke” és az „A Boy Like That” további sötétséget és bánatot rejtenek, ahogy bizonyos karakter döntései (beleértve Rita Moreno Valentinaét is, aki a Doc újragondolt változata eredeti). A változtatások a dal elhelyezésétől az olyan karakterek hozzáadásáig, mint Valentina, és a választásig terjednek Az Anybodys (Ezra Menas) karaktere nyilvánvalóan transz (szemben az eredetiben foglaltakkal) film). Abszolút semmi kétség West Side Story egy jól megcsinált film, Spielberg képes megbirkózni egy bonyolult és sokrétű történettel rendelkező musicalben.

A módosítások azonban nem mindig működnek, bizonyos történetszálakból és perspektívákból hiányzik a mélység ahhoz, hogy teljes mértékben felerősítsék a történet aláírt részeit. Itt a Jets van a reflektorfényben, különösen, mert hátterük és dinamikáik egymás mellett játszódnak, miközben a Sharks felemelkedett szerepkörben, de összességében még mindig nem változott. Más dolgokra, például a Cápák akcentusára nincs szükség. West Side Story végül továbbra is rávilágít arra, hogy nem sikerült megragadni a New York-i puerto rico-i élményt, mivel a hangsúly még mindig erősen a Jets felé hajlik. A filmnek nincs sok mondanivalója az Egyesült Államokban tapasztalható asszimilációs nehézségekről az „America” szövegén túl, amely a dal filmes és színpadi változatának keveréke. A film legjobb száma, Spielberg elhagyja az 1961-es film tetőterét, így a szereplők vonuljanak ki a környékük utcáira, ahol többet mutatnak be a Puerto Rico-i kultúra és közösség.

Ennek érdekében a zenei számokat jól koreografálják, és úgy állítják színpadra, hogy az nem stagnál. A kamerák mozognak, hogy teljes mértékben rögzítsék a színészek mozgását és a gyönyörű jelmezeket (tervező: Paul Tazewell), az előadások élénksége és intenzitása még emlékezetesebbé és csodálatosabbá teszi őket néz. Janusz Kamiński operatőri munkája mély és kavicsos, illik a film hangvételéhez; a kamera ráközelít a színészekre, amikor az érzelmek erősek és túl nyersek ahhoz, hogy el ne nézzenek, árnyaltságot és mélységet adva az amúgy is többrétegű cselekményhez és az általában erős szereposztáshoz. Ariana DeBose lenyűgöző, emlékezetes teljesítményt nyújt Anita szerepében, amely tele van örömmel, szívfájdalommal és rengeteg szenvedéllyel. DeBose jelenléte a képernyőn hihetetlenül mágneses, és minden jelenetet ellop, amelyben szerepel. Az a sors, hogy a közönség szívét is belopja, akik valószínűleg többet akarnak majd látni belőle a jövőbeni projektekben.

Mike Faist elkötelezte magát Riff szerepe mellett, akinek sikerül bizonyos mértékig rokonszenvessé varázsolnia egy mélyen nem szerethető karaktert. DeBose-hoz hasonlóan Faist intenzitása még hatékonyabbá teszi az ábrázolását. David Alvarez csodálatos Bernardoként; panache-a van, és jól zselésít DeBose-szal; a párban sok a kémia együtt. Rachel Zegler első jelentősebb filmszerepénél remekül közvetíti Maria naivitását, önkifejezését és Tony iránti szeretetét. Ansel Elgort, bár meglehetősen tisztességes énekhangja van, alázatos Tony szerepében, túljátssza a kicsit több reflexiót igénylő jeleneteket, és nem mindig illik Zeglerhez, mint egy szerelmes fiatalhoz. Rita Moreno heves, de mégis fáradt Valentinaként, és nagyszerű, hogy olyan szerepben van az új filmben, ami nem csak egy cameo.

Sok mindent lehet szeretni West Side Story – legyen szó a látványos részletekről, a film megjelenéséről és hangulatáról, a zenei előadásokról vagy a történet egyes aspektusainak frissítéséről. Vannak azonban olyan változások is, amelyek nem működnek, és soha nem is fognak, függetlenül attól, hogy a filmesek mindent megtesznek ennek érdekében. És mégis West Side Story valahogy mégis sikerül magával ragadnia, a szereplők szenvedélyesen világítják meg a képernyőt, és mindennek ellenére a legtöbbet hozzák ki történetükből.

West Side Story 2021. december 10-én jelenik meg a mozikban. A film 156 perces, és PG-13 besorolást kapott az erős erőszak, az erős nyelvezet, a tematikus tartalom, a szuggesztív anyagok és a rövid dohányzás miatt.