Amir El-Masry Interjú: Limbo

Börtönkönnyed érintéssel fedezi fel a menekültek világát, egy olyan időszakban, amikor élményeik heves viták középpontjába kerültek. Az április 30-án mozikba kerülő indie brit vígjáték sok elismerést kapott, és még 2 BAFTA-díjra is jelölték.

A történet egy fiatal szír zenész, Omar (Amir El-Masry, Star Wars IX. epizód), miközben a bátyja és hazája elhagyása miatti személyes bűntudatát a menedékkérő társaival kötött új barátságokkal egyensúlyozza ki, miközben együtt várakoznak egy távoli skót szigeten.

El-Masry arról beszélt a Screen Rantnak, hogy mitől volt számára a film olyan különlegessé, az oud játék megtanulásának folyamatáról és arról a kötelékről, amelyet a filmvásznon látható testvérével a forgatás napján alakított ki.

Mi volt az, ami először szólt neked a filmről, amikor elolvastad a forgatókönyvet, és milyen volt számodra a meghallgatási folyamat?

Amir El-Masry: Ami megszólalt, az az a tény, hogy Omar volt a történet középpontjában. Volt ügynöksége; követjük őt, és mélyebb érzelmi szinten megértjük. Ez valami, amit másnak éreztem. Az én karrierem során, amikor forgatókönyveket küldenek nekem, az etnikai kisebbség vagy a menekült nem szerves része a történetnek – Omar viszont igen.

És csak a forgatókönyv elolvasása után: mi lehet jobb módja egy fontos üzenet elküldésének, mint a vígjáték és a drámai elemek egyidejű használata? Úgy érzem, vonzza a közönséget, és Ben Sharrock csodálatos munkát végez vele. Általában soha nem nevettem és sírtam a forgatókönyv olvasása közben, ezért azonnal magával ragadott.

Az a tény, hogy ő menekült, az mögöttes áramlat, de a tényleges történet az identitás elvesztéséről szól. Arról van szó, hogy egy új környezetben élj, és ez felaprózza az önérzetedet. Mi határoz meg téged? Azt hiszem, ez mindenkihez szól, függetlenül attól, hogy milyen úton halad.

Omar bonyolult érzései a családjával és a testvére hátrahagyásával kapcsolatban nagyon lenyűgözőek, és végig követjük. Milyen érzés ezekben a kapcsolatokban merülni, anélkül, hogy a családtagok kijátszhatnák őket, kivéve, ha a bátyjával együtt jelennek meg?

Amir El-Masry: Istenem, ez nehéz. Nehéz érzelmileg elszakadni magamtól és öltönyt felvenni; felvenni egy maszkot, és valaki más lenni, amikor az érzései, amelyeken keresztül megy, emlékeztetnek néhány olyan dologra, ami személyes szinten történt velem.

De le a kalappal Kais Nashif előtt, aki a bátyámat alakítja. Csak egy napot töltöttünk együtt a forgatáson, hogy ezt azonnal megértsük, és úgy érezzük, évek óta ismerjük egymást. Igen, hihetetlen volt. Mindketten nagyon izgultunk – vagy én biztosan –, hogy hogyan fog játszani. Emlékszem, Kais és én leültünk, és azt mondta: "Régebben te voltam. Régebben én voltam a béta, most pedig az alfával és a nagy testvérrel kell játszanom."

És ezt láttam az előadásán is. A sebezhetőség egy részét megőrizte; az a nulla hős fajta energia az előadásában is. Gyönyörű volt, és tényleg hihetetlenül árnyalt. Ez természetesen segített abban, hogy fellépjek abban a jelenetben.

A zene különleges eleme a történetnek, és Farhad és Omar kapcsolatának módja. Ön szerint mi a kapcsolata Omarnak az oudjával, és hogyan közelítette meg a film zenei oldalát?

Amir El-Masry: Maga a tény, hogy a film alatt úgy hordja, mint egy koporsót, azt mutatja, hogy a személyazonossága hogyan válik le róla. Már majdnem meghalt az új környezet miatt, amiben van, de még mindig hordja, mert ez egy súly és teher a vállán, amit elhanyagol. Bármilyen okból is, fél foglalkozni vele.

Nem értjük, miért nem tud játszani; egyszerűen nem tud játszani. Azt hittük, hogy ez a kezében lévő költségek miatt van, de nem az. Mélyebbre megy. Nem sokat jelent neki, ha távol játszik az általa ismert hangoktól. Soha nem a sztárságról vagy az elismerésről volt szó, hanem arról, hogy mit szimbolizál számára ez a zene. Csak azt hittem, hogy az üzenet nagyon szép, amikor elolvastam.

Az oud játék pedig már önmagában is kihívás volt. Még soha nem játszottam ouddal, és két hónapunk volt, hogy leküzdjük. Volt egy csodálatos tanárom, aki komponálta a darabot, és minden nap gyakoroltunk. Hetente néhányszor eljött, aztán amikor átmentem az Egyesült Államokba, Skype-oltunk. Sok minden csak az volt, hogy húzogattam a hajam, és azt mondtam: "Nem tudom, hogy meg tudom-e csinálni." De nekem adott az alapokat, és elmondta, hogyan tartsam ki magam, és hogyan üljek úgy, mint egy előadó, aki évek óta csinálja ezt. Amíg az alapokat jól tudom, a többi remélhetőleg működni fog. De annyira ideges voltam. Számomra valószínűleg ez volt a leginkább aggasztó: a hitelesség. Ezt nem tudom szidni [hamisítani].

Börtön április 30-án érkezik a mozikba.

A galaxis őrzői 3 forgatását még nem kezdték el, mondja James Gunn

A szerzőről