A fordulat: 10 következetlenség a könyvből

A színházi bemutató előtt A Fordulás, a horrorfilm hírhedtsége miatt már rossz hírnevet szerzett a műfaj elkötelezett rajongói körében. "Januári horrorfilm". A horrorfilmek trendjévé vált, hogy az év elején bemutatott filmek inkább felejthetőek vagy jelentősen rosszak. Ebben az évben ez a szabály érvényes volt A harag reboot, amely január elsején jelent meg, és minden bizonnyal ez volt a helyzet A Fordulás, január 24-én jelent meg.

Henry James 1898-as horrorregénye alapján A csavar menete, A Fordulás bukott a moziban való megjelenéskor, és nagyrészt negatív kritikákat kapott mind a nézőktől, mind a kritikusoktól. A film mindössze 12%-os pontszámmal rendelkezik a Rotten Tomatoes-on, és a klasszikus novella legkevésbé pontos adaptációjának tartják. Mivel A csavar menete réteges, összetett történet, filmadaptációi (amiből sok van) gyakran elkalandoznak a forrásanyagtól. Ez a helyzet a legtöbb elem esetében A Fordulás. Vizsgáljuk meg a film és a klasszikus könyv közötti legszembetűnőbb következetlenségeket.

10 Az Időszak

A csavar menete század végén íródott, tehát abban a korszakban játszódik. Nem ritka, hogy a filmesek a klasszikus viktoriánus korszak történeteit egy relevánsabb időszakra állítják be, de a stáb mögött A Fordulás az adaptáció ezt tényleg a végletekig vitte. A film a 90-es években játszódik, és a film korai szakaszában kiderült, hogy a megtörtént események Kurt Cobain 1994. április 5-én bekövetkezett halálának idővonalával korrelálnak.

Mivel A csavar menete századi szellemtörténet volt olyan jól ismert, és sok eleme releváns volt ehhez. Időszakban nem igazán volt értelme a filmadaptáció modernizálásának kísérletét – és ez nem működött, bármelyik.

9 A beállítás

A film nem használja ki azt a hátborzongató, varázslatos minőséget, ami a tél közepével jár, mint a könyv. A TurninA g feltehetően tavaszra játszódik, és bár szép látványt nyújt, a hangnem nem volt megfelelő ennek a történetnek az adaptációjához. A csavar menete okkal olvasott hangulatos kandalló hírében áll; nagyrészt karácsony estéjén és december végén játszódik, és a helyszín nagy része a történetnek.

Ez nem így volt A Fordulás, amely sokkal nyájasabb megjelenést kínált a forrásanyag által létrehozott gazdag környezethez.

8 A kormányzónő

A csavar menete nem annyira a főszerepéről szól, mint inkább a körülötte történő dolgokról, és a Bly Manor titkairól. Ez drasztikusan megváltozott a filmben, amely a főszereplő háttértörténetébe nyúlik bele, és még nevet is ad neki - Kate -, miközben a novella csak "a nevelőnőként" emlegette.

A film azt a szempontot vette át a könyvből, hogy Kate/a nevelőnő elmebetegnek minősült, és elfutott vele. Ez valami érdekes és releváns dologba torkollhatott volna, de ehelyett több értelmetlenséget adott egy amúgy is rendetlen filmhez.

7 A Bly-kastélyba nincs beleásva

Egy furcsa dolog A Fordulás az egész filmben nem egyszer Bly Manor néven emlegetik azt a kastélyt, amelyben a történet játszódik. A novellában ez a történet nagy része. A cselekmény nagyrészt a Bly Manor, annak történelme és szellemei körül forog. Úgy kezeli a házat, mintha az a saját karaktere lenne.

Kiábrándító, hogy a film elvetette a sztori e szerves aspektusát, és ez zavarba ejtő, mivel valójában nem volt rá oka. A pozitívum az, hogy nagy valószínűséggel nagyszerű betekintést nyerhetünk majd a Bly Manorba, amikor Mike Flanagan eredeti Netflixének második évada, The Haunting Of Hill House, kiszabadul. A 2. évad címe,A Bly-kastély kísértete, és valószínűleg jobban bele fog ásni a forrásanyagba.

6 A gyerekek kapcsolatai a szellemekkel

A könyvben Flora és Miles homályosan tudatában vannak a természetfeletti jelenlétnek otthonukban, de csak a történet későbbi részében lépnek kapcsolatba a szellemekkel. Ban ben A Fordulás, a gyerekek nagyon furcsa viszonyt ápolnak a szellemekkel, és úgy tűnik, a film mögött álló stáb nem tudta eldönteni, hogy a gyerekek félnek-e a szellemektől, vagy barátkoznak velük.

A film a kettő keverékét mutatta be, Flora elsősorban a szellemektől félt, Miles pedig le volt nyűgözve, és mindkét ábrázolás pontatlan volt a forrásanyaghoz képest.

5 Asszony. Grose és a kormányzónő kapcsolata

Asszony. Grose egészen más karakter volt a könyvben, mint a filmben. A Fordulás a házvezetőnő ellenséges ábrázolását hozta az asztalra, míg az eredeti történetben Mrs. Grose gyakran a nevelőnő/Kate oldalán állt ahelyett, hogy tagadta volna.

A konfliktus Mrs. A filmben szereplő Grose és Kate valószínűleg csak azért jött létre, hogy némi drámát adjon egy egyébként meglehetősen nyájas filmhez, de végül a film mesterkéltebbnek tűnt.

4 A Gyermekkorok

A gyerekek, Flora és Miles, jóval fiatalabbak voltak a novellában – konkrétan Miles. A filmben Finn Wolfhard alakította, aki már tényleg nem bírja a tizennégyet. A könyvben Miles tíz éves volt, és nagyon ártatlan kisfiú volt, aki nagyon szerencsétlen körülmények közé került.

Finn Wolfhard e karakter ábrázolása és az írásmódja egészen más Miles-t eredményez. Nem volt ártatlan kisfiú, és a legtöbb problémát ő okozta.

3 Hátborzongató mérföldek

Miles kapcsolata a könyvben szereplő nevelőnővel egészen ártatlan volt. Mivel mindössze tíz éves, a karakter nem táplált semmiféle oda nem illő gondolatot a gondozójával kapcsolatban. Akárcsak a filmben, bizalmasan beszélt a bentlakásos iskolából való kizárásának feltételeivel kapcsolatban, de a filmmel ellentétben nem próbálta meg többször megcsókolni, vagy egy meglehetősen veszélyes lovaglást adni neki lecke.

Míg Finn Wolfhard és Brooklynn Prince Miles és Flora alakítása minden bizonnyal dicséretes volt, karakterük megváltoztatása megváltoztatta a történet hangját.

2 A szülők halála

Ban ben A csavar menete, a gyerekek szülei rejtélyes körülmények között haltak meg Indiában. Nem sokkal többet tudni a megszűnésükről, de a film teljesen figyelmen kívül hagyja az egészet. Ban ben A Fordulás, Flora és Miles szülei közvetlenül a Bly Manor előtt haltak meg, a sáv végén.

A Fordulás nem kínál magyarázatot egy titokzatos autóbalesetnél tovább, amikor a szülők haláláról van szó. Úgy tűnik, hogy a sztori fontos szerepet fog játszani a filmben, de igazából soha nem érintették többször.

1 A vége

Ennek talán a legjelentősebb módja A Fordulás forrásanyagától eltért a befejezés. A film stábja azt nyilatkozta, hogy több különböző befejezést is leforgattak, de az egyetlen ez végül a hivatalos befejezésként mutatkozott meg, amely leginkább a novelláéhoz hasonlított befejező.

A Fordulás hasonló befejezése volt a könyvnek, de végül ugyanolyan értelmetlen volt, mint a film többi része. Végén a A csavar menete, Milest megszállta a szellem Peter Quint. A nevelőnő képes kiűzni belőle a szellemet, és ennek következtében Miles meghal a karjaiban. A Fordulás véget ért, de aztán megint...nem lett. Miles nem halt meg, és talán Kate fejében volt minden? Az ember sosem fogja egyértelműen tudni.

KövetkezőMCU: 5 alkalommal Amerika Kapitánynak zseniális terve volt (és 5 alkalommal, amikor csak szerencséje volt)

A szerzőről