Kenneth Branagh Interjú: Artemis Fowl

Az Artemis Fowl regényeket tekintették „Drágán add az életed tündérekkel, a 12 éves gazember szemszögéből” című, Eoin Colfer szerzőtől, Kenneth Branagh filmadaptációja azonban kibővíti azt, ami előtte lehetett. Míg az idei moziban való megjelenésre szánták, a folyamatban lévő világjárvány miatt ehelyett Disney Plus premiert kapott, amely lehetővé teszi a családok számára, hogy saját magukból élvezhessék az élményt otthonok.

A Screen Rant beszélt a rendezővel az Artemis-sztori adaptációjának lendületéről és a főszereplő Ferdia Shaw kereséséről, valamint arról, hogy mit várhatnak a rajongók a soron következő sorától. Tan.

Az elmúlt évtizedben szuperhősfilmeket, gyilkossági rejtélyeket, nemzetközi kémfilmeket rendeztél – most pedig Artemis Fowlt. Mi volt számodra a sorsolás, és rajongsz a könyvekért?

Kenneth Branagh: Nem ismertem a könyveket, de a Disney Hamupipőke utómunkáinak kellős közepén jártam. Nagyon élveztem ezt a fiatal nőnek szóló, felnőtté váló történetet, ahol egy másfajta felhatalmazás volt lehetséges egy történetben, amelyről hagyományosan azt mondanák, hogy ez a karakter áldozat volt. Próbálom megtalálni ezt a módot, hogy hűséges legyek az eredeti tündérmeséhez, és mégis felmutassak valakit, aki meghatalmazott ebben az új történetben, lenyűgözőnek találta – népszerű formában, mert szórakoztató filmet próbál készíteni, nem pedig valami nagyot. nyilatkozat.

És ott egy fiatal nő életéért csináltam, és amikor Artemis Fowl szóba került, nagyon úgy éreztem, egy ikertörténet, ahol megpróbálhattam egy fiatal férfi felnőtté válásának hasonló pályáját. És mivel az unokaöcséim éppen akkor olvasták a könyvet, azt mondták nekem, hogy meg kell tennem.

Valaki, aki minden jelenetet ellopott, amiben szerepeltek, az Ferdia Shaw volt. Hol találtad őt?

Kenneth Branagh: Körbejártuk a világot, és tudtuk, hogy találnunk kell valakit, aki képes – akár az, akár nem – hiteles ír akcentust adhat nekünk. Nehéz volt a gyerekeknek Amerikából, Ausztráliából, Kanadából; az akcentus nehéz volt. Bejött, megvolt benne a természetes akcentus – a gabona ajándéka, ahogy anyám mondaná – az ír báj. És volt képessége az önbecsmérlésre; vicces volt. És [átvészelte] az egész kilenc hónapos tesztet, hogy kiderítse, meg tudja-e csinálni a fizikai dolgokat; megdermedt-e a kamera előtt; megfélemlítette egy nagyszabású film üzlete? Ez egy nehéz kérdés, nem? 12 éves gyerek, kérlek, gyere és szerepelj egy hatalmas Disney-filmben. Néhány embert kidobnának.

Bár nem elutasította az egészet, ő a saját fickója. Ő vegán; nagyon erősen a saját fickója ilyen szempontból. Teljesen lelkes volt a könyvekért, mindegyiket nagyon jól ismerte. Szóval szenvedélyes volt, jó szórakozás, jó társaság, és rengeteg kérdést tett fel. Ahogy tudtuk, hogy Artemis Fowl karaktere ebben a filmben, a Ferdiában remélte feltárulni magát maga érezte, hogy egy igazán nagy intelligencia, nagy szív, nagy egyéniség jelenik meg előttünk szemek. Nagyon jó volt elkapni.

Hogyan választja ki, hogy mit szeretne adaptálni; mi működik a filmeknél, és mi maradjon meg a könyvekben?

Kenneth Branagh: Mivel ez egy eredettörténet volt, úgy éreztem, hogy vissza akarunk térni a forráshoz, és egy szerkezeti formát akarunk használni. Eoin a korai időkben az első könyvet Diehard tündérekkel néven emlegette, jelezve, hogy volt egy ostromszerkezet. Végül a főszereplők mindannyian egy olyan helyre kerültek, amelyet belülről és kívülről is fenyegetett. Szóval, meg akartam tartani; Ezt drámai módon éreztem, ez erős és a helyes módja annak, hogy elmondjam a történet kezdetét.

De szerettem volna egy érzelmi gerincet. Ezért úgy döntöttem, hogy a második könyvből veszem át, ami az Artemis Fowl és a sarkvidéki incidens, ahol az apját elrabolják. És azt az emberrablást az első történet közepére akartam tenni, hogy ez legyen az a hajtóerő, amely Artemisz érzelmi pályáját hozza létre. Ebben a furcsa dologban arra törekedtem, hogy megtaláljam a módját, hogy egy új közönség kapcsolódjon valakihez, aki a film főszereplője. bizonyos mértékig empatikusnak vagy akár hősiesnek kell lennie – de természetesen a könyv DNS-ében a végén kell lennie antihősi. Ő egy bűnöző.

A karakterív, amely inspirált minket, Michael Corleone volt a Keresztapa című filmben; valakit, akit viszonylag normális kívülálló státuszból vezetnek be a családi vállalkozásba. Meglepődik, csodálkozik, és olyan dolgokat kell megtennie, amilyeneket korábban soha – majd eldönti, hogy tetszik-e neki vagy sem, és hogy ő marad-e az új főnök. Ez a pálya Artemis számára olyan erősnek tűnt, hogy potenciálisan más kalandokba küldi, hogy legyen olyan sötét vagy világos, amilyennek éreztük, hogy a közönség kényszeríteni kezdi.

Artemis Fowl egyike volt azoknak a filmeknek, amelyeket felkapott a világjárvány célkeresztje, és így átkerült a Disney+-ra. Milyen szabadságjogokat biztosít egy streaming szolgáltatáshoz?

Kenneth Branagh: Azt hiszem, hogy őszinte legyek, még mindig felfedezem ezt. Tudtuk, hogy a világjárvány rendkívüli időszakot hoz ezekre a streaming szolgáltatásokra, köztük a Disney Plusra. És attól a pillanattól kezdve tudtam, hogy ebben a filmek hatalmas sorában vagyunk, amelyek megpróbálnak helyet találni egy túlzsúfolt filmben. a járvány feloldása után közzé kell tenni a menetrendet, és akkor mekkora lehet a közönség, ha távolságot társítunk - ez hosszú sor bejutni.

A Disney Plus azt mondta: „Nézd, ezt a filmet családoknak készítetted. A világ tele van velük, akik a saját előszobájukban ülnek, és ezen a nyáron egy nagy sátorfa szórakoztatásának ötlete érkezik. nagy izgalom lenne." Szóval, ezt a közönségnek készítettük, és nagyon örültünk, hogy olyan helyen lehetünk, ahol annyira szívesen látnak minket, mint ez. És nem vettem észre sok különbséget azon kívül, hogy itt vagyok. Lehet, hogy normális körülmények között egy igazi szobában ülök veled, de eltekintve ezektől a furcsa, csodás dolgoktól kommunikáció, úgy érzem, mintha lenne egyfajta szabadság a marketingben, ami pozitív volt.

Szeretnél további folytatásokat látni, hogy ez valóban segítsen pontosítani? Artemis Fowl világegyetem?

Kenneth Branagh: Nos, van még egy hat és háromnegyed könyv, amit Eoin írt, tele a legcsodálatosabb karakterfejlődéssel és kalandokkal. Elkerülhetetlenül, ahogy elképzelhető, némelyikben Artemis a föld alá kerül. Fizettem, hogy lássam Artemis Fowlt Haven Cityben; az már egy jegy lenne nekem. A közönség dönt majd természetesen. Az eredettörténetekben mindig nehéz eldönteni, hogy valakinek tetszeni fog-e, vagy másokat feldühít, és én már jártam ezen az úton olyan képekkel, mint a Thor. A közönség dönti el, hogy van-e elég belőle, amit szeret, így több teret biztosít a szenvedélyes vitáknak a vezetékeken keresztül. Remélem, igen, mert úgy gondolom, hogy nagyszerű anyagok és nagyszerű előadók vannak benne.

Csinál Artemis Fowl A Disney+-on való részvétel megnyitja az ajtót a jövőbeli folytatások sorozattá alakítása előtt, vagy nem gondoltál ennyire előre, hogy mi történik?

Kenneth Branagh: Természetesen nem gondolhat ennyire előre, hogy mi történik, de azt sem, hogy mi fog tetszeni a közönségnek. Mindig abba a kosárba teszed a tojásokat, amiben megvan a kiváltságod, ez pedig ez. A világ ezen túl is a mi osztrigánk, kreatívan, ha a közönségnek tetszik. És az a forma, amit felvesz, ismét egy nyitott könyv. Természetesen lenyűgözne a reakció. De bármi lehetséges. És a vágy, az alkotói vágy, hogy ezt kövessük. Nagyon sok érzelmi és kreatív befektetést fektettünk bele, és remélem, ez így is marad.

Tudom, hogy benne leszel Tan, és nagyon izgatott vagyok ezért a filmért is. Sokan már most is a filmipar megmentőjének nevezik, rengeteg különböző ok miatt. Nyilvánvalóan ez nagy nyomás, de szerinted ez az egyik olyan film, amely mindenkit visszahoz a mozikba?

Kenneth Branagh: Azt tudom, hogy személy szerint szívesen visszamennék filmeket nézni a mozikban. És ha visszatérnék, szívesen visszatérnék valamihez, ami igazán, nagyon megérdemelte, hogy a moziban legyen. Nos, Tenet megérdemli, hogy a moziban legyen. Az emberek ismerni fogják Chris Nolan munkásságát, a The Followingtől a Mementóig az Interstellarban és az Inceptionben. Ez a film ehhez a hagyományhoz és filmjeihez tartozik. Ez egy igazi, gyönyörű, szórakoztató kasszasiker a Rubik-kockáról. A mozinak és a moziban él; úgy érzi, hogy ez egyike azoknak, amelyek csak ismételt üzletet követelnek. Annyiszor akar majd visszamenni, ahányszor én a forgatókönyvhöz, és ez egy nagy lendület a kerítéseknél Chris Nolantól.

Eddigi legambiciózusabb filmjének nevezte. Azt hiszem, ez igaz, és azt hiszem, hogy ha visszatérsz a moziba, ezt meg akarod ünnepelni. Nem akarsz visszamenni és látni valamit, ami normálisnak tűnik. A Tenet egészen rendkívüli. Akár megmenti a filmipart, akár nem, a színházi részét mindenképpen megéri a közönség figyelme.

Artemis Fowl jelenleg a Disney+-on közvetíti.

A Marvel rajongó divatos ruhákat készít a TikTok videóban szereplő MCU-karakterek alapján