Amikor a Dune 1984 sztárja tudta, hogy a film bajban van

Francesca Annis, a színésznő, aki Lady Jessicát alakította a David Lynch-ben Dűne, árulja el, amikor tudta, hogy a film komoly bajban van. Frank Herbert ikonikus sci-fi regénye Dűne nagyrészt a műfaj egyik legjobbjaként tartják számon, de filmre való lefordítása nehéz feladatnak bizonyult. Denis Villeneuve megpróbálja a jövő hónapban rászánja magát, és reméli, hogy jobban jár, mint Lynch. Az első és eddig egyetlen adaptáció, amely valóban megjelent a képernyőn, az 1984 Dűne Kyle McLachlan főszereplője Paul Atreides, a szerepet Timothee Chalamet töltötte be Villeneuve verziójában.

Abban az időben Lynché Dűne volt az egyik legdrágább film, amit valaha készítettek, és némi lelkes várakozással érkezett meg. A bonyolult mitológiával és embert próbáló produkcióval átnyergelt film azonban sokak szemében csak gyújtáskimaradásnak tűnt. Lynch még le is tagadta Dűne, egy ponton az egyetlen filmnek nevezte, amelynek elkészítésére nem büszke. Bár néhány rajongó azóta is nagyra értékeli az 1984-et Dűne, hagyatéka meglehetősen szennyezett marad.

Annis nemrég elmélkedett Dűne által készített interjúban Határidő's Andreas Wiseman, a saját fia. Arra a kérdésre, hogy nem érzi-e túl bonyolultnak vagy bonyolultnak a forgatókönyvet, Annis egy lépéssel tovább ment, és megosztotta a reakcióját Dűne először a premieren. Nyilvánvalóan nem tartott sokáig, mire rájött, hogy ez nem fog működni. "Elárulom, amikor először láttam a filmet a premieren – és csak egyszer láttam –, amint Princess Irulan az elején elkezdett beszédben beszélni, elmagyarázva a történetet, és azt gondoltam: Ó, ez a film baj,'– mondta Annis. "Bajban van minden hollywoodi film, amelynek az elején részletesen ki kell fejtenie magát..."

Írásban Dűne, Herbert egy hatalmas és részletes világot hozott létre, amelyet gyakran a legnehezebb megragadni az adaptálás során. Ennek leküzdésére Villeneuve azt tervezi, hogy a regényt két részre osztja, talán szem előtt tartva kézműves a Dűne trilógia. Lynch eközben igyekezett az egész könyvet az 1984-es filmbe foglalni. Ahogy Annis rámutatott, minden olyan nagy képernyős eposz, amelyhez hangosítás szükséges, hogy azonnal elmagyarázza a dolgokat, nem indul jól. Talán azáltal, hogy több teret ad magának a levegőhöz, Villeneuve képes lesz megkerülni ezt a kérdést.

A Lynch-re adott langyos válasz miatt Dűne, még nagyobb nyomás nehezedik Villeneuve-re. A film a tavalyi késés után októberben érkezik, és az HBO Max-on még aznap lesz látható, mint a mozikban. Warner Bros. hivatalosan nem világította meg a 2. részt, de kellene Dűne sikernek bizonyulnak, Villeneuve megkapja a lehetőséget a történet folytatására. Azt mondhatjuk, hogy a léc nem volt kiemelkedően magas 1984 után Dűne, de sokan – köztük az eredeti filmből is – szurkolnak neki. Csak az idő fogja eldönteni, hogy milyen lesz.

Forrás: Határidő