Colin Firth és Jeff Bridges nem szeretik a CGI öregedést

Colin Firth és Jeff Bridges két évig az Oscar riválisa volt – a páros 2009-ben és 2010-ben is a legjobb férfi főszereplő kategóriában volt, Bridges pedig Őrült szív és Firth azért A király beszéde az adott években. Annak ellenére, hogy megosztottak díjátadó körutakat, a színészek soha nem szerepeltek együtt a képernyőn – egészen addig Kingsman: Az aranykör. Firth visszatér a feltámadott Harry Hart szerepében, a címzett kémügynökség kulcsfontosságú ügynökeként, míg Bridges Champ-et, a Kingsman amerikai megfelelőjének Stateman fejét alakítja.

A párnak nincs túl sok ideje együtt ebben a filmben, de igen Screen Rantinterjúja. Beszélgettünk a párossal a közös munkáról, a franchise-ban való részvételről és az öregedés kényes problémájáról.

Két Oscar-díjas! Még soha nem keresztezték egymást szakmai útjai, legalábbis a képernyőn. Milyen volt együtt dolgozni?

Jeff Bridges: Elragadó, de valószínűleg többet dolgoztunk itt, mint valójában...

Colin Firth: Ez együtt működik, ma itt.

Bridges: Igen. Tényleg eljutunk a...

Firth: Két napig bilincselve egymáshoz szilárdan itt.

És természetesen minden másodpercet szeretni.

Firth: Imádom.

Bridges: Igen, ásom.

Firth: Ha nem szakítottak félbe.

[Mind nevet]

Colin, meg kell kérdeznem az öregedés-mentesítésről - nem hiszem, hogy ez spoilernek számít -, milyen volt ez a folyamat?

Firth: Ó, nem sok közöm volt hozzá.

Megadtad az alapot?

Firth: Ó, én voltam az. Csodálatos, a csodák. Ha csak sétálhatnék vele.

Vissza Darcyhoz! Érdekes, mert Jeff, nyilván ezt tetted TRON. Le voltál öregedve erre.

Bridges: A-ho, tényleg elvittek oda.

Mit gondol a pasid erről, mivel mindketten megtettétek, az öregedésről?

Bridges: Úgy néztem ki, mint Bill Marr furcsa változata. nem tetszett. Nem csiszolták ki. [Colinhoz] És valószínűleg úgy nézted - a saját szemedbe -, hogy úgy tűnt...

Firth: Nem tudom. A feleségem, amikor meglátott, nem ismerte fel fiatal énemet. Azt mondta "ki ő?"

Bridges: Igen, igen.

Firth: Nem hiszem... fiatal Harryként remekül teljesített a filmben, de szerintem nem úgy nézett ki, mint az igazi [én]. Úgy értem, rengeteg bizonyíték van, fényképes bizonyíték, összehasonlítható, de nem emlékeztetett fiatal énemre.

Colin, nyilván visszatértél, bár az utolsóban meghaltál.

Firth: Ha te mondod.

Mikor lehetett tudni, hogy vissza fogsz jönni? Mert nyilván, teaser plakátokon keresztül tudtuk meg és ilyesmik a forgatás körül. Mikor fordult hozzád Matthew [Vaughn] ezzel kapcsolatban?

Fir: A beszélgetés valójában soha nem szakadt meg. Úgy érzem… az első forgatás hosszú volt, majd a beszélgetések folytak a film befejezése után, és mielőtt észrevettem volna, kijön, és mi együtt nyomtunk, és ekkor már a másodikról beszéltünk, és Matthew nagyjából elhatározta, hogy visszajövök egy irányba, vagy egy másik. Tehát tényleg egy hosszú, folyamatos folyamatnak tűnik.

Hol láttok Kingsman haladó? Hol látja Champet és Harryt különösen a jövőbeni filmekben, mert a vége határozottan beállítja ezt?

Bridges: Hát, nem tudnék a határozottról. Tudod, mégis reménykedünk. Attól függ, hogy az emberek látják-e ezt. De ha ez így van, akkor nincs forgatókönyv, de mindenki kidobta az ötleteket.

Firth: Egész nap szórakoztattuk magunkat a mi verziónkkal.

Szóval mi a te verziód?

Bridges: Hát nem mondhatjuk el. El kell mondanunk a főnöknek, és meglátjuk, mit gondol.

Firth: Nem árulunk el semmit.

És egy utolsó kérdés. Ez egy R és egy nagyon kemény R, szóval bár ez egy nagy franchise film, erőszakos, és nagyon különbözik a tipikus nyári kasszasikertől. Mennyire izgalmas az, hogy egy ilyen környezetbe kerülhetsz, és valami kicsit mást tehetsz – vagy egy kicsit másnak lehetsz része?

Bridges: Nem tudok az R-ről. Valami másnak a részese lenni, ez mindig izgalmas számomra. Ezt keresem igazán.

Firth: Igen, és az is, hogy nem teszed – rengeteg van az oldalon, amikor elolvasod a forgatókönyvet, és arra gondolsz, hogy "Ó, ez intenzív lesz", aztán amikor ráérsz a díszletre, az intenzívebb. Lesz neki [Matthew Vaughnnak] egy ötlete. Volt egy-két dolog, ami benne van a filmben, volt, ami nem. Előfordulhat, hogy egy nap olyan vágás történik, amikor az állkapcsa leesik.

Filmeztél dolgokat?

CF: Igen, igen. Egyszer mindenre fény derül, ebben biztos vagyok.

A Fast & Furious sztár, Ludacris kommentálta Dwayne Johnson és Vin Diesel viszályát

A szerzőről