Philip Seymour Hoffmant digitálisan újraalkotják a Befejezetlen „Mockingjay”-hez

A tragikus hír nyomán a kritikusok által elismert színész Philip Seymour Hoffman elhunyt, egy nagy kérdés maradt hátra: vajon a színész befejezte-e a munkáját Az éhezők viadala folytatás, Mockingjay 2. rész? Egyes filmnézők azt gondolhatják, hogy a fiatal felnőtteknek szóló regényadaptációs sorozatban szereplő Hoffman-mű sorsa miatti aggodalomra nincs szükség, tekintettel a a rajongók kedvenc előadókarrierjének szélessége filmekben és a színpadon; ennek ellenére Hoffman kiemelkedő volt a jól sikerült második részben, Tüzet fog, és sok rajongó (fiatalok és idősek) alig várta, hogy visszatérjen a hátralévő két folytatásban.

Sajnos, annak ellenére, hogy a Lionsgate Entertainment egyesített részeket tartalmazott Mockingjay 1. rész és 2. részlövöldözési menetrendjei, később megerősítették, hogy Hoffman még nem fejezte be közreműködését a filmsorozatban – és meg is tette egy utolsó jelenetet kell forgatni. Ezért nem volt világos, hogy a stúdió, ill rendező Francis Lawrence, újraírná a szerepet, vagy egyszerűen eltávolítaná a jelenetet. Most azt a hírt kapjuk, hogy a film készítői digitálisan kívánják újraalkotni a színészt – hogy biztosítsák, hogy a jelenet, a karakter kulcsfontosságú pillanata bekerüljön.

Ezen a ponton a jelentés jóvoltából A New York Post, nem hivatalos, de állítólag a gyártáshoz közeli forrásokból származik. A hír nem meglepő, hiszen az ötlet már korábban felmerült, mint lehetőség, amikor először megtudtuk, hogy Hoffmannak még egy jelenete van hátra. Beszélgetés vele A Hollywood Reporter, a Lionsgate bennfentese elárulta, hogyan tudta Lawrence digitális kettős segítségével befejezni Hoffman eltűnését jelenet - amelyet az egykori Gamemaker, Plutarch számára "szívhez szóló" pillanatként írtak le Heavensbee:

"Úgy tűnik, vannak olyan terveik, amelyek nem tűnnek túl bonyolultnak [...] Csinálhatsz digitális dolgokat, olyan beszélgetéseket folytathatsz, ahol nem rá koncentrálsz, hanem azokra, akikkel beszélget."

Akkor, THR interjút készített Rob Legato effektguruval, hogy megtudja, mit csinálhat Lawrence elméletben egy újraalkotott Hoffmannel a jelenetben. Míg a Legatónak nincs kapcsolata Az éhezők viadala produkciójában azt feltételezte, hogy az elhunyt színész digitális kikapcsolódása könnyen működne (mérsékelten):

"Manapság sokkal könnyebb megcsinálni azt a technológiát, amellyel valaki hasonlóságát ki lehet használni. Nem mondom, hogy képes lenne létrehozni egy Philip Seymour Hoffmant minden színészi képességgel, de minden bizonnyal megismételheti egy-két lövés erejéig.

A könyvsorozat -rajongóknak elképzelésük lehet arról, hogy melyik jelenet okoz gondot a Lionsgate számára; a stúdió azonban már módosította a regényadaptációkat – az utolsó két részben pedig még rengeteg további dolog várható. Ennek eredményeként a produkción kívül bárki számára nehéz meghatározni a legjobb lépést ebben a nehéz időszakban – különösen, mivel a A jelenet meglehetősen magával ragadó előadást igényelhet (esetleg párbeszédet is magában foglaló), mivel jelentős pillanatként írták le Heavensbee. Az elhunyt vagy idős előadók digitális kikapcsolódása az elmúlt néhány évben felemás volt – sokak között A mozilátogatók még mindig összerezzenek egy teljesen digitális (és megfiatalított) Jeff Bridges kínos felvételétől a Clu 2 szerepében. Tron: Örökség vagy hasonlóan, Arnold Schwarzenegger ban ben A terminátor üdvössége.

Ennek ellenére, ahogy Legato is sugallja, a Hoffman-féle digitális duplát esetleg csak néhány elszigetelt felvételben kell felhasználni (és akár korábbi átolvasásokból vagy más forrásokból származó hangot is használhat) – Ez azt jelenti, hogy még ha nem is képes megismételni a tehetséges színész árnyalatait, áthidalhatja a hiányzó darabokat, és biztosíthatja, hogy Hoffman tényleges teljesítményének nagy része továbbra is felhasználható legyen utolsó film. A digitális effektusok évről évre javítják a „rendkívüli völgyet” – vagyis hat év között A terminátor üdvössége (2009-ben) és Mockingjay 2. részA várható megjelenés (2015 -ben) jelentős, és segíthet megnyugtatni a digitális szkeptikusokat. Végül, Gúnyos szajkó teljes tizenöt évvel azután jelent meg, hogy Oliver Reed színész digitális kettősét felhasználták Gladiátor - az előadó hirtelen halálát követően (jeleneteinek befejezése előtt).

Természetesen az, hogy a Lionsgate képes -e meggyőző teljesítményt megismételni Hoffman számára, vagy sem, felveti azt a kérdést is, hogy mikor kell a jövőben hasonló technológiát alkalmazni. Engedjük-e visszahozni a rég halott színészeket, és beilleszteni őket a modern filmekbe? Hoffman digitális „előadása” továbbra is a képernyőn megjelenő örökségének része lesz – homályos szürke zónát okozva a színészek tulajdonképpeni szerepe között. Biztos vagyok benne, hogy mindannyian szívesen látnánk Heath Ledger Jokerét Batman vs. Felsőbbrendű ember (állítólag két filmre szerződtették), de a legtöbben egyetértenek hogy nem megfelelő ugrás lenne. Az idő eldönti, hol húzza meg a határt Hollywood, de abban az esetben Mockingjay – 2. rész, nagyszerű, hogy (feltéve, hogy kihúzzák) egy digitális kikapcsolódás megakadályozza az utolsó pillanatban átdolgozás, és a rajongók láthatják Philip Seymour Hoffman kemény munkájának nagy részét – jóval azután, hogy Hagyj el minket.

___________________________________________________

___________________________________________________

Éhezők viadala: Mockingjay – 1. rész 2014. november 21-én nyílik a mozikban, majd ezt követi 2. rész egy évvel később, 2015. november 20-án.

Kövess a Twitteren @benkendrick a frissítésekről Az éhezők viadala sorozatok, valamint a jövőbeli film-, tévé- és játékhírek.

Források: A New York Post és THR

90 napos vőlegény: Jenny Slatten higiénikus szokásait leleplezte Sumit anyja

A szerzőről