Miért vitatott Leonardo DiCaprio Blood Diamond akcentusa?

Miért Leonardo DiCaprióé Véres gyémánt annyira megosztó az akcentus? A színész Danny Archert alakította a 2006-os politikai thrillerben, Djimon Hounsou és Jennifer Connelly oldalán. A karaktere Rodéziából vagy a mai Zimbabwéból származott, és bár DiCaprio Oscar-jelölést kapott a szerepért, a nézők vegyes reakciókat kaptak dél-afrikai akcentusára a filmben.

Véres gyémánt a Sierra Leone-i polgárháború idején játszódik, amely 1991 és 2002 között zajlott. Ez idő alatt az országot szétszakította a felkelő erők és a kormányhűség tagjai közötti konfliktus. A cím az ezekben a háborús övezetekben bányászott gyémántokra utal, amelyek Afrika legrosszabb háborúinak finanszírozását szolgálták. Archer csempész és zsoldos volt, aki egy hatalmas gyémántra vadászott.

Szóval, miért volt Leonardo DiCaprióé? Véres gyémánt az akcentus annyira megosztja a nézőket és a kritikusokat? AzNapi Show A műsorvezető, Trevor Noah – aki Dél-Afrikából származik – lecsapott a színész akcentusára, és kijelentette, hogy úgy hangzott, mint "

egy részeg ausztrál." Screen Rant saját listája DiCaprio legjobb alakításai dicséri a köztudottan trükkös akcentus visszaadását Véres gyémánt - bár ugyanez a teljesítmény az évek során számos „legrosszabb akcentus” listán is felkerült. Egy rövid sorozathoz, ahol Danny egy nyugat-afrikai kreol nyelven beszél – nem a natív rodéziai/zimbabwei akcentussal –, dialektusedző, Erik Singer (keresztül Vezetékes) kijelenti, hogy míg a kiadatása az „némi nyugat-indiai intonáció rontja” a színész hiteles munkát végez az akcentussal.

Leonardo DiCaprio elmondta Idő fáradhatatlanul dolgozott nyelvjárási edzőjével Véres gyémánt Tim Monich megkínozta a férfit azzal, hogy különféle mondatokat rögzít különböző módon, hogy a színész újra és újra meghallgathassa őket. Egy másik interjúban a színész elárulta, hogy sok időt töltött igazi srácokkal a környékről, csak ivott és beszélgetett, és próbálta felvenni az akcentust. DiCaprio azt is kijelentette, hogy valóban erőfeszítéseket tett azért „merüljek el az ottani kultúrában.” Úgy tűnik, a színész nagyon akarta, hogy helyes legyen, és egyesek szerint határozottan megtette, de az akcentusa gúny forrása marad néhány kritikában.

Úgy tűnik, mindkét oldalon rengeteg vita folyik Leonardo DiCaprio hitelességét illetően Véres gyémánt hangsúly. Az egyértelmű, hogy nagyon komolyan vette a szerepét, és mindent megtett annak érdekében, hogy az akcentus megfelelő legyen. Sajnos nem mindenki rajongott az eredményért.

Az örökkévalók visszahozhatják a Galaxy 2 őrzőit

A szerzőről