Martin Scorsese: 5 legjobb könyv-film adaptáció (és 5, ami nem hatott meg)

Két jellegzetes dolgot gyakran megjegyeztek a legendás hollywoodi rendezőről, Martin Scorsese-ről. Egy, inkább Robert De Nirót vagy Leonardo DiCapriót választja főszereplőnek és kettő, jobban szereti a könyveket filmekké alakítani, semmint új történeteket alkotni.

Amióta 1967-ben elkészítette első filmjét, Scorsese könyvek tucatjait adaptálta filmre. Egyes filmek sokkal jobbak lettek, mint azok a könyvek, amelyek alapján készültek, míg néhány film nem sikerült lenyűgöznie. Íme a rendező legjobb és legrosszabb könyvről filmre készített adaptációi.

10 Lenyűgözött: Raging Bull

Dühöngő bika volt az első olyan film, amelyet a Nemzeti Filmnyilvántartó a megjelenés évében megőrzésre választott. Ez volt az első együttműködés Martin Scorsese, Robert De Niro és Joe Pesci között. A trió a jövőben is erős munkakapcsolatot fog kiépíteni. De Nirónak 60 fontot is fel kellett híznia szerepéért.

A sportdráma a boksz középsúlyú bajnok Jake LaMotta memoárjából készült Raging Bull: My Story. A film Jake (Robert De Niro) körül forog, aki fenomenális a ringben, de érzelmi roncs belőle. Annak ellenére, hogy szeretetre vágyik a családtól és a barátoktól, haragproblémái elidegenítik tőlük.

9 Nem nyűgözött le: Csend

A legtöbb Scorsese-filmtől eltérően ez a 2018-as történelmi dráma Andre Garfield, Adam Driver és Liam Neeson főszereplésével nem keltett feltűnést. A könyv Shūsaku Endō japán szerző 1966-os, hasonló című regényén alapul. A film világszerte mindössze 23,7 millió dollár bevételt termelt az 50 millió dolláros költségvetés mellett.

Csend Francisco Garupe (Adam Driver) és Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield) keresztény misszionáriusokat követi, akik Japánba utaznak, hogy felkutassák eltűnt mentorukat, Cristóvão Ferreira jezsuitát (Liam Neeson). Érdekes módon a film fejlesztési pokolban volt 28 évig. Talán Scorsese most azt kívánja, bárcsak békén hagyta volna.

8 Lenyűgözött: A Wall Street farkasa

A Wall Street farkasa az egykori Wall Street-i bróker, Jordan Belfort azonos nevű memoárjából készült. A film Belfortot (Leonardo DiCaprio) követi nyomon, amint a Wall Street-i junior tőzsdeügynökből a Stratton Oakmont cég multimilliomos tulajdonosává nő. A hatóságok azonban hamarosan lebuktatják csaló ügyletek miatt.

A valós életű Jordan Belfort dicsérte a filmet, mert többnyire pontos. Világszerte 392 millió dollár bevételt hozott, így Martin Scorsese legjobban teljesítő filmje lett. A 86. Oscar-díjátadón a legjobb rendező, a legjobb film, a legjobb színész, a legjobb férfi mellékszereplő és a legjobb adaptált forgatókönyv kategóriában jelölték.

7 Nem nyűgözött le: Shutter Island

Redőny-sziget azon kevés Martin Scorsese filmek egyike volt, amely egyetlen Oscar-jelölést sem kapott. 68%-os pontszáma is van, ami Scorsese-szabványok szerint meglehetősen alacsony. Bár DiCaprio és Mark Ruffalo filmzenéjét és előadásait dicsérték, az általános fogadtatás vegyes volt.

A film Dennis Lehane 2003-as, hasonló című regényéből készült. Redőny-sziget 1954-ben játszódik, és Teddy Daniels (Leonardo) amerikai marsall nyomozásai körül forog. DiCaprio) egy elmebeteg eltűnéséről szól a Shutter Island Ashecliffe-ből Kórház. Hamarosan Teddy rájön, hogy a dolgok nem egészen úgy vannak, mint amilyennek látszanak.

6 Lenyűgözött: Kaszinó

Kaszinó Nicholas Pileggi nem fikciós könyvén alapul Kaszinó: szerelem és becsület Las Vegasban. A szerzőt Scorsese is bevonta a forgatókönyv társszerzőjébe. A filmben Scorsese kedvenc múzsái, Robert De Niro és Joe Pesci szerepeltek. Sharon Stone-t is megválasztották a főszerepre, és végül a legjobb női főszereplő Oscar-díjára jelölték Ginger szerepéért.

A film a maffiózót, Sam 'Ace' Rothsteint (Robert De Niro) követi nyomon, aki a kaszinó Las Vegasban. Ace beleszeret a bulizós lányba, Gingerbe, és feleségül veszi, de végül túl vad lesz a férfi tetszéséhez. Ace gyerekkori barátja, Nicky Santoro (Joe Pesci) szintén meggondolatlanul él, viszonyt folytat Gingerrel, és hamarosan halálra ítéli a maffia.

5 Nem nyűgözött le: Az ártatlanság kora

Az ártatlanság kora Az 1920-as Edith Wharton regényből adaptálták. Ez mind az amerikai, mind a globális pénztárnál kudarcot vallott, mindössze 32 millió dollár bevételt hozott a 34 millió dolláros költségvetéssel szemben. Scorsese apjának is volt egy cameoja a filmben, de nem sokkal a bemutató előtt meghalt.

A film Newland Archert ((Daniel Day-Lewis), egy gazdag ügyvédet követi nyomon, aki eljegyez egy New York-i társaságot az 1870-es évek New Yorkjában. Házasságuk próbára esik, amikor felesége gyönyörű unokatestvére kettesben érkezik, és Newland mélyen beleszeret.

4 Lenyűgözött: Jófiúk

Jófiúk szintén Nicholas Pileggi könyvén alapul. Scorsese biztosan nagyon szereti a munkáját. A rendező ezúttal a Pileggi-t választotta Bölcs srác mint forrásanyag. A film Henry Hill (Ray Liotta) gengszter felemelkedését és bukását járta körül a maffiában, valamint a gengszterekkel, James Conway-vel (Robert De Niro) és Tommy DeVitóval (Joe Pesci) való viszonyát.

Mellett A Keresztapa, Scorsese-é Jófiúk széles körben a valaha készült két legjobb gengszterfilm egyikének tartják. Érdekes módon Liotta szinte soha nem kapta meg a szerepét, mert a stúdió egy ismert színészt akart. Egyszer azt idézték tőle: "Azt hiszem, szívesebben fogadták volna Eddie Murphyt, mint engem." Szerencsére Scorsese vezetőihez intézett szava miatt megkapta a szerepet.

3 Nem nyűgözött le: The Aviator

Bár megjelenésekor népszerű volt a kritikusok körében, erről a filmről alig esik szó. Egyszerűen nem tartalmazták a klasszikussá tételhez szükséges összetevőket. Ez volt a második film, amelyben Leonardo DiCaprio repülővel repült, vagy úgy tett, mintha ezt csinálná. Korábban szélhámosként és hamis pilótaként is látványos teljesítményt nyújtott Steven Spielberg-ben Kapj el, ha tudsz.

Ez az életrajzi film Charles Higham nem fikciós könyvén alapul Howard Hughes: A titkos élet. Howardot (Leonardo DiCaprio) követi, aki úgy dönt, hogy filmproducer lesz, miután megörökölte apja vagyonának 75%-át. A továbbiakban néhány klasszikus filmet készít, mint pl Pokol Angyalai amelyet Scorsese tulajdonképpen az egyik kedvenc filmjeként nevezett meg. Később a légiközlekedési ágazatba ágazik, megalapította a TWA Airlinest.

2 Lenyűgözött: Az ír

Az ír az egykori maffiagyilkos Frank Sheeran (Robert De Niro) és a Northeasternnel való szoros kapcsolata körül forog. Russel Buffalino, a pennsylvaniai bűnügyi főnök (Joe Pesci) és a Teamster Union ellentmondásos főnöke, Jimmy Hoffa (Al) Pacino). Később Frank kénytelen szembeszállni Hoffával, és megölni, miután feldühítette a maffiát.

A Netflix film a nem fikciós könyv alapján készült Hallottam, hogy házakat festesz, amelyet Frank saját emlékei szerint ügyvédje segítségével írt. Bár egyes történészek megkérdőjelezték Frank állítását, miszerint ő ölte meg Jimmy Hoffát, a film történetének nagy része igaz. Az ír 10 Oscar-jelölést kapott.

1 Nem nyűgözött le: Hugo

A Marvel kritikájával Scorsese egyértelművé tette, hogy utálja a fantasy és a science fiction filmeket. Szóval elég meglepő, hogy még 2011-ben készítette ezt a filmet. A szenvedély hiánya egyértelműen látszott. Annak ellenére, hogy a cselekmény szilárd volt, a film nem volt olyan szórakoztató, mint a maga műfajában. Ennek eredményeként 100 millió dolláros veszteséget termelt a pénztáraknál. Graham King producer így kommentálta a kudarcot. "Nincs ujjal mutogatni – én vagyok a producer, és én vállalom a felelősséget."

A Hugo Brian Selznick regénye alapján készült Hugo Cabret feltalálása. Egy fiút követett, aki magányosan élt a párizsi Gare Montparnasse pályaudvaron. Ez volt az első film, amelyet Scorsese 3D-ben forgatott, miután bevallotta, lenyűgözte a technológia.

Következő5 Harry Potter-szereplő, aki nagyszerű mágiaminiszter lenne (és 5, aki nem)

A szerzőről