Miért olyan ellentmondásos a TV-műsor?

BBC America Az óranagy vita forrásának bizonyult. A legtöbb felháborodást a néhai Sir Terry Pratchett rajongói váltották ki Korongvilág könyveket, akik úgy érzik, hogy a showrunner Simon Allen túl messzire ment azon kísérletében, hogy fantázia témájú rendőrségi eljárást dolgozzon ki, amely csak lazán kapcsolódik a forrásanyaghoz. Ironikus módon e panaszok egy része abból a meggyőződésből fakad, hogy Allen felforgatta Pratchett legjobb női karaktereit azzal az erőfeszítésével, hogy változatossá tegye a műsor szereplőit.

A szálloda Ankh-Morporkban, az ország legnagyobb városában található Korongvilág, akciója Az óra Sam Vimes kapitány köré összpontosul, aki egykori bandatag volt, aki jó lett, és aki névleg a City Watch-ért felelős. Ahogy a műsor kezdődik, Vimes részeg káosz, a legtöbb nap alig-alig koherens, mert depressziója, hogy mennyire értelmetlen. egy olyan városban van, ahol a Tolvajok és Asszaszinok szakszervezetek, és a legtöbb bűncselekmény legális mindaddig, amíg a bűnöző elhagyja nyugta. Azt a kevés illegális bűncselekményt, amely még megmaradt, maguk a céhek szüntetik meg, mivel sokkal jobb helyzetben vannak a rühes bűnözők elleni küzdelemben, mint Vimes és az ő legénysége. Vimes múltjából ismerős arc hirtelen felbukkanása azonban kijózanodásra és okosodásra kényszeríti, amikor a város (és esetleg az egész Korong) sorsa a kezébe kerül.

Míg egyesek élvezték az első két epizódot Az óra mint egyéni alkotás, a sorozat reakciója nagyrészt közömbös volt azok részéről, akik nem ismerik a forrásanyagot. Korongvilág A rajongók azonban szinte egyöntetűen utálták a sorozatot, és azon keseregtek, hogy a BBC jónak látta pénzt költeni rá, nem pedig egy hűbb adaptációt. Korongvilág. Neil Gaiman szerző, aki együtt írta Jó előjelek Pratchett-tel és felügyelte annak televíziós sorozattá alakítását, szintén nem jellemző kritikus volt, leíró Az óra mint a Denevérember mutasd meg hol"most hírriporter sárga kabátban egy kisállat-ütővel."

Az óra kezdetei és a színfalak mögötti zűrzavar

A Sir Terry Pratchett Watch könyvein alapuló televíziós sorozat alapjai 2011-ben kezdődtek. A sorozatot Pratchett és a BBC együttműködéseként jelentették be, amelyet a Prime Focus felügyel majd Produkciók: ugyanaz a cég, amely több más élőszereplős feldolgozást is készített Pratchett regényeiből a Sky számára Egy. Ez némileg megváltozott 2012-ben, amikor Pratchett új, független produkciós céget alapított. Narrativia, hogy a lánya, Rhianna felügyelete mellett menedzselje művének jövőbeli adaptációit Pratchett. A fiatalabb Pratchett is elismert író, a leghíresebb a munkáiról a 2013 Tomb Raider újraindítás.

Nagy remények voltak ehhez Néz sorozat, amely 13 epizódon futott volna 35 millió dolláros költségvetéssel, és Rhianna Pratchett volt a társírója. A sorozat ahelyett, hogy az Ankh-Morpork City Watch köré épülő könyveket közvetlenül adaptálta volna, a tervek szerint a rendőrségi eljárásokat parodizálja, és egy új csapatot állít össze. őrök azokkal a fajtákkal vagy problémákkal szemben, amelyek megnehezítik a bûnmegoldást egy fantáziavilágban, mint például egy gyilkosság, amelyet az áldozat jelentett, aki éppen feltámadt a halálból. zombi. Monty Python Az alapító, Terry Jones is aláírt a projekthez, akár társíróként, akár rendezőként.

Sajnos a megállapodás nem sokkal azután, hogy Sir Terry Pratchett 2015-ben az Alzheimer-kór következtében meghalt, felbomlott. Míg a műsor még 2016 októberében Rhianna Pratchett felügyelete alatt készült, a BBC megváltoztatta a gyártás a BBC America égisze alatt 2018 októberében a bejelentettnél drasztikusan csökkentett költségvetéssel korábban. Amikor 2019 augusztusában az új sorozatról kérdezték, Rhianna Pratchett megerősítette, hogy évek óta nem vett részt a sorozatban. Ennek oka az eredeti szerződésben lévő jogi kiskapu volt, amely a projekt teljes kreatív irányítását biztosította Sir Terry Pratchettnek, nem pedig a Narrativiának, amely még nem létezett az eredeti szerződések megkötésekor aláírva. Ez lehetővé tette a BBC számára, hogy helyezze el Az óra Simon Allen producer kezében, aki leginkább a munkáiról ismert A testőrök.

Az órát „inspirálta”, nem pedig „alapja” a lemezvilágnak

Ahelyett, hogy közvetlenül adaptálta volna a City Watch könyveket, Allen úgy döntött, hogy Pratchett munkáját ugródeszkaként használja fel saját ötletéhez, amely egy fantáziavilágban játszódik a rendőrségi eljárásról. Ban,-ben ezzel kapcsolatos első bejelentés Az óra sorozat, Allen azt mondta, a show lesz "ihlette" Inkább Pratchett könyvei, mint "alapján" őket. Egy esztétikával, amelyet steampunkként és cyberpunkként definiálnak, és egy történettel, amelyet a következőképpen írnak le:egy punk rock thriller,"Sokan azon töprengtek, hogy a BBC America és Allen miért törődött azzal, hogy a Korongvilágot használják ki, ahelyett, hogy saját városi fantáziakörnyezetet hoznának létre. Ezen nem segített Allen nem említette Pratchettet amikor felsorolja az összes kreatív embert, aki segített hozni Az óra létezni.

Az így létrejött sorozat őrjítőnek bizonyult, mivel saját entitásként reklámozták, mégis teljes mértékben Pratchett munkájának köszönhető. Azok Korongvilág a rajongók hajlandóak adni Az óra egy esélyt, hogy megállja a helyét saját érdemeiben, megdöbbenve tapasztalta, hogy a sorozat mennyire alapszik Pratchett regényeinek cselekményein. Ugyanakkor az újonnan érkezőket megzavarták az Ankh-Morpork környezet olyan elemei, amelyek úgy tűnik, megkívánják Pratchett munkáinak alapvető ismeretét. Ebben Az óra a kudarcot vallott 2005-höz lehetne hasonlítani Útmutató stopposoknak a galaxisba filmadaptáció, amely számos változtatást hajtott végre a könyv történetén és a karaktereken, hogy a film még több legyen hozzáférhető a nagyközönség számára, miközben még mindig tele vannak húsvéti tojásokkal, csak Douglas Adams bhakták megért.

Az óra egy önkényesen változatosabb korongvilág (valahogy)

A BBC America honlapja leírja Az óra mint a "modern és befogadó sorozat,A műsor promóciós anyagának nagy része pedig Simon Allen döntését népszerűsítette gender-flip és race-flip a show számos kulcsszereplője. Az irónia az, hogy míg a fantasy műfajt régóta a fehér férfiak uralják, Korongvilág mindig is egalitárius környezet volt. Míg a hivatalos Korongvilág a művészek gyakran fehérként ábrázolták a főszereplőket, Pratchett ritkán tett konkrét utalást a bőrszínre írásában. Valójában kifejezetten megjegyezte, hogy a Korongvilág mentes a rasszizmustól a regényben Boszorkányok külföldön, "mert – mi a helyzet a trollokkal, törpékkel és így tovább – a fajizmus érdekesebb volt. A fekete-fehér tökéletes harmóniában élt, és összeállt a zölden.Érdekes módon Ankh-Morpork utcái Az óra úgy tűnik, nagyrészt mentesek a trolloktól, törpéktől és így tovább, a háttérjátékosok mindegyike határozottan embernek tűnik, annak ellenére, hogy a város a Korongvilág legnagyobb olvasztótégelye.

Az óra karaktereket változtat a Korongvilág regények látszólag növeli a sokszínűséget, de ezek a változások valójában az ellenkező hatást váltják ki. Sir Terry Pratchettet régóta feminista íróként azonosították, és valóban sok olvasó azt hitte, hogy karrierje elején nő volt a neve és női karaktereinek erőssége alapján. Mint ilyen, az a tény, hogy Lord Vetinari egy nő, és őt játszotta Négy esküvő és egy temetés's Anna kancellár nem sokat számított Korongvilág rajongók, annak ellenére, hogy a karakter a könyvekben férfi. A kísérleti epizódban azonban jól látható Lord Vetinari posztere, amely éles vonásúként ábrázolja őt. férfi sima kecskeszakállal, ami összhangban van Pratchett (a férfi) Lord Vetinari leírásával a könyveket. Az azonos karakter megmagyarázhatatlan, egymásnak ellentmondó képei csak arra szolgálnak, hogy megzavarják a rajongókat, akik azon töprengenek, vajon szándékos rajongói szolgáltatás, vagy csak a tervezőcsapat rossz tervezése volt-e a választás.

Az egyik változás, amely tiltakozást váltott ki közöttük Korongvilág rajongók az Az óraLady Sybil Ramkin felfogása. Lara Rossi alakítja a 2018 Robin Hood film és így írják le: "a nemesség utolsó sarja,"Lady Ramkin egy éber, aki mélyen gyűlöli Ankh-Morpork törvényesen védett bűnözői osztályát, aki jól bánik a fejszével, és nem több, mint kedvenc sárkányát, Goodboyt rögtönzött fegyverként használni. Ez nagyon messze van a könyvekben szereplő Lady Ramkintől, aki nem volt harcos, de mégis félelmetes és erős akaratú nő, aki nem hátrált meg kihívás, hatalmas erőre és egy hosszú makacs sorozatra tett szert, miután élete nagy részét védett életben élte egy sárkányt futtatva szentély.

Amikor Lady Ramkin először megjelent Gárdisták! Gárdisták! középkorú, testalkatú nőként írták le egy klasszikus Valkűr. Egy átjáró be Az ötödik elefánt szintén elkerülte ezt, és azt mondta Lady Ramkinről, hogy "egy tüskés fűzővel és egy szárnyas kalappal a halott harcosokat szállíthatja ki a csatatérről."Bár érthető, hogy Simon Allen akarja Az Óra Vegyék Lady Ramkint proaktívabb hősnőnek, sokan Korongvilág a rajongók ironikusnak tartják, hogy egy producer, aki oly nagy jelentőséget tulajdonított a változatos castingnak, ki kell iktatnia az egyiket a modern fantasy ritka középkorú és molett hősnői egy sovány harcos nő javára, aki láthatóan fiatalabb mint Sam Vimes (Richard Dormer) a középkorú zsaru, aki a szerelme.

Az óra megváltoztatja a Korongvilág törpéit és a nemi identitást

Talán a legtöbbet ellentmondásos gender-flip változás ban ben Az óra magában foglalja Cheery karakterét; a törpe, aki a City Watch CSI egységét vezeti. Cheeryt Jo Eaton-Kent alakítja, akit a sorozat korai sajtóközleményei a következőképpen írnak le:zseniális, nem bináris kriminalisztikai szakértőA vitának ebben az esetben semmi köze Az óra gender-queer színész alkalmazása, de hogyan Korongvilág A rajongók úgy vélik, Simon Allen rossz szolgálatot tett egy másik szeretett női karakternek, mert progresszívnek tűnt.

A törpék Korongvilág törpeinek paródiáiként készültek az gyűrűk Ura könyveket, különösen abban, hogy a törpe férfiak és nők megkülönböztethetetlenek voltak más fajoktól, mivel mindkét nemnek vastag szakálla volt. Cheery lázadó volt népe körében, aki elvetette a nemi semlegesség törpe hagyományát, hogy sminkelve, szoknyán és női névmások használatával érvényesítse nőiességét. Végül megkérte a barátait és a munkatársait, hogy mondják ki a nevét."Cheri." Újra, Korongvilág A rajongók felfigyeltek arra az iróniára, amikor megpróbálták közvetíteni, milyen sokszínű Az óraazáltal, hogy egy nem bináris színészt alkalmaztak egy nem bináris karakter eljátszására, elnyomták Sir Terry Pratchett egyik legjobbját. prominens feminista karakterek, és az, akinek hatalmas követői vannak a transz-fantasy rajongók körében, tekintettel Cherrynek arra, hogy érvényesítse őt. neme.

Ruby Rose Batwoman Fallout magyarázata: Minden állítás és frissítés

A szerzőről