Vasököl: Finn Jones szerint „Danny Rand nem fehér Megváltó”

A Marvel Netflix TV-kínálata többször – és megérdemelten – nagy kritikai elismerést kapott durva realizmusukért, karaktervezérelt történetekkel és a szuperhős friss felfogásával párosítva műfaj. Olyanokat mutat Jessica Jones és Vakmerőnemcsak sikeresen lefordították a jól ismert képregénykaraktereket a képernyőre, de sikerült bemutatniuk őket a rajongók egy új légiójának.

Az oldalról képernyőre történő fordítás azonban nem mindig egyszerű. Esete; Vasököl,amely jövő hónapban debütál a Netflixen. Danny Rand kalandjait és a Vasököl erejét kihasználó képessége nyomán a műsor a harcművészetekre összpontosít, és nagymértékben az ázsiai kultúrára épül. Danny Rand visszatér New Yorkba 15 év eltűnése után feltételezik, hogy halott, de kiderül, hogy K'un Lun városában töltött időt, misztikus királyságban, amely kétségtelenül ázsiai kultúrán alapul. Bár a képregényekben Danny Rand fehér, a karakter először a sokkal kevésbé változatos 1974-ben tűnt fel. Ebből a célból sokan úgy érezték, hogy a karakter ázsiai lett volna, ha énron Ököl hogy ma szabaduljon fel.

Mint azt a legtöbben tudják, ez nem így történt, mivel Finn Jones kapta a főszerepet. Vitatható, hogy a karakter kellene etnikai hovatartozást váltottak a tévéműsorok miatt, de ő tudott van. Az a döntés, hogy fehér színészt választanak ki, felzaklatott néhányat, akik úgy érezték, a Marvel elszalasztotta a lehetőséget, hogy módosítsa a Danny Rand képregényekben való fehérként való ábrázolásának kulturális kisajátítását. A kritikára válaszolva egy interjúban Buzzfeed, Jones azt mondja, hogy megérti az emberek frusztrációit, és tiszteletben tartja a sokszínűség és egyenlőség szükségességét a képernyőn:

„Megértem, honnan ered ez a frusztráció. Értem a sokféleség és az egyenlőség igényét a televíziózásban és a filmekben... nos, valójában az élet minden területén. Jelenleg olyan kultúrában és világban élünk, ahol nagyon egyenlőtlenek vagyunk a politikában, a gazdaságban és a kultúrában. Több diverzitásra van szükség a televízióban és a filmben, különösen az ázsiai színészek számára.”

Jones azonban azt is hozzáteszi, hogy szerinte a Marvel szereposztását kritizálók nem teljesen értik a kép, amit a Marvel próbál létrehozni, és hogy Danny Rand semmiképpen nincs fehérnek festve megmentő.

"Amivel küszködöm, és ami frusztrált, az az, hogy az emberek úgy kommentálják a címet, hogy nem értik a teljes képet, anélkül, hogy megértenék a teljes történetet. A történet elmesélésének módja az, hogy nagyon intelligens és modern módon foglalkozunk azokkal a problémákkal, amelyek az embereket nagyon foglalkoztatják. Danny Rand nem fehér megmentő. Danny Rand aligha tudja megmenteni magát, nemhogy egy egész emberfajtát. Nagyon bonyolult, sebezhető egyéniség. Nem csak úgy jelenik meg, mint: „Hé, haverok, most tanultam harcművészetet! Meg fogom menteni a világot.’ Valójában ennek az ellenkezője. Hatalmas traumán ment keresztül, és azért küzd, hogy visszaszerezze józan eszét és identitását.”

Ennek érdekében Jones azt mondja, hogy a Marvel a K'un Lunt sokkal változatosabbá tette a műsorban, különböző kultúrájú és etnikai hátterű lakosokkal. Az is nyilvánvaló, mondja, hogy Danny Rand, bár magasan képzett, nem képes felfogni a felelősséget, hogy mit jelent a vasököl fogása. Jones azt mondja, reméli a bemutatót nem foglalkozik a sztereotípiákkal, és hozzáteszi, hogy karaktere azon az úton halad, hogy jobbá tegye magát: "Remélhetőleg ezen az úton az embereket foglalkoztató problémákkal foglalkozunk."

Ez persze még várat magára, de bár az iparágnak nagyobb sokszínűségre és egyenlőségre van szüksége képernyőn, ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a Marvelnek meg kell változtatnia karaktereik eredetét, hogy megfeleljen ez. Valójában a Marvel Netflix műsorai eddig meglehetősen változatos szereplőgárdát mutattak be, és Vasököl teszi is. Igen, lehet, hogy eredetileg Danny Rand karakterét nem úgy kellett volna megírni, mint egy fehér férfit, aki az ázsiai kultúrából származik, és megmenti a helyzetet, de Vasököl ideje van. Jól vagy helytelenül, ez az, amiről van szó, és a Marvelnek most az a feladata, hogy gondoskodjon arról, hogy Danny történetét úgy mondják el és mutassák be, hogy a faj kérdését érzékenyen, tiszteletteljesen kezeljék.

Vakmerő 1. és 2. évad, Jessica Jones 1. évad, és Luke Cage Az 1. évad már elérhető a Netflixen. Vasököl Az 1. évad premierje március 17-én lesz. A védők valamikor a nyáron érkezik, vele A büntető még idén érkezik. A legújabb évadok premierdátumai Jessica Jones, Vakmerő, és Luke Cage még nem derült ki.

Forrás: Buzzfeed

90 napos vőlegény: Paul nyilvánosságra hozza Karine magánorvosi információit

A szerzőről