Interjú: Richard Matheson, a Real Steel szerzője

Több mint 100 publikált szépirodalmi művével és 50 filmjével/televíziós epizódjával Richard Matheson korunk egyik legtermékenyebb és legbefolyásosabb írója. Talán legismertebb regénye, Legenda vagyok, a sci-fi és a horror rajongók gyorsan felismerik az olyan címeket is, mint például: A hihetetlen zsugorodó ember, Visszhangok kavarása, Milyen álmok jöhetnek, Valahol az időben és Az Éjszakai Stalker. írói hivatali ideje alatt Az Alkonyat zóna A Matheson a tévéműsorban a legemlékezetesebb epizódok némelyikéért is felelős volt, amelyek átkúsztak az éterben, köztük a kitörölhetetlen "Rémálom 20 000 láb magasságban" című filmért.

A szerző "Acél" című novelláját eredetileg 1956-ban adták ki, majd egy ilyenhez adaptálták. Alkonyat zóna epizód 1964-ben. Most, 47 évvel később a mesét játékfilmmé alakították át Valódi acél Shawn Levy rendezésében, Hugh Jackman főszereplésével. Egy csodálatos péntek délután alkalmunk volt leülni az irodalmi ikonnal Calabasas állambeli otthonában, hogy megbeszéljük művének legújabb adaptációját.

Valódi acél Don Murphy és Susan Montford producerek szenvedélyes projektje volt, akik hétre fejlesztették a filmet év, végül meggyőzte a DreamWorks társalapítóját, Steven Speilberget, hogy csatlakozzon ügyvezetőnek. termelő. Egy másik projekt kutatása közben találkoztak Matheson eredeti narratívájával, és elbűvölték magukat egy szerencsétlen ex-bokszoló ötlete, aki harci botként próbált utat törni magának a robotbox új világában tulajdonos. Monford úgy érezte, hogy jelenlegi gazdasági körülményeink (és a valóság, hogy bizonyos munkák irrelevánssá válnak, sokakat alkalmazkodásra és teljesen új készségek elsajátítására kényszerítve) a főszereplő helyzetét még jobban kiélezte. idő. A film azóta hibrid sci-fi/sportfilm/családi drámává fejlődött, amely könnyedebb hangvételű, mint a durvább forrásanyag.

Spielberg és Matheson közös története abban áll, hogy a producer rendezte a televíziós filmet Párbaj, amelyet a szerző tollba írt; Matheson történetszerkesztőként is dolgozott a Spielbergnél Csodálatos történetek. Mint olyan, Valódi acél különös jelentőséggel bírt a producer számára, és egyike volt azoknak a projekteknek, amelyeket a DreamWorks magával vitt, amikor a Paramounttól a Disney-hez távoztak.

"Steven Spielberg felhívott, és elküldte a forgatókönyv másolatát." Matheson azt mondta nekünk, "ami, ha jól emlékszem, egészen más, mint a valódi film. De ez elég közel állt az én történetemhez, és ezt elmondtam neki, és ezért adott nekem hitelt, ahol általában, ha megvásárolnak egy történetet, az egy periférikus hitel."

A forgatókönyvíró, John Gatins emlékeztet arra, hogy Spielberg hozzátette azt, amire ő hivatkozik "az Amblin pörgés" ami a forgatókönyvet az apa és az elidegenedett kisfia kapcsolatára helyezte. Ami az eredeti mesét illeti, Matheson látja a kapcsolatot Valódi acél abban:

„Az volt az alapötlet, hogy az emberek robotok közötti nyereményharcokat nézzenek meg, mert már nem volt lehetséges, hogy férfiak csinálják. Két ötletem volt egyszerre. Az egyik történetet akartam írni a nők bokszáról, amit soha nem csináltam, és most tényleg megcsinálják. Clint Eastwood filmet forgatott róla ("Million Dollar Baby")."

Matheson észrevett néhány tematikus különbséget a mese ezen iterációjában.

„Az én történetemben az volt az előfeltevés, hogy a háborúk annyi embert öltek meg, hogy már nem volt helye a díjharcoknak. Emberi díjharc. Szerintem ezt nem említik a filmben."

A háború eleme valójában nincs jelen a filmben, bár a szerző úgy gondolja, hogy a gondolat napjainkban is aktuális maradhat világot választottak a filmesek a felfedezésre, Afganisztánra hivatkozva a jelenlegi ingatag geopolitikai viszonyok példájaként.

Ahogy a mi cikkünkben megbeszéltük interjú Shawn Levy rendezővel, a film azon a feltevésen működik, hogy a harcrajongók egyre nagyobb szélsőségekre éheztek, és amikor a boksz, sőt az UFC is túlságosan megszelídült számukra, a robotboksz vette át az uralmat.

"Tudom, hogy meg kellett tenniük, amit tettek" Matheson megjegyezte. – Az alkalmazkodásnak másnak kellett lennie.

Murphy és Montfrod producerek bevallják, hogy hajlamosak egy kicsit "sötétebbek" lenni, és azt állítják, hogy inkább egy Rekviem nehézsúlyúnak eredetileg a filmmel, míg Spielberg egy olyan mese megalkotása felé irányította a csapatot, amely inkább hasonlított a A bajnok. Végül megosztják a különbséget, és úgy érzik, valami a Sziklás.

Matheson, aki nem mindig rajong művei adaptációiért (A doboz egy figyelemre méltó példa egy filmre, amely nem tudta megragadni azt az egyszerű erkölcsi mesét, amely az ő novellája volt Gomb, gomb) végül nagyon elégedett volt a mögötte álló kreatív csapat közös erőfeszítéseivel Valódi acél.

"Ez nagyon jó," – dicsérte a szerző. "Nem volt semmi, ami nem tetszett. Szerintem Hugh Jackman kiváló volt. Ez egy gyönyörű munka, Shawn Levy csodálatos munkát végzett."

Arra a kérdésre, hogy általában véve bokszrajongó-e, Matheson azt mondta, "Régebben néztem Sugar Ray Robinsont, és szerintem nagyon jó volt."

Sugar Ray Robinson az a férfi, akitől a jelenlegi bokszlegenda, Sugar Ray Leonard vette ki magát. Leonard volt a felelős a film harci jeleneteinek koreografálásáért. (További információ a Sugar Ray Leonarddal készített interjúnkban.)

Amikor rámutattunk arra a kapcsolatra Mathesonnal, azt válaszolta:

Ahogy már megbeszéltük, az effektusokat a film egyik legsikeresebb elemének tartjuk. A hivatalosan engedélyezett és földalatti világok létrehozásához szükséges technológia újdonsága A robotbox zökkenőmentesen beleolvad egy olyan világba, amelyről úgy gondoljuk, hogy az áramlatunktól balra található valóság. Shawn Levy rendező kifejezetten úgy döntött, hogy a film gyártási tervét nagyon hasonlónak érzi jelenlegi város- és vidékképünkre, megjegyezve, hogy igazából ma is vannak ipodjaink és ipadjeink, a "a diner továbbra is étkező" és bármennyire is változnak, sok szempontból, "a dolgok nem változnak annyit."

Matheson is élvezte a technológia ábrázolásában jelenlévő realizmus érzését, mondván:

"Azt szeretem a Real Steel-ben, hogy egyike azon kevés valódi tudományos-fantasztikus történeteknek. Ahol a legtöbb tudományos-fantasztikus történet van... tudományos-fantasztikusnak hívják, de valójában nem az. Csak összecsapnak néhány sci-fi effektust, és beleragasztják egy hétköznapi filmbe."

Valójában annak ellenére, hogy tisztelt sci-fi írnokként tölti be a helyét, Matherson felfedte, hogy nem tudományos-fantasztikus írónak tartja magát, és számára az "Acél" volt a kivétel, nem a szabály.

„Fantáziának tekintem a történeteimet. Annak ellenére, hogy most választottak be a sci-fi Hírességek Csarnokába, nem tartom magam tudományos-fantasztikus írónak."

Amikor arra kértük, hogy tisztázza, mit tekint a sci-finek, azt válaszolta:

„A sci-fi teljesen logikus, és megtörténhet. Míg a fantázia, amit jobban szeretek, azt jelenti, hogy nincsenek szabályok. Bármi megtörténhet, és általában meg is történik. Logikusnak kell lennie, úgy kell megtennie, hogy az Ön számára értelmesnek tűnjön. De ugyanakkor nincsenek olyan szigorú szabályok, mint a sci-fiben."

Amikor követtük a lekérdezést, – Szóval szerinted lehetnek boxrobotaink? A szerző egyszerűen ezt mondta:

"Lehetséges."

Maradjon velünk a Mathesonnal folytatott beszélgetésünkből, amelyben vámpírokról, tündérekről, zombikról, Legenda vagyok (és annak különféle adaptációi), pályafutásának alakulását, azt, hogy mi érdekli őt szerzőként életének ebben a szakaszában, és kit tart legitim tudományos-fantasztikus szerzőnek.

Valódi acél október 7-én, pénteken nyílik a mozikban.

Shawn Levy rendezi a szereplőket, köztük Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo, Kevin Durand, Anthony Mackie, Hope Davis és James Rebhorn, a producer pedig Steven Spielberg.

Kövess a Twitteren @ jrothc.

A GTA Trilogy Definitive Edition grafikáját kritizálták az új előzetes után