A House of Gucci párbeszéd edzője szerint Lady Gaga kiejtése oroszul hangzik

Salma Hayek párbeszéd edzője Gucci házabírálja Lady Gaga sokat vitatott akcentusát, és inkább orosznak, mint olasznak nevezi. Az ősz egyik leghangulatosabb filmje az Ridley Scotté Gucci háza, az ikonikus divatmárka és a mögötte álló család csillogó megjelenése. Gagán és Hayeken túl a lenyűgöző szereplők között van Adam Driver, Jared Leto, Jeremy Irons és Al Pacino. Gaga vezeti a falkát Patrizia Reggiani szerepében, aki beházasodott a Gucci-dinasztiába, és gondokat szít a családon belül. Gucci háza potenciális díjra váróként tartják számon, valamint azt a fajta filmet, amely segíthet visszacsábítani az idősebb közönséget a moziba a járvány közepette.

A legjobban Grammy- és Oscar-díjas zenéjéről ismert Gaga nyüzsgő szerepekkel vágott neki a színészetnek amerikai horror történet és a 2018-as remake-ben Csillag születik, amivel Oscar-díjat kapott. Val vel Gucci háza, Gaga úgy tűnik, még messzebbre viszi a dolgokat. A színésznő a közelmúltban megerősítette, hogy Patrizia karakterében maradt az egész produkcióban, és még az akcentusát is használta 9 hónapig.

Gaga-módszer színészi megközelítés rövid időre elvesztette kapcsolatát a valósággal, bár azóta visszatért.

Nem kérdés, hogy Gaga rengeteget dolgozott érte Gucci háza teljesítményt, de egyesek szemében ez nem volt elég. hozzászólni A Daily BeastFrancesca De Martini párbeszédedző osztotta meg fenntartásait Gaga akcentusával kapcsolatban. "Rosszul érzem magam, ha ezt mondom, de az akcentusa nem éppen olasz akcentus, inkább oroszosnak hangzik– mondta De Martini. Elhozták, hogy segítsen Hayeknek, aki Giuseppina "Pina" Auriemmát alakítja. De Martini szerint ő volt az egyetlen párbeszéd edző a forgatáson Gucci háza. Azt is elmondta, hogy már korán megérezte Gaga akcentusát Hayek jelenetei során:

Észrevettem, amikor a forgatáson voltam, mert volt egy fülhallgatóm, ami Salmával dolgozott, és hallottam, amit mond, így tudtam segíteni neki, hogy rendbe tegye, így Lady Gagát is hallottam.

Érdekes módon Gaga csak napokkal ezelőtt mondta, hogy úgy érzi, túl sok figyelmet fordítanak rá Gucci háza hangsúly. De Martini megjegyzései valószínűleg nem fogják lelassítani a beszélgetést; ehelyett arra késztethetik a rajongókat, hogy vitatják Gaga akcentusának hatékonyságát. Eddig a közönség többsége csak a különfélere alapozhatta reakcióját Gucci háza trailereket adtak ki, így a teljes kép még várat magára. Mégis, ha egy szakembernek kétségei vannak Gaga akcentusával kapcsolatban, akkor lehet, hogy valamire van szüksége.

Az akcentusproblémákat leszámítva Gaga már most is nagyra becsüli a teljesítményét. A korai reakciók Gucci háza többnyire kedvezőek voltak, a kritikusok pedig élvezték Scott tábori álláspontját ezzel kapcsolatban Keresztapa- szokatlan történet. Az online reakciók nem mindig adhatnak teljes képet egy film sikeréről, de Gucci háza már most úgy hangzik, hogy bizonyos közönség körében nyerő lesz. Az azonban, hogy Gaga akcentusa mindenkit megnyer-e vagy sem, az egy másik történet.

Forrás: A Daily Beast

Wesley Snipes tanácsokat ad az MCU Blade színészének, Mahershala Alinak

A szerzőről