Nightmare Alley: 10 legnagyobb különbség a Del Toro film és az 1947-es verzió között
William Lindsay Gresham 1946-os noir thriller regénye Rémálom Alley Eredetileg egy 1947-es filmnek adaptálták, amely a pénztáraknál megbukott, és kultikus klasszikussá vált, ahogy a közönség elkezdte értékelni a film cinikusabb aspektusait. A könyvet most ismét a látnoki rendező, Guillermo del Toro adaptálta.
Bár a két film ugyanazt az általános történetet követi, van néhány jelentős különbség a kettő között. Del Toro változata új mellékszálakat mutat be Stan apjáról és az alkoholizmusról, Lilith Ritter kibővített szerepét tartalmazza, és visszaállítja a könyv néhány sötétebb elemét, beleértve a végét is.
A film bemutatkozása
Az 1947-es verzióban a film Stan Carlisle-lel kezdődik, aki már Clem karneválján dolgozott. Már kialakult a kapcsolata az összes többi carnie-val, és a társulat állandó tagja.
A 2021-es verzió azonban sokkal feltűnőbb hangon kezdődik, amikor Stan egy holttestet húz végig a padlón, mielőtt felgyújtaná a házát. Később követi Major Mosquito-t a karneválra, ahol először láthatja a fellépéseket és az előadókat. Ez egy hatékony változtatás, amely cselszövéssé teszi Stan háttértörténetét, és jobban bevezeti a félelmet és a rettegést.
Az erőszak
A korlátozó Hays Code csúcsán jelent meg, nem meglepő, hogy az 1947-es verzió sokkal kevesebb erőszakot és grafikus képet tartalmaz, mint a 2021-es verzió. Míg az eredeti film a geek show groteszkségét sugallja, a remake a brutalitást mutatja. Ez a modern frissítés több erőszakos halálos jelenetet is tartalmaz, amelyek hiányoznak a régebbi filmből.
Tekintettel a megszorításokra, amelyekkel szembe kellett néznie, lenyűgöző, hogy az 1947-es verzió annyi sötétséget képes átadni, mint amennyit maga. De az a zsigeri hatása, amikor azt nézzük, ahogy egy stréber leharapja a csirke fejét, megdöbbentő látvány, hogy a 2021. verzió képes hazavezetni azt a pusztító állapotot, amelyre egyes karakterek kénytelenek elviselni.
Pete tanítási hajlandósága
Az 1947-es verzió Pete-et mentalista titkai védelmében ábrázolja. Stan csak akkor tudja megtanulni a tettet, amikor Zeenának új partnerre van szüksége Pete halála után. A 2021-es verzióban Pete készségesebb tanár, aki segít Stan mentorának.
Bár az eredeti verzió több indítékot ad Stan számára, hogy szándékosan adta Pete-nek azt az alkoholt, amely megöli, a 2021-es verzió Pete-et az egyik a legjobb karakterek Rémálom Alley és beleköti őt Stan idősebb férfiakhoz és apafigurákhoz fűződő kapcsolatának nagyobb témájába.
Hogyan lehet rávenni egy férfit, hogy geek
A geek show mindkét filmben fontos cselekménypont, amely azt az abszolút mélypontot képviseli, amelyben a főszereplő találta magát. Az 1947-es verzióban Clem nem hajlandó beszélni a stréber show-ról, védve annak létezését. Pete végül elmeséli Stannek, hogy a stréber egy előadó volt, aki a túlzott ivás miatt vált stréberré.
A 2021-es verzió azonban azt látja, hogy Clem elmagyarázza a manipuláció és a túlzott alkohol felhasználásának szándékos folyamatát, hogy letörjenek egy embert, hogy meggyőzzék őket arról, hogy stréberré váljanak. Ez a változás az előrejelzés tematikailag jelentős mozzanatává válik, amely rávezeti a közönséget arra a tényre, hogy Stan bukása gondosan megtervezett és manipulatív lesz.
Stan apja
Stan keveset a karnevál előtti napjaiból tárja fel a film 1947-es verziója, Stan csak egyszer beszél a szüleiről, amikor azt állítja, hogy árva. A 2021-es adaptáció egy fontos mellékszálat mutat be Stan és az apja közötti kapcsolatáról, illetve annak esetleges meggyilkolásával kapcsolatban.
Ez az egyik legjelentősebb változás a filmben, mivel drasztikusan megváltoztatja Stan karakterét és a film témáját. Megjósolt bukását olyanná változtatja, amelyben az a sors, hogy olyanná váljon, mint az apja. Ettől kezdve Stan sokkal kevésbé erényes és ártatlan karakter a kezdetektől fogva.
Alkoholizmus
Míg az alkohol mindkét filmben fontos szerepet játszik, az 1947-es verzió csak általánosságban beszél az alkoholizmusról kifejezéseket, becsmérlő karaktereket, például Pete-et a túlzott ivás miatt, és figyelmeztet a veszélyekre alkoholizmus.
A 2021-es verzió ahelyett, hogy az alkoholizmus ellen szólna, az alkoholizmust Stan és az apja hasonlóságának metaforájává teszi, mivel kezdetben nem hajlandó úgy viselkedni, mint a szülei. de végül azzá válik, amiről megesküdött, hogy nem lesz, beleértve azt is, hogy a büszkén soha nem ivó alkoholfogyasztástól a túlzott alkoholfogyasztásig, ami végül árt neki és a körülötte lévőknek. neki.
Újonnan hozzáadott pszichoanalízis-ülések Lilith-tel
Az eredetinél körülbelül 40 perccel hosszabb futási idővel a 2021-es film több elemet is tartalmaz részdarabok, amelyek nem szerepelnek az 1947-es verzióban, beleértve Stan pszichoanalízisét Dr. Lilith-szel Ritter. Ez a változás nagyban kibővíti a szerepét, miközben feltárja a háttértörténetét is.
Lilith másodlagos szereplő az eredetiben, de a 2021-es verzió az egyikévé teszi a legokosabb szereplők Rémálom Alley és valaki, aki közvetlenebben részt vesz Stan bukásában. Ezenkívül a hozzáadott jelenetek több megosztott képernyőidőt eredményeznek Bradley Cooper és Cate Blanchett között, akik kiválóak együtt, és jeleneteikben mágneses kémiát mutatnak be.
A konfrontáció Ezrával
Az 1947-es verzióban Stan csúcspontja Ezrával a terv szerint halad, amíg Molly, aki Dorynak adja ki magát, bűntudatot nem érez a csel miatt, és megtöri a karaktert. Stan kiüti Ezrát és elszalad.
Az új verzió sokkal erőszakosabb, mivel Ezra felfedezi a színjátékot, mielőtt Stan agyonverte, aki aztán Andersont is megöli. Ez egy megdöbbentő képsor, amely bemutatja Stan megtévesztésének teljes következményeit. Ez egyúttal sürgősebbé teszi a karaktert, és katalizálja a film végső képsorait.
A vége
Könnyen a legnagyobb és legfontosabb változás a két film között a vége. A stúdió kérésére az 1947-es verzió megváltoztatja a könyv végét, mivel Molly megtalálja Stant, aki egy karneválon dolgozik, és megígéri, hogy gondoskodik róla, amiből arra következtetve, hogy a történetnek boldog vége van. A 2021-es verzió azonban sokkal sötétebb, és Stan bevallása alapján arra a következtetésre jut, hogy strébernek született.
Az új befejezés szívszorító és erőteljes, nagyrészt egy Bradley Cooper hihetetlen teljesítménye. Tökéletesen egyesíti a film fő témáit, és teljes mértékben teljesíti Stan megígért és saját maga okozta bukását. A 2021-es film történetéhez nem lett volna igaz a lágyabb vagy reményteljesebb befejezés, ezért váltani kellett az előző verzióhoz képest.
Ezra sötét múltja
Annak érdekében, hogy betartsák a korabeli szabványokat, az 1947-es verzió kihagyja a könyv egyik legsivárabb mellékszálát, kihagyva Dory halálát. A 2021-es verzió visszaállítja ezt a történetszálat, és Ezra bevallja, hogy olyan fiatal nőket bántott, akik őt emlékeztették rá.
A változás tovább fokozza a film sötétebb tónusát, és Ezra sokkal kevésbé lesz ártatlan áldozat. Ez is jobban szemlélteti Stan megtévesztésének súlyát, mivel még ő sem veszi észre a múlt súlyosságát, amivel kavar.
The King's Man Review: A legrosszabb, amit a Kingsman Franchise kínálhat
A szerzőről