Stephen King: 5 film, amely a leginkább hű a forrásanyaghoz (és 5, ami egyáltalán nem az)

Szinte érmefeldobás, amikor a következő szavakat látjuk: „Egy történet alapján Stephen King"egy film nyitórészében. A horror mester rajongói számára – akit maga a férfi is szeretettel „állandó olvasóként” emleget – egyetlen kérdés jut eszünkbe: Hű lesz-e ahhoz a könyvhöz vagy novellához, amelyet ismernek és szeretnek?

Néha a válasz igen – hűségesen. Más idők... nem túl sok. King műveinek számos olyan adaptációja létezik, amelyek soha nem térnek el írott szavaitól, de sok olyan is van, amelyiknek közös a címe, de itt véget is érnek a hasonlóságok.

Hű a Forrásanyaghoz

A remény rabjai

Amikor egy Stephen King-adaptációt Frank Darabont rendez, az állandó olvasók tudják, hogy jó kezekben van. Természetesen vannak kivételek - a vége A köd messze különbözött a novelláétól, de a maga módján borzasztó. Darabont kezelése Rita Hayworth és a remény rabjai, azonban hűen és szeretettel adják elő, és könnyen a King film az egyik legjobb újranézhető értékkel.

Tim Robbins Andy Dufresne szerepében és Morgan Freeman Red szerepében a szabadság természetéről való elmélkedés, és egy ember harca, hogy kitartson, még akkor is, ha intézményesült. Freeman narrációja kulcsfontosságú ahhoz, hogy a film ne ferdítse el az irányt, és a végeredmény olyan jó filmváltozata egy King-alkotásnak, mint ahogy a nézők remélhetik.

A zöld mérföld

Darabont egy másikat üt ki a parkból A zöld mérföld, amely ezúttal Tom Hanks börtönőr szerepét tölti be, aki egy nagyon különös halálraítéltre vigyáz, akit Michael Clarke Duncan alakít. Mint a legtöbb King-alkotásnál, vannak variációk a jó-rossz ellen, de a szívében ez egy film az igazságosságról.

Ki érdemli meg? Ki kapja meg? És mit mond a társadalomról és az emberiségről, ha igazságtalanul ítélik meg? Ez egy rendíthetetlen pillantás a nehéz kérdésekre, de a természetfeletti elemek megakadályozzák, hogy a nehézkezű bölcsek köve, és a végeredmény egy híd King egyik legmegfontoltabb művek.

Állj mellém

Eredetileg novellaként jelent meg az 1982-es gyűjteményben Különböző évszakok címe alatt A test, Állj mellém egy felnőttkorú történet négy barátról, akik a Maine-i vadonban vándorolnak, hogy holttestet találjanak. Ismét a narráció – ezúttal Richard Dreyfuss, Wil Wheaton Gordie felnőttkori változataként – segít a rendezőnek, Rob Reinernek kibírni a landolást.

Valójában azt bizonyítja, hogy King műveinek sikeres adaptációjához szinte szükség van egy hangos elbeszélésre, mert Annyira, ami írását erőteljessé teszi, az általa szereplő karakterek belső monológjai formájában jelenik meg létrehozza. Állj mellém némi szabadságot ad a befejezéssel, de összességében erőteljes és nosztalgikus pillantást vet a gyermekkor és a felnőttkor közötti átlépésre.

Gerald játéka

Évekig King 1992-es regénye Gerald játékafilmezhetetlennek számított, mert nagy része a főszereplő fejében játszódik. Carla Gugino színésznő vállalta egy nő terhét, amelyet férje halála után az ágyhoz bilincselve hagytak durranás, és minden jelenet kiemelkedik King szavaiból, ahogy néhány filmes képes volt mérkőzés.

Mike Flanagan hiteligazgató, aki a forgatókönyv szerzője is volt, valamint a Netflix, amiért lehetőséget adott neki. Nem éppen King egyik legnépszerűbb regénye, de lassan beégett a pszichológiai horror film, Gerald játéka ragaszkodik a landoláshoz, ha a regényíró műveinek adaptációjáról van szó.

Azt

Tim Curry hosszú árnyékot vetett Pennywise, a táncoló bohóc szerepében az 1990-es ABC minisorozatban, amely a királyon alapul. tome, de a hálózati tévében bemutatott bemutató alapján a könyv horrorjából csak annyi volt, ami lehetett Látható. 2017-ben Azt, és 2019 Második fejezet, Andy Muscietti rendezőnek nem voltak ilyen megkötései.

Gyerekekből és felnőttekből álló all-star szereplőgárdával hűen eleveníti fel egy maine-i város történetét, amelyet 27 évente terrorizál egy félelemből táplálkozó lény. Míg a könyv egyes metafizikai elemeit a bonyolultságuk miatt figyelmen kívül hagyják, ez egy példa arra, hogy egy rendező, akinek nem Darabont a vezetékneve, hűséges királyt alkotott.

Teljesen nem hűek a forrásanyaghoz

A fűnyíró ember

Amikor az a fickó, akinek a címe inspirálja a filmet, bepereli, hogy eltávolítsák a nevét a vele való társításból, a nézőknek oda kell figyelniük. King eredeti, azonos nevű novellája egy kertészről szól, aki valójában egy szatír, és áldozatot hoz Pan istennek.

A nevét viselő 1992-es filmben van egy fűnyíró és egy kertész, de itt véget is érnek a hasonlóságok. Jeff Fahey és Pierce Brosnan főszereplők ebben a filmes utálatosságban A fűnyíró ember, King pedig kártérítést kapott, miután beperelte, hogy eltávolítsák a nevét a film marketingjéből.

Doktor Alvás

Doktor Alvás annyira ígéretesnek tűnt: King úttörő munkájának folytatása A ragyogás2013-ban jelent meg, és Danny Torrance-t követte felnőttként. A 2019-ben bemutatott film ugyanazt a rettegést árasztotta el a megjelenés előtti előzetesekben, mint a regényben és elődeiben... de aztán tényleg kijött, és úgy tűnt, minden szétesik.

Mike Flanagan rendező, aki kezelte Gerald játéka csodálatos módon túl sok változót próbált összekapcsolni: A regény, amelyen a film alapul, A ragyogás ahogy Stanley Kubrick rendezte, és A ragyogás ahogy Stephen King írta. A végén túl soknak bizonyul, és a film vége egyáltalán nem hasonlít a könyvhöz.

A Sötét Torony

Kevés film váltott ki nagyobb kollektív felháborodást a King rajongóiból, mint annak adaptációja A Sötét Torony. Egyrészt a cím egy hétből álló sorozatra utal (nyolc, számolva A szél a kulcslyukon át) könyvek, amelyek közül az első ún A Gunslinger, de a film mindegyikből kölcsönöz elemeket ahelyett, hogy hűséges maradna az egy témához.

A végeredmény egy dagadt, véletlenszerű zűrzavar, amely sokak számára olyan szentté tette a sorozatot, mint A gyűrűk ura vagy a Narnia krónikái. Idris Elba fantasztikus és a dobozon kívüli választás Roland szerepében, Matthew McConaughey pedig ideális esetben Flagg szerepét tölti be, de a filmben minden mást nagyjából olyan fájdalmas nézni, mint a kelés eltávolítását.

Pet Semetary (2019)

A probléma a King's 1989-es filmváltozatával Kisállat Semetary majdnem az volt is hűséges a könyvhöz, és egy gyerekszínészt rávenni egy gonosz, feltámadott szellem eljátszására, inkább nevetséges, mint ijesztő. A 2019-es iteráció azonban annyi elemet változtat meg, hogy teljesen más vadállattá válik.

Néha King munkája sötét természetének megkettőzése erőteljes hatással van a mozilátogatókra Steven King gonosz macska film, minden bizonnyal felemeli a regénynek azt a bizonyos macskaszerű elemét. Darabont csavarja a végén A köd egy ilyen példa, de a vége a frissített Kisállat Semetary a reménytelenségig sivár, ami jellegzetesen királytalan, tekintet nélkül a rettegésre.

A ragyogás

Könyveket írtak és dokumentumfilmeket készítettek a King eredetije közötti mélyreható különbségekről A ragyogás és Kubrick 1980-as filmje. A filmrendező döntése, hogy Jack Nicholson szerepét Jack Torrance szerepében alakítja, soha nem jött jól Kingnek, és az igazság kedvéért, Nicholson fordulata a filmben egészen mássá változtatja.

Ez nem jelenti azt, hogy Kubrick verziója rossz film – sok szempontból klasszikusnak számít, és egy újabb példa arra, hogy Kubrick miért mestere a mesterségnek. De bár közös a címe és a története King regényével, minden bizonnyal ez az egyik legnagyobb eltérés az eredeti műtől a könyvei filmadaptációi közül.

Lady Gaga rajongói popsztárt kérnek, hogy jelenjen meg az MCU szerepében

A szerzőről