Tchia karaktereit új-kaledóniai lakosok hangoztatják

Hogy hiteles legyen Tchia, az Awaceb fejlesztői Új-Kaledónia lakosait bérelték fel a karakterek megszólaltatására a játékban. A közelgő kaland a főszereplő Tchia-t követi, aki átveheti az irányítást a körülötte lévő bármely tárgy vagy állat felett, miközben bejárja a színes világot. Minden szereplő Új-Kaledónia egyik anyanyelvén, a drehu nyelven beszél.

Tchia rengeteg játékmechanikát kínál a siklástól az ukulele-játékig, így sokan összehasonlítják az olyan AAA videojátékokkal, mint pl. The Legend of Zelda: Breath of the Wild és The Last of Us 2. rész. Még Tchiáé fő jellemzője, ahol a játékos bármivé válhat, átveheti az irányítást bármely állat vagy tárgy felett a játékban, hasonlóságokat vonhat Cappy befogási mechanikájához Super Mario Odyssey. Bármennyire is izgalmasak ezek az összehasonlítások, az új-kaledóniai kultúra a játék fő vonzereje a kíváncsi játékosok csábítására. A dél-csendes-óceáni szigetvilágból származó szinkronszínészek segítik a játék hitelességét.

Az Awaceb társalapítói, Phil Crifo és Thierry Boura beszélgettek

Play Magazin (keresztül GamesRadar), elárul egy kicsit arról, hogy miből áll egy hiteles játék létrehozása Tchia. A duó, csapatuk nagy részével együtt Új-Kaledóniából, egy francia gyarmatból származik. Míg a franciát tekintik hivatalos nyelvüknek, az Új-Kaledóniát alkotó kanakok körülbelül harminc nyelvet használnak. A fejlesztők szerint a videojáték-szereplők szólaltatják meg helyi tehetségek által anyanyelvükön, a sziget leggyakrabban beszélt nyelvén, a Drehu-n. Crifo elmagyarázta:

„A csapat körbeutazta a szigetet emberek után kutatva, majd megkérdezte őket, hogy adnának-e egy próbát a hangszínészkedéssel. A nyelvezet nagyon egyedi hangzásvilágot teremt a játékhoz, és valóban életet ad a karakterekbe.”

Az új-kaledóniai nyelvi kultúra megismertetése a PlayStation világméretű közönsége számára olyan sokszínűséget hozhat a játékban, amelyre az Xbox vezetőinek céljaira van szükség. A játékosok megismerhetik az ország folklórját, amely úgy tűnik, a középpontjában áll Tchia. Nagyon dicséretes, hogy egy ilyen távoli szigetről sikerült tehetségeket szereznie a csapatnak. Ez azért működik, mert az új-kaledóniai szinkronszínészek inkább csak megerősítik a játék általános hitelességét mint az országon kívüli hangtehetségre támaszkodni, akik esetleg nincsenek tisztában Új-Kaledónia kultúrájával. Persze mindig lesznek feliratok segítik a játékosokat szerte a világon utazásaikon.

Annak ellenére, hogy hasonló a többi AAA játékhoz, Tchia szórakoztató és lendületes másodéves kirándulásnak tűnik az Awaceb fejlesztői. Jó látni azt is, hogy a stúdió megtiszteli otthonukat, különösen a helyi tehetségekkel. A megjelenés dátumát még nem erősítették meg, de mikor Tchia kijön, az új-kaledóniaiak és az indie játékok rajongói egyaránt magával ragadó és valósághű élményben lesz részük.

Tchia2022 tavaszán fog megjelenni PC-re, PS4-re és PS5-re.

Forrás: Play Magazin (keresztül GamesRadar)

A Disney-nek igaza van, az Avatar 2 cinizmusának nincs értelme

A szerzőről