A 10 legjobb idézet a Turning Red című filmből

Az alábbiakban spoilerek találhatók a pirosra váltáshoz.

Ban ben A Pixar legújabb kiadása, Pirosra vált, a főszereplő Meinek nem okoz gondot elmondani a véleményét – kivéve, ha az anyja is érintett. Ő és az anyja olyan közel állnak egymáshoz, de az anyja nagyon figyeli őt, és nem ad lehetőséget Meinek, hogy valóban megszólaljon. Ez kezdetben meglehetősen egyoldalú beszélgetéseket eredményez, de ez nem jelenti azt, hogy a filmben a párbeszédek szenvednek.

Pirosra vált Valójában van néhány nagyon jó sora Meitől, az anyjától és a barátaitól, ahogy vörös pandává változik, és gyorstanfolyamot kap a felnőtté válás során.

Ming mesél Meinek a vörös pandákról

"Ami egykor áldás volt, az lett... kényelmetlenség."

Amikor Ming elmeséli az őseik vörös pandákkal való kapcsolatának valós történetét, megjegyzi, hogy amikor a családjuk elment otthonuk Kínában, hogy egy „új világba” költözzenek Kanadába, hogy azt az áldást, hogy vörös pandává változhatnak, többé nem tekintik áldás. Jóllehet nyilvánvaló, hogy Ming maga is átokként tekint rá, ennél többről van szó.

Ha hirtelen vörös pandává változik, az nem segítene abban, hogy egy bevándorló beolvadjon egy új ország új szomszédságába. A kitűnéstől sokan félnek, amikor új helyre költöznek, különösen azok, akiket „másnak” tekintenek egy új országban. Ming beismerése, hogy az áldás kényelmetlenné vált, azt is tükrözi, hogy őseiknek el kellett volna rejteniük magukból a darabokat, hogy beilleszkedjenek.

Meinek vannak a legtöbb támogató barátai az animációban

"Te vagy a mi lányunk, bármi is legyen. Panda vagy nem panda."

Mei megpróbálja kordában tartani az érzelmeit – és a vörös pandát –, amikor meggyőzi anyját, hogy engedje vissza az iskolába. Ez azonban nem tart sokáig, és barátai azonnal megtudják az igazságot arról, hogy Mei vörös pandává változik. Barátai azonban nem tekintik ezt „kellemetlenségnek”, mint Ming.

Ehelyett teljes mértékben támogatják az átalakulásában, szórakoznak vele, segítenek neki elbújni mások elől, és megértik, amikor azt mondja, hogy rituálén megy keresztül, hogy megszabaduljon a pandától. Szeretik Meit azért, amilyen, még akkor is, ha időnként vörös pandának bizonyul.

Mei úgy érzi, kiérdemelte anyja bizalmát

– Ha úgysem bíznak bennünk, akkor mi értelme van?

Lehet, hogy Mei nem árulja el anyjának a fiúbandák iránti szerelmét vagy a benne kialakult zúzódásokat, de mindent megtesz, hogy az anyja büszke legyen rá. Mindent megtesz, hogy segítsen anyjának a templomban, jó jegyeket szerezzen, és elkerülje a bajt. Kiérdemelte anyja bizalmát.

És mégis, amikor Mei koncertre akar menni a barátaival, az anyja nem bízik Mei ítéletében – vagy a barátaiéban. Nem engedi. Annak ellenére, hogy Mei gondosan felépített prezentációt írt arról, hogy miért kell indulnia, az anyja visszautasítja, és ez a közmondásos szalmaszál, amely eltöri a teve hátát. Mei nem érti, miért dolgozik olyan keményen, ha az anyja egyetlen éjszakára sem bízik benne.

Mei apja megérti, hogy szükség van az elfogadásra

– Az embereknek mindenféle oldaluk van, Mei, és némelyikük rendetlen.

Amikor Jin felfedez egy videófelvételt a lányáról a barátaival, ő az egyetlen Mei családjában, aki rájön, hogy nem kell rituálé, hogy megszabaduljon a benne lévő vörös pandától. Jin olyannak látja Meit, amilyen valójában – még mindazokat a dolgokat is, amelyek miatt az anyja aggódna.

Jin elmagyarázza Meinek, még akkor is, ha ő szörnyetegként írja le magát, hogy senki sem tökéletes. Az embereknek megengedettek rendetlenek és bonyolultak lenni, és ő kész ezt elfogadni, bár ő nem az. Meinek egy kicsit tovább tart, mire készen áll arra, hogy hű legyen ahhoz, aki.

Mei nyitóhangja remek bevezető

"Minden címkét elfogadok és elfogadok."

Amikor Mei elkezdi mesélni a történetét a közönségnek, nem csak egy nagyszerű Pixar vezető hölgy; ő egy vidám. Mei egy gyors összefoglalót ad a közönségnek arról, hogy ki is ő, minden hobbija, személyisége minden furcsasága, és még az emberek is, akik talán nem tartják magukat olyan nagyszerűnek.

Miközben a többi diák gúnyt űz belőle, Mei elfogadja, amit társai mondanak róla. Lehet, hogy furcsának vagy túlteljesítő köcsögnek nevezik, de tudja, kicsoda, még akkor is, ha ezt nem vallja be az anyjának.

Mei bocsánatot kér az anyjával való verekedése közben

"Sajnálom, hogy nem vagyok tökéletes, sajnálom, hogy nem vagyok elég jó, és sajnálom, hogy soha nem leszek olyan, mint te."

Amikor Ming átváltozik vörös pandává, miután eltörik a nyakláncát, Mei és anyja végre elkezdenek őszinték lenni egymáshoz. Vörös panda alakjában Mei képes elmondani anyjának, hogy mit érez valójában, mintha semmi sem lenne elég jó, amit valaha tett.

Ming részéről ezt soha nem vette észre, és mindig is csak a lányát akarta megvédeni. Leütős, kihúzós harcuk oda vezet, hogy Mei mindent kienged. Mingnek durva ezt hallani, de Mei már nem tudja magában tartani. Katartikus a közönség számára, és valaminek meg kell történnie ahhoz, hogy az anya-lánya páros előre tudjon lépni.

Mei tanul valamit, aminek nyilvánvalónak kell lennie

"Semmi sem marad örökké ugyanaz."

Ez Mei kijelentése a film végén történik, amikor sok változás történt az életében. Nemcsak az anyja oldotta meg a gyeplőt, de Mei teljesen felkarolta vörös pandáját, és a család már nem titkolja a pandát közössége előtt.

Mei azzal kezdi a filmet, hogy bevallja, hogy 13 éves kora óta változásokon megy keresztül, de semmi olyan hatalmasat, mint vörös pandává válni. Bár a változásai drasztikusabbak lehetnek, mint a való életben, Mei kijelentése arról, hogy semmi sem marad a régiben, mindig igaz.

Mei bocsánatot kér a barátaitól

„Egész életemben anyám jóváhagyásának megszállottja voltam. Nem kockáztathattam meg, hogy elveszítsem. De elveszíteni benneteket még rosszabb."

Bár Mei barátai először nem mondják el neki, hogy szerintük az anyja irányít, szakadás alakul ki közöttük amikor Mei megengedi az anyjának, hogy elhiggye, hogy a barátai rávették arra, hogy vörös pandájával pénzt keressen koncertre jegyek. Barátai nem hiszik el, hogy Mei nem mond igazat anyjának, és Mei túlságosan fél ahhoz, hogy csalódást okozzon anyjának.

Ez oda vezet, hogy vörös pandává változik, elhagyja a rituális szertartást, és megkeresi barátait a koncerten, hogy bocsánatot kérjenek tőlük. A közönséget a film során ismételten emlékeztetik arra, hogy Mei barátai azok, akikkel a legjobban együtt van, akik megalapozzák, és akik őszintén segítenek neki. Nagyszerű pillanat, amikor bevallja nekik, hogy tévedett, amikor elhagyta őket.

Mei monológja ugratja a végét

"A szüleid tisztelete jól hangzik, de ha túl messzire viszed, akkor talán elfelejted tisztelni magad."

Mei teljes útja a filmben abból áll, hogy megtanulja, hogy nem kell olyannak lennie, mint akiről azt gondolja, hogy az anyja szeretné, hanem hogy önmaga lehet. Ilyen korán Pirosra vált vonal pontosan ezt tükrözi, de a film tetején van.

A monológja az elején nem csak azt ugratja, aki Mei, hanem azt is, akivé lesz. Mei nagyon jól ismeri magát, de sok időt tölt azzal, hogy félt megmutatni a szüleinek, ki is ő valójában, mert azt akarja, hogy büszkék legyenek rá. Lehet, hogy vörös pandává kell válnia, hogy Mei rájöjjön, mit mond először a közönségnek, de odaér.

Ming rájön, hogy visszatartotta Meit

"Ne fogd vissza magad. Bárkinek. Minél messzebbre mész, annál büszkébb leszek."

Ahogy Meinek vörös pandává kell válnia ahhoz, hogy szembeszálljon az anyjával, ugyanúgy vörös pandává kell válnia ahhoz, hogy Ming megértse a lányát. Amikor Ming vörös pandává változik végén a Pirosra vált, végre szabadjára engedi mindazokat az érzelmeket, amelyeket eddig visszatartott.

Rájön, hogy kényszeríti lányát, hogy tartsa magában az érzéseit, ahogyan ő is felnőtt, és ez változást okoz a kapcsolatukban. Nagyszerű pillanat ez Ming számára, hogy megértse a lányát, ahelyett, hogy a film gonosz szerepére osztanák.

Az Eternals igazgatója a közönség megosztottságára és a kritikusok reakcióira reagál

A szerzőről