A Drive My Car legnagyobb novellabeli különbségei magyarázata

Figyelmeztetés: Spoilereket tartalmaz Vezesd az autóm.

Itt vannak a legnagyobb különbségek Ryusuke Hamaguchi között Vezesd az autómés az általa adaptált Haruki Murakami novellát. Mivel Murakami eredeti története mindössze harmincnyolc oldal hosszú, önmagában nem kínál sok anyagot egy filmhez, különösen egy háromórás filmhez, mint például Hamaguchié. Vezesd az autóm. Mint ilyen, sok olyan tartalom van a filmben, ami nem szerepelt a novellában, de mégis összeáll egy olyan történetté, amely megtartja Murakami stílusát.

HBO Max Hajtás Autómcímű Haruki Murakami azonos című novellájának adaptációja, amely egy nagyobb gyűjtemény része volt Férfiak Nők nélkül. A történet mindkét változatának középpontjában Kafuku áll, egy színházi színész, aki két évvel korábban özvegy volt, mielőtt szembesülhetett volna feleségével annak többszörös ügyeivel kapcsolatban. A történet idején Kafuku részt vesz a film adaptációjának elkészítésében Ványa bácsi, és ezalatt egy Misaki nevű sofőrt rendelnek ki neki, és a vele való kötődés révén képes elgondolkodni a múltján, és megpróbálni előrelépni az életében.

Az egyes verziók alapvető keretrendszere Vezesd az autóm ugyanaz, de a Oscar-díjra jelölt film mégis sok különbséggel végződik a novellához képest. Az eredeti novella nagyrészt Kafukura és Misakira összpontosít, és bár ez a fő része a film, a film kibővíti az eredeti cselekmény sok elemét, hogy sokkal nagyobbat hozzon létre sztori. Az első negyven percet például Kafuku feleségével, Otoval való kapcsolatának szenteljük. bemutatja, ahogy Kafuku küzd az ügyeivel egészen a haláláig, amelyek közül egyik sem volt látható az eredeti rövidfilmben sztori. Nem csak ez, hanem miközben a Ványa bácsi A játék nagyrészt lábjegyzet volt az eredeti történetben, a filmben, központi szerepet játszik a cselekményben, mivel sok régi és új szereplő ívei abból fakadnak, hogy részt vesznek a darabban.

Az HBO Max film Erősebb témája is a múltad kezelése, ami Misakin és Takatsukin, Oto egyik szeretőjén keresztül jelenik meg. Takatsuki csak egy visszaemlékezésben szerepelt az eredeti novellában, de a film főszereplővé teszi impulzivitásáról szóló ívben, amely tragikus hanggal végződik, amikor véletlenül megvert valakit halál. Ezen túlmenően, mivel Takatsuki fontosabb a filmben, ez is tovább erősíti barátságát Kafukuval, különösen akkor, ha felhívja Kafukura a megértésére irányuló erőfeszítések fontosságát emberek. Eközben Misaki új háttértörténetet kapott a Oscar-jelölt Vezesd az autóm egy bántalmazó anyát hagyott meghalni egy földcsuszamlásban, és mindketten bűnösnek érzik magukat, mert és keserű, hogy soha nem szembesült az anyjával azzal, hogy mit érzett iránta korábban meghalt.

Mindkét karakterív egyenesen Kafuku karakterébe játszik, és Otóról és általában az életéről szóló epifániájához vezet. Kafuku minderre reflektál a novellában, de a filmnek erősebb az érzelmi katarzis pillanata. Kafuku sír, hogy bárcsak beszélhetett volna vele mindenről, de még mindig meg kell találnia a módját, hogy mozogjon tovább. A pillanatot Kafuku zárja le, aki Oto halála után visszavonult a színészettől, és a főszerepet játszotta. Ványa bácsi hogy szimbolizálja, hogy folytatja életét.

Vannak kisebb, kozmetikai változtatások is, amelyek elterjedtek Oscar-díjra jelölt film. Például Kafukut biztosítási okokból sofőrt osztanak ki a filmben, szemben a novellában szereplő DUI-jával, Oto pedig Elmesél Kafukunak és Takatsukinak egy történetet egy lányról, aki megszállottan szerelmes egy fiúba, ami valójában egy másik történetből került ki Férfiak Nők nélkül, „Scheherazade”. Összességében a különféle változások Vezesd az autóm a forrásanyaghoz olyan egyedi történetet hoz létre, amely hű marad Murakami stílusához, miközben nagyszerűen kiterjeszti azokat.

Chris Rock nem nyújtott be rendőrségi feljelentést Will Smith Oscar-pofonja miatt