A Pachinko igaz történeten alapul? Mennyi az igazi

Pachinko egy koreai család történetét meséli el, aki a 20. század elején Japánba emigrált, de igaz történeten alapul? A rövid válasz: nem. Ez azt mondta, közben Pachinko teljesen kitalált, hasonlóan a többihez történelmi korszak drámái, mint pl 1883, Vikingek, és Downton Abbey, Pachinko a különböző időszakokban létező emberek valós életén és tapasztalatain alapul.

A 20. század elején egy Sunja nevű fiatal lány és családja kényelmes, de végül kényelmetlen életet él másodosztályú állampolgárként saját hazájában, a japánok által megszállt Koreában. Évtizedekkel később csatlakoznak ahhoz a több ezer koreaihoz, akik Japánba emigrálnak, és végül a 80-as években meggazdagodnak a pachinko szalonok működtetésével, egy Tokióban népszerű japán flipper típusú játékkal. Ezek az egymás mellé helyezett idővonalak nemcsak Sunja családjának, hanem sok más, a háború után Japánban élő koreai családnak a többgenerációs történetét mesélik el. Sunja és családja kollektív tapasztalatai sok szempontból a koreai diaszpóra mikrokozmosza, a koreaiak három különböző generációja életének és küzdelmeinek összegzése.

Habár Pachinko egy későn érkező a legutóbbi hullámban népszerű könyvek sorozatadaptációi, ellentétben a legtöbb adaptációval, Pachinko Ázsia történelmének egy olyan részét érinti, amellyel Nyugaton ritkán foglalkoznak: a Zainicsi koreaiak életét, Japán második legnagyobb kisebbségi csoportját. A Zainichi azon koreaiak gyűjtőfogalma, akik 1945 előtt – a japánok által megszállt Koreából – érkeztek Japánba, valamint ezen bevándorlók leszármazottai. A 20. század során a zainicsi koreaiak hátrányos megkülönböztetéssel szembesültek Japánban, és többnyire „piszkos, veszélyes és megalázó” munkákra vagy vállalkozásokra korlátozódtak. Így a koreaiak birtokolták az összes pachinko-üzlet mintegy 80%-át Japánban, egy legalizált szerencsejáték-iparban, amely ma 20 billió jen vagy 162 milliárd dollárt ér.

Az eredeti 2017-es regény "Pachinko" Min Jin Lee koreai amerikai író és újságíró írta. Bár Lee maga nem Zainichi koreai, bevándorlóként szerzett tapasztalatait, aki gyermekként költözött az Egyesült Államokba Dél-Koreából, tükrözi a eredeti Apple TV-műsor regényének változata. Lee is írta a regényt „Ingyenes étel milliomosoknak” és a novellákat „A boldogság tengelye” és "Haza," amelyek mindegyike a koreai diaszpóra különböző aspektusait érinti.

Pachinko nem egyetlen igaz történeten alapul. Inkább, mint Min Jin Lee legtöbb munkája, olyan emberek különböző valós történetein alapul, akiket a nyugati történelem nagyrészt elfelejtett. Ma, Pachinko – mind a könyv, mind a sorozat – a 20. századi történelem túlságosan gyakran figyelmen kívül hagyott perspektíváinak döntő jelentőségű vizsgálatai.

Pachinkopéntekenként új epizódokat ad ki az Apple TV+-on.

Will Smith Oscar-díjátadó videója megdöntötte Mr Beast YouTube nézettségi rekordját

A szerzőről