Dűne 2021: Hogyan orvosolta el az Atreides jelbeszéd egy jelentős problémát a Lynch-verzióban

DűneAz Atreides-ház által használt jelbeszéd elkerülte a sokat vitatott kérdés David Lynch verziójában. Ban ben Dűne 2021-ben a jelnyelvet ritkán, de hatékonyan használták, jelentős célt szolgálva. Dennis Villeneuve rendező nemcsak azt kerülte el, hogy megismételje Lynch filmjének legmegosztóbb részét. Dűne, de nagyon jól szórakozott ezen.

Lady Jessica és Paul először az Atreides-ház jelbeszédét használta, hogy bizonyos érzéseket csak a fülüknek – vagy inkább a szemüknek – fejezzen ki. Később Lady Jessica jelbeszéddel közölt egy lehetséges fenyegetést az őrével, amikor interjút készített egy új házvezetőnővel Arrakisban. Végül a jelbeszéd stratégiai potenciálja alaposan rávilágított, amikor Harkonnen csatlósaiból álló trió elfogta Pault és Lady Jessicát. Ezután Jessica rejtett jelekkel jelezte és utasította Pault a szökésük során, megismételve, mennyire fontos a kommunikáció formája a család számára.

Frank Herbert eredeti könyvében a karakterfejlődés gyakran belső gondolatokra és monológokra támaszkodott. Mikor

David Lynch Herbertét adaptálta Dűne filmezni 1984-ben a monológokat szinkronhangokká változtatta. Azóta sokan panaszkodtak ezekre a hangfelvételekre, ami megmagyarázhatja, hogy Villeneuve miért döntött úgy, hogy teljesen megkerüli őket. Ehelyett inkább filmes elemeket, például jelbeszédet használt, hogy bensőségesebbé váljon a karakterekkel, hatékonyan elkerülve a Lynch-féle beszédproblémát. Dűne.

David Lynch úgy jellemezte a szinkronhangokat, mint egy szükséges rosszat, ami ahhoz szükséges, hogy megmagyarázza a filmjéből kivágott részleteket. Lynch megközelítése nemes kísérlet lehetett Frank Herbert könyvének prózája megragadására, de inkább elterelte a figyelmet, mintsem növelte volna az általános atmoszférát. Néhány esetben értékes betekintést adott a karakterek pszichológiájába, de a „kevesebb több” kifejezés nagy szolgálatot tett volna Lynchnek. Dűne. Megjegyzendő Lynch azóta visszautasította a filmet mert a stúdió nem adta meg neki a végső vágást. Lynch élete egyik legszomorúbb dolgaként írta le az eredményt.

Villeneuve állítólag nem törődött Lynch verziójával, hanem kidolgozta a saját sóhajnyelvét. Dűne. A különféle típusú rejtett nyelvek fogalma már Frank Herbert regényében is jelen volt, amelyet összefoglalóan Csatanyelvként írnak le. Villeneuve felvette David J. Petersen – aki híresen megépítette a Dothrakit és a High Valyriant Trónok harca – több nyelvet kidolgozni Dűne, beleértve a jelnyelvet is. Villeneuve szerint nagyon szórakoztató volt a jelbeszéd elkészítése, mivel ez lehetőséget adott arra, hogy bepillantást engedjen a karakter érzelmi állapotába és stratégiai gondolkodásába.

Dűne 2021-ben nem szerepeltek a Lynch-féle verzióban sokan kritizált hanghordozások. Villeneuve inkább a jelbeszédet választotta, ami újabb ajtót nyitott központi főszereplője elméjébe és érzelmeibe Paul Atreides és Lady Jessica, anyja. Villeneuve minden bizonnyal figyelt a „kevesebb több” fogalmára, és ritkán használta az Atreides jelnyelvet. Csupán ízelítőt adott a közönségnek a benne rejlő lehetőségekből, és arról, hogyan lehet azt hatékonyan kihasználni a megígért, akciódús sorozatokban. 2. dűne.

Ez a Doctor Strange elmélet az őrület gonosz csavarásának legjobb multiverzuma

A szerzőről