Sandra Oh összehasonlítja Vörösödő és Umma Anya karaktereit

Sandra Oh összehasonlította őt Pirosra vált és Umma szerepeket, rámutatva arra, hogyan tárták fel mindketten az ázsiai-amerikai közösség bonyolult anya-lánya kapcsolatokat. A felszínen ez a két film meglehetősen eltérőnek tűnik – az egyik egy családbarát Pixar animációs film, míg a másik egy PG-13 természetfeletti horror. Azonban mindkettő Pirosra vált és Umma nő vezette kreatív csapatok, és mindkettő megrendítően beszél az ázsiai-amerikai közösséggel.

Pirosra vált március 11-én mutatták be a Disney+-on, és egy felnőttkorú történet, amely a 13 éves Meilin "Mei" Lee-t (Rosalie Chang) követi nyomon. Míg Mei 13 éves korának minden tipikus megpróbáltatásával néz szembe, helyzete kicsit bonyolultabb, mivel minden alkalommal vörös óriáspandává változik, amikor ideges vagy stresszes. Édesanyja, Ming Lee (Oh) azt akarja, hogy Mei elrejtse pandáját, miközben Mei megpróbálja felölelni, hogy része legyen annak, aki ő. Közben, Umma követi Amandát (Ó) és lánya, Chris (Fivel Stewart), akinek csendes élete egy elszigetelt farmon megzavarodik, amikor Amanda elidegenedett anyjának szelleme kísérti őket.

Egy interjúban a Los Angeles Times, Oh összehasonlította a szereplőket, akikben játszott Pirosra vált és Umma. Oh elmagyarázta, hogy mindkét film hogyan tárt fel egy nagyon bonyolult hűségkötést, amely sok ázsiai-amerikai közösségben létezik. Az ázsiai-amerikai kultúrában a tiszteletet nagyra értékelik, és a lányok gyakran küzdenek azzal, hogy a szüleik kedvében akarnak járni, de azzal is, hogy ki akarnak szabadulni. Mindkét filmben anyaként Oh megpróbálja biztonságba hozni a lányát – legyen az egy templomban vagy egy elszigetelt parasztházban. Noha fennhéjázónak tűnik, valójában csak a lánya védelmére irányuló vágya az, ami előmozdítja tetteit. Tekintse meg nyilatkozatát alább:

Van egy kifejezetten ázsiai amerikai, nagyon bonyolult hűségkötés is – határozottan az „Umma”-ban, de a „Turning Red”-ben is. - amibe szerintem sokan belekerülünk és át kell mennünk, ha jó kapcsolatot tudtunk kialakítani szülők. Annyi szeretet van, és annyi elvárás. És nehéz lefordítanunk másoknak, akik esetleg nem ugyanabban a kultúrában nőttek fel, milyen nehéz „nem”-et mondani, vagy csalódást okozni a szüleinknek. Ez a mi sajátos harcunk. Az egyik olyan kép, amelyet a legjobban szeretek, és a „Turning Red” láttán sírva fakadtam, amikor Meilin panda volt. megpróbálta elhagyni a templomot, és az anyja, az apja, a nagymamája és a nagynénjei próbálják visszarángatni... Olyan ez, mint amikor mindenki, akit szeretsz, akiről tudod, hogy szeret téged, megpróbál megvédeni téged, és te tudod mindezt, de el kell szakadnod. Követned kell a saját pandádat. Ezek a metaforák! Nagyon világos, hogy mondjuk az „Umma”-ban Chris klasszikusan iskolába akar járni, és meg kell találnia a függetlenségét. Amanda pedig úgy alakította ki, hogy életük hátralévő részében együtt fognak élni egy méhfarmon! [Nevet] Mintha szórakoztató volt egy ideig, de most Chrisnek el kell válnia.

Sok más párhuzam is van közöttük Oh szereplői Pirosra vált és Umma. Mindkét filmben az Oh által alakított anyák kemények a lányaikkal szemben, és nagyon nagy elvárásaik vannak. Azonban úgy tesznek, mintha nem értenék lányaik küzdelmeit és visszaszorításait, noha mindketten titkolják saját nehéz kapcsolataikat anyjukkal. Bizonyos mértékig mindketten félnek az anyjuktól, és szövevényes kapcsolataik vannak velük, de mindketten ugyanazokat a hibákat követték el, amikor saját gyermekeik anyja lettek. Tovább rögzíti, hogy az ember tapasztalataitól függetlenül kultúrája és anyai ösztönei nemzedékekről öröklődnek, és nehéz elengedni őket. Azonban mindig van remény, hiszen Oh mindkét anyaszereplője megtanulja elengedni a lányáról alkotott elképzelését.

Összességében a hasonlóságok Oh között Pirosra vált és Umma a karakterek nem véletlenek. Mindkét film olyan projekt, amely az ázsiai-amerikai közösség azon tagjai számára kíván gyógyulást hozni, akik nehéz anya-lánya kapcsolatokat szenvedtek el. Ezenkívül ez egy olyan dinamika, amely sok más közösségben is létezik. Az anya elvárása, hogy lánya a tökéletesség képmása legyen, sok lány megszenvedte. Azonban most, a filmek, mint Pirosra vált és Umma olyan módon feszegetik a témát, amely a fiatal és idős közönséget egyaránt megszólítja. Oh szerepei Pirosra vált és Umma mélyen beszélni arról, hogy az anyáknak hagyniuk kell lányaikat saját életükben élni, és arról a kárról, amely bekövetkezhet, ha nem teszik meg.

Forrás: Los Angeles Times

Fantastic Beasts 3: Dumbledore & Grindelwald háttértörténet magyarázata

A szerzőről