A lépcsőházi dokumentumfilm készítői becsapják az alakításukat az HBO Show-ban
A filmkészítő csapat a 2004-es dokumentumfilmek mögött A Lépcsőház tiltakozik, hogy a közelmúltban, az azonos című streaming dramatizálásban ábrázolják őket. Az Antonio Campos által rendezett új HBO Max-drámát május 5-én mutatták be, és a tervek szerint nyolc epizódból áll majd. A Lépcsőház a 2001-es gyilkosságot írja le Kathleen Petersonról (Toni Collette), akit holtan találnak háza lépcsőházának alján. Férjét, Michael Peterson regényírót (Colin Firth) meggyilkolásával vádolják, és az ezt követő per több mint egy évtizedet ölel fel. A forgatókönyvezett sorozat az azonos nevű, elismert dokumentumfilm elkészítését is tartalmazza, amely óriási dicséretet kapott a gyilkosságról szóló tudósításáért.
A Lépcsőház dokumentumfilm minisorozatot az Oscar-díjas Jean-Xavier de Lestrade rendezte. A program 2005-ben Peabody-díjat kapott, a csapat pedig további öt epizódot készített Peterson tárgyalását követően. A Lépcsőház csapat közeli hozzáférést kapott Petersonhoz, családtagjai és archív anyagok a filmkészítési folyamat során. A sorozat főszerkesztőjének, Sophie Brunetnek még romantikus kapcsolata is volt Petersonnal, miután a dokumentumfilmben játszott szerepe befejeződött. Néhány év múlva
Most az eredeti Lépcsőház csapat azt állítja, hogy az adaptációban szereplő ábrázolásuk félrevezető és meghamisított Vanity Fair. Az HBO sorozat hamarosan adásba kerülő 5. epizódja, a „The Beating Heart” a dokumentumfilmes csapat különös ellenőrzés alá esik, de Lestrade még azt is mondta:[Campos] átlépte a határtEz arra utal, hogy de Lestrade és Brunet azt szorgalmazta, hogy Peterson rokonszenvesen jelenjen meg a sorozatban, ezzel is elősegítve Peterson vonzerejét. Még azt is sugallja, hogy Brunet újraszerkesztette az eredeti nyolc epizódot A Lépcsőház miközben a kapcsolatában Petersonnal. Brunet kitart amellett, hogy Petersonnal való romantikus eljegyzései nem voltak hatással a szerkesztési folyamatra, és továbbá, hogy az eredeti sorozaton végzett munkája befejeződött, mire Petersonnal romantikus lett magában foglal. A forgatókönyvben szereplő eltérések az igazságtól feldühítették de Lestrade-et, Brunet-et, Allyson Luchak producert és Scott Stevenson szerkesztőt. Az HBO-ban hozott döntések A Lépcsőház De Lestrade még arra is felhívta a figyelmet, hogy minden epizódba el kell helyezni egy felelősséget, amely elmagyarázza, hogy az ábrázolt dramatizált események csupán a tényleges események fikcionalizálása. Stevenson producer megjegyzései:
„A dokumentumfilmesek nagyon hasonlítanak az újságírókhoz, mivel igyekszünk megőrizni az integritás és az etikus viselkedés bizonyos fokát. Noha nyilvánvalóan anyagokat kell szerkesztenünk, több száz órányi felvételen átgázolnunk kell, és döntéseket kell hoznunk, hogy lenyűgöző történetet meséljünk el, van egy folyamat, amellyel úgy tesszük, hogy megőrizzük az integritást…. Jean az elvek és az etika embere. Az, hogy más módon pörgetjük, mindannyiunktól, tőle, és különösen ettől a sorozattól elvesz.”
De Lestrade hozzáteszi:
„Újra nagyon kényelmetlenül érzem magam. De meg kell védenem a munkámat. Egy ilyen sorozat az HBO-n hatalmas figyelmet fog kapni. És ha az emberek azt hiszik, amit néznek, az igaz, az valóban káros számunkra. Nagyon sajnálom, mert nem akarok tönkretenni egy olyan tehetséges rendező karrierjét, mint Antonio. Mert nagyon tehetséges rendező. De ebben az esetben valamit rosszul csinált.”
Stevenson megjegyzései fontos különbséget tesznek a szerkesztői kéz és az igazság meghamisítása között. Stevenson és a dokumentumfilmes csapat elismeri szerkesztői közreműködését A Lépcsőházalkotása, de tudni akarják, hogy művészi döntéseiket történetmesélésre, nem pedig fikcióra használták. Campos és írói túl messzire vitték ezeket az alkotói szabadságjogokat, aláásva de Lestrade aprólékos munkáját az eredetiről. Lépcsőház sorozat. Ez aligha igazságos a dokumentumfilmes csapat számára, és káros üzenetet küld.
A mögötte álló dokumentumfilmes csapat felháborításán túl A Lépcsőház, Az HBO Max-nak és anyahálózatának, az HBO-nak sok vesztenivalója van az új sorozattal szembeni legutóbbi visszhanggal. Népszerű igaz krimi címek kiadásában, mint pl 2015-ös dokumentumfilm A Jinx, az HBO a különféle valódi bűnügyi programok egyik legnépszerűbb hálózatává vált. Továbbra sem látható, hogy az HBO követi-e de Lestrade felelősségkizárási kérelmét, de ezek nélkül a hálózat és a streaming szolgáltatás kockáztatja jövőbeni hitelességét. Mint A Lépcsőház Az 5. epizód ezen a héten jelenik meg, a nézőknek maguknak kell megítélniük az érdemeit.
A Lépcsőház új epizódokat ad ki csütörtökönként az HBO Max.
Forrás: Vanity Fair
Stranger Things 4. évad, korai reakciók, a Scary & Mature 1. epizód dicsérete
A szerzőről