Tűzsziget áttekintése: A modern büszkeség és balítélet adaptációja szívből jövő és vicces

Általánosan elismert igazság, hogy Jane Austen művének bármilyen adaptációját érdemes legalább egyszer megnézni. Soha nem lesz elég adaptáció az angol regényíró által írt szeretett könyvekből, mivel könyveinek témái és szereplői továbbra is visszhangra találnak. Kétséges, hogy Austen valaha is azt hitte volna, hogy könyvei ekkora súllyal bírnak majd a 21. században, de még nehezebb elképzelni, hogy koronaékszere, Büszkeség és balítélet, olyan nagyra tartana egy meleg koreai amerikai komikus, Joel Kim Booster, aki lazán adaptálta Austen regényét Tűzsziget. Booster történetének nincs szüksége Austen által felépített konvenciókra, de írása égetően emlékeztet arra, hogy Austen meséje mélyen gyökerezik olyan univerzális témákban, amelyek mindenkivel visszhangra találhatnak és fognak is.

TűzszigetAz Andrew Ahn által rendezett film a Bennetteket egy öttagú meleg férfiú választott családdal váltja fel, melynek élén a választott matriarcha, Erin (Margaret Cho) áll. A történet ezeket a férfiakat és bohóckodásaikat követi nyomon, amint ellátogatnak a különös menedékhelyre, a Fire Islandre, hogy talán utoljára járjanak együtt. Booster ügyvezető producer és író Noah szerepében (valójában Elizabeth Bennett szerepében). Az ő Mr. Darcyt játssza

Hogyan lehet megúszni a gyilkosságot Conrad Ricamora. Jane szerepében az ikonikus SNL a sztár Bowen Yang, James Scully pedig a Mr. Bingley-t, Charlie-t játssza. Matt Rogers és Tomás Matos Luke és Keegan (Lydia és Kitty) párost alkotják. Torian Miller egészíti ki a családi egységet Mary, Max néven. Zane Phillips egészíti ki a szereplőgárdát, és játssza a borzasztóan jóképű és nyavalyás Dexet (más néven Wickhamet).

Az együttes gyönyörűen összeolvad, percek alatt több évtizedes barátságot köt. Booster és Yang Liz/Jane párosként különösen figyelemre méltóak, és rendkívül ügyesek ezekben a szerepekben. Van Yang komédiájának harapós tulajdonsága, Boosternek pedig őszintesége, ami jól illik az alakításukhoz, és nem lehet nem szeretni a szereposztási döntést. Rogers és Matos „fiatalabb testvérként” kaotikus energiát hoznak az együttesbe, de a cukiság és a naivitás alapja még mindig megalapozza a karaktereket. Ahogy Mary az eredeti szövegben, a Miller’s Max alulértékelt, alulértékelt és alulhasznosított. Cho Erinje az irodalmi matriarcha továbbfejlesztése; sokkal kevésbé avatkozik be, és kevésbé a fókuszpont, ami bőséges teret ad Noahnak, hogy előremozdítsa a narratívát.

Az együttes működésének kritikus eleme Booster naturalista írása. Austen művének néhány adaptációja a „helyes” beszédre és egy olyan kommunikációs stílusra hajlik, amely nem sok tulajdonképpen hasznosítani. Itt Booster nem aggódik a finomítások miatt, és hagyja, hogy a karakterek úgy beszéljenek, ahogy az számukra értelmes. Booster forgatókönyve teszi a legjobbat, amit egy Austen-könyv bármely modern adaptációja tehet: megtartja a keretet, de kitölti a hiányosságokat egy olyan történettel, amely az íróra rezonál. Egy kezdő Austen munkássága könnyen elmulasztja a történetével kapcsolatos egyértelmű párhuzamokat, amelyek előnyösek Booster meséje, mert nem támaszkodik annyira Austen munkájára, hogy feszültséget keltsen vagy lendületet adjon. Bármelyik rajongója Büszkeség és balítélet élvezni fogja a párhuzamokat, de a sztori váratlanabbnak és üdítőbbnek tűnik, mivel lecsupaszított változata.

Tűzsziget az alapvető szerkezetet veszi, hogy elmondja egy ember önfelfedezésének történetét. Le kell győznie az alkalmatlanság érzését számos stresszes helyzettel szemben, amelyek abból adódnak, hogy szegény és meleg. A Tűzszigeten tett látogatása alatt Noah másokra vetíti bizonytalanságát, miközben makacsul büszke és kissé előítéletes a látszólag jómódú nyaralók iránt. A Booster nullázza Austen történetének olyan elemeit, amelyek személyesebben kapcsolódnak a melegélményhez, őszinte és őszinte narratívát alkotva, amely egyben furcsa, romantikus és vidám is.

Míg az írás Tűzsziget eklektikus együttesének előadásai pedig fantasztikusak, a film is összességében szenzációs élmény. Nem meglepő, hogy Ahn produkciója gyönyörű operatőri munkával rendelkezik, amely könnyedén álomszerű élményt nyújt. A központi helyszín számtalan élményt kínál lakóinak – a nyálas, érzéki és derűs élményektől kezdve, amelyeket Felipe Vara de Rey operatőr gyönyörűen örökített meg. Noé ingadozó temperamentumát szépen kiegészíti környezete, a pihenés pillanataival párosul megnyugtató felvételek róla, amint olvas, szemléli környezetét és szemléli a transzformáló erejét sziget. Válság vagy dráma idején a dühöngő tömeg állandó hangjai, a villogó fények, a hipnotikus tánczene ütemei vagy zuhogó eső zajának dobogása betölti a levegőt és elnyomja a érzékszervei. Jay Wadley mindent összefogó partitúrája a modern környezetet tükrözi, mulatságos közjátékokat adva klasszikus zenekari zenével, amely egy korhű kosztümös drámához illik.

Tűzsziget elbűvölő, örömteli élmény és Jane Austen egyik legjobb modern adaptációja Büszkeség és balítélet. A film a mai napig az egyik legjobb romantikus vígjátékként is megszilárdult. Rengeteg kiadós nevetéssel, szívből jövő sóhajjal és szívszorító pillanattal van tele, ezért érdemes újra és újra meglátogatni. A kamera előtt és mögött látható tehetséget nem lehet alábecsülni, és amint gördülnek a kreditek, a nézők még többet fognak kiéhezni belőlük.

Tűzsziget június 3-án, pénteken kezdődik a közvetítés a Hulu-n. A film 105 perces, és R besorolást kapott az erős szexuális tartalom, a nyelvezet, a droghasználat és a meztelenség miatt.

Értékelésünk:

4 az 5-ből (Kiváló)

Az egyéni átdolgozott megjegyzések felfedik a Disney végzetes Star Wars félreértését

A szerzőről