A Disenchanted Completely Misses The Point Of Enchanted
Amikor Giselle-t és Robertet New Yorkból Monroeville-be költöztetik, a Disenchanted elszalasztja a tökéletes folytatás lehetőségét, hogy a való világot a mesére cserélje.
FIGYELMEZTETÉS: Ez a cikk spoilereket tartalmaz a Disenchanted számára.Csalódott-A Disney régóta várt Elvarázsoltfolytatás – teljesen kihagyja az eredeti film lényegét. Tizenöt év telt el azóta, hogy az eredeti filmet bemutatták a mozikban, és közben gyengéden felforgatták a Disney mesebeli konvenciókat. Elvarázsolt Amy Adams főszereplője az andalázsiai királyságból származó Giselle volt, aki a kortárs New Yorkban találja magát. Csalódott Tizenöt évvel később veszi fel Giselle történetét, áthelyezve a cselekményt a külvárosba, de az áthelyezésből hiányzik az eredeti film lényege.
A vígjáték Elvarázsolt a mesék és a kortárs város kultúráinak ütközéséből származott. Az egyik legviccesebb jelenet az volt, hogy Giselle megidézi a helyi vadvilágot, hogy segítsenek neki kitakarítani Robert (Patrick Dempsey) lakását, köszönetképpen a megmentéséért. Mivel New York város, és nem mesebeli királyság, a helyi vadvilágban patkányok, csótányok és galambok találhatók, Robert és lánya legnagyobb rémületére.
A Disenchanted Monroeville-je már irreálisnak tűnik
Míg Monroeville-nek bizonyos mértékig mesebelinek kell lennie, hogy igazolja Giselle odaköltözési vágyát, ez azonnal mesterségesnek tűnik. A közösséget hirdető óriásplakát azt sugallja, hogy egy új külvárosi lakótelepről van szó, de ha igen, akkor nincs értelme annak a romos kastélynak, amelybe Giselle és családja beköltözik. A szándék egyértelműen az, hogy megmutassa Giselle-nek, hogy ez az idilli környék nem egy mesebeli birodalom, és tele van apró rivalizálással és a külvárosok merev hatalmi struktúráival. Van egy nagyszerű koncepció, de mivel Monroeville soha nem érzi magát igazi helynek, Csalódott küzd az idill és a valóság közötti különbség hangsúlyozása érdekében.
Összehasonlítva a Elvarázsolt film, a folytatásnak nincs felismerhető valósága egy olyan nyüzsgő metropolisznak, mint New York. Monroeville-ben minden rendezett, akár egy kitalált város, és Giselle próbálkozásai, hogy beilleszkedjenek Malvina Monroe (Maya Rudolph) társasági körébe, úgy játszanak, mint egy származékos külvárosi dráma. Morgan még ezt is kommentálja, amikor rájön, hogy új középiskolája a hollywoodi filmek klisés amerikai középiskolai dzsungele. Ez nem feltétlenül probléma, pl Elvarázsolt a műfaji elvárások felfutásáról szólt, de Csalódott nem tesz semmit az animációs mese és a külvárosi melodráma csábító kultúraütközésével.
Az Enchanted folytatásának nincs kultúrája
Csalódott, hogy mesebeli élete nem váltja be a hozzá fűzött reményeket, Giselle egy varázslatosabb életet kíván. Ez Monroeville és Andalázia szó szerinti összeolvadásához vezet, de a probléma az, hogy ahelyett, hogy Monroeville lakói megőriznék személyiségüket, kiderül, a Csalódott öntvény mesefigurákká. Ez azt jelenti Csalódott elszalasztja a tökéletes folytatás lehetőségét. Például Patrick Dempsey Robertje egzisztenciális válságban van Giselle varázslata előtt, és a hátralévő időt tölti. Csalódott megpróbálja eljátszani a hős lovag szerepét.
Sokkal viccesebbek lennének azok a jelenetek, amikor Robert megpróbálja legyőzni a sárkányokat és az ogrékat, ha egy túlterhelt ügyvéd lenne, akit mesebeli szerepre kényszerítenek. Hasonlóképpen, Giselle átmenete gonosz mostohaanyává nagyszerű ötlet egy Elvarázsoltfolytatást, de mivel ő az egyetlen karakter, aki tisztában van azzal, hogy mi történt Monroeville-lel, az ív elnehezül és bonyolulttá válik. Az eredeti film megfordításának egyetlen érzése akkor jön, amikor Morgan (Gabriella Baldacchino alakítja) rövid időre elküldik Andalázia animációs királyságába, de addigra már szörnyű állapotban van Giselle varázslatának köszönhetően. Ennek eredményeként Csalódott egy rosszul kitalált folytatás, amely sajnos hiányolja az eredeti film központi vonzerejét.