10 legrosszabb film kiváló feldolgozásokkal

Legyen szó közelgő 2022-es kiadásokról, mint pl Hellraiser vagy Házibuli, az uralkodó bölcsesség az, hogy a filmfeldolgozások ritkán élnek úgy, hogy sokkal kevésbé haladják meg az eredetit. Bár a szabály alól számos kivételt lehet említeni, gyakran ritka, amikor egy nagyszerű film remake-je ugyanolyan művészi minőséget ér el, mint inspiráló múzsája.

Bár ritkábban, sok nagyszerű filmes remake készült, amelyeket sajnálatosan gyengébb filmekből adaptáltak. nagy költségvetésű sci-fi kirándulások, B-filmek A-listás újramesélései, szerteágazó krimik, klasszikus vígjátékok és több.

Dredd bíró (1995)

Miközben sokkal kevesebb pénzt keresett a nemzetközi jegypénztáraknál, Pete Travis Dreddkategorikusan felülmúlja tábori, giccses és abszurd ostoba elődjét,Dredd bíró. Az Alex Garland által írt remake lecsupaszítja a rajzfilmszerű képregény-tablót, hogy egy karcsú, aljas, brutálisan gonosz sci-fi akciófilm, amely végtelenül szenvedett rossz hírnevétől előző.

Az egyetlen nap alatt játszódó történet Dreddet (Karl Urban), egy egyszemélyes bírót, esküdtszéket és hóhért követi nyomon, aki szembeszáll egy hipererőszakos drogdílerekkel teli magasházzal. mivel Dredd bíró jelenleg 22%-os Rotten Tomatoes értékeléssel és 5,5 IMDb-pontszámmal büszkélkedhet, Dredd 79%-os Certified Fresh Rotten Tomatoes pontszámmal és 7,1 IMDb minősítéssel rendelkezik. Bár anyagilag rosszabbul járt, a többség egyetért Dredd sokkal jobban illeszkedik a forrásanyaghoz, és megfontolandó egy nagyszerű képregényfilm, nem a Marveltől vagy a DC-től.

Ocean's Eleven (1960)

Bár az eredeti Ocean's Eleven megvannak a maga érdemei, nevezetesen a The Rat Pack sztárereje, a silány forgatókönyv sokkal kevésbé teszi hitelessé a történetet, mint a Steven Soderbergh által pásztorolt ​​éles, sima, nagy költségvetésű remake. Az eredeti cselekmény egy régi háborús haverokból álló rongyos bandáról szól, akik öt kaszinót terveznek kirabolni Las Vegasban szilveszterkor.

De az alacsony feszültségű eszközök között, amelyeket a legénység az eredetiben használ, maga a nem meggyőző rablás és a patkány Pack a kaszinói fellépések után forgatta a jeleneteiket, a nézők úgy érezhetik, hogy nem mindig volt szívük film. Ennek eredményeként az eredeti jelenleg 48%-os Rotten Tomatoes pontszámmal rendelkezik, szemben a Certified Fresh 83%-os minősítésével. a remake, amely két folytatásnak adott helyet, és egy spinoff, köszönhetően a hatalmas filmsztár együttesnek, George vezetésével Clooney.

Little Shop of Horrors (1960)

Míg az eredeti 1960-as fekete-fehér változata Borzalmak kis boltja megvannak a rajongói, Frank Oz színes, nagy költségvetésű 1986-os remake-je minden elképzelhető módon jobb. Amellett, hogy lábujjütős dalokkal és káprázatos táncszámokkal egészítik ki a zenei elemet, nehéz figyelmen kívül hagyni a költségvetés szembetűnő különbségét.

A történet Seymour Krelbornt, egy geek virágüzletet követi nyomon, aki vásárol egy idegen Vénusz légycsapda-szerű növényt, amely beszélni kezd, és emberi vérre vágyik, kényszerítve őt, hogy nevelje fel, és ne ölje meg az embereket. Az egyes verziók nagy különbsége a rájuk fordított idő és erőforrás, az eredeti nagyjából 30 000 dollárba került (a Roger Corman), és mindössze két és fél napig tart a forgatás. Ezzel szemben a remake készítése közel 30 millió dollárba került (per A számok) és a minőség azt mutatja.

Casino Royale (1967)

Peter Sellers, aki a faux-James Bondot alakítja, csak katasztrofális bohózatnak nevezhető, éppen ezért Casino Royale mindig az egyik legrosszabb 007-es filmként tartják számon. Ezzel szemben Martin Campbell újjáéledő 2006-os remake-je nemcsak sokkal zsigeribb díszletekkel és lenyűgöző helyszínekkel rendelkezik, hanem bemutatta a világnak Daniel Craig mint James Bond először 15 éves fennhatósági uralmat állított fel.

Egy nagy tétű pókerjátékban játszódik, ahol Bond kénytelen kicselezni egy gazdag terrorista támogatót, a remake olyan ügyesen készült. és az elejétől a végéig szórakoztató, hogy a kritikusok (80 metacore) és a hétköznapi mozilátogatók (8.0 IMDb) egyaránt élvezik a filmet egyaránt. A remake 94%-os Certified Fresh Rotten Tomatoes pontszámával szemben az eredeti elenyésző 26%-ával, a két film minőségi különbsége nem is lehetne nagyobb.

La Totale! (1991)

James Cameron rajongói meglepődhetnek szeretett akciófilmjén Igaz hazugságok valójában a homályos és gyakran elfeledett 1991-es francia vígjáték remake-je La Totale! A Claude Zidi által rendezett eredeti egy buta apróság, amelyet egyszerűen elhomályosít a méret, a lépték, a terjedelem, James Cameron, a magas oktánszámú akciók és a sziporkázó mestere futásideje és rendezői érzéke díszletdarabok.

Amellett, hogy a legtöbb jelenetet újraalkotja az eredetiből, Cameron remake-je olyan új anyagokat is tartalmaz, amelyek egy titkos ügynök alapgondolatát erősítik, aki nyomkövetési képességeit használja, hogy elkerülje a feleségét a veszélytől. Az eredetiből hiányzik a karrierje csúcsán álló Arnold Schwarzenegger puszta sztárteljesítménye is.

Dune (1984)

Míg azóta védők hada gyűlt össze, 1984-es kiadásakor David Lynch adaptációja Dűnemonumentális kudarcnak minősítették. A film kritikai és kereskedelmi katasztrófa volt, amely megerősítette azt a meggyőződést, hogy Frank Herbert epikus sci-fi regénye örökre megfilmesíthetetlen. Az eredeti még ma is elenyésző 41 Metascore és 42%-os Rotten Tomatoes minősítéssel rendelkezik.

Aztán jött is az elismert filmrendező, Denis Villeneuve és elhallgattatta a kritikusokat 2021-es remake-jével, amely a lélegzetelállító méretnövekedésnek és termetű, nem is beszélve a hatalmas A-listás szereplőgárdáról, jelenleg 73 Metascore és 83%-os Certified Fresh Rotten minősítéssel rendelkezik Paradicsom értékelés. Talán a legbeszédesebb, hogy az eredetit egy Oscar-díjra jelölték (Legjobb hang), míg a remake 6 Oscar-díjat nyert, köztük a legjobb hang-, operatőr- és produkciós díjat.

L.A. Takedown (1989)

1989-es tévéfilm L.A. Levétel ez egy sokkal rövidebb és jóval alacsonyabb rendű változata Hő, szintén Michael Mann filmmester írta és rendezte. Inkább egy durva vázlat, amely vitathatatlanul a legnagyobb Los Angeles-i krimivé válna, L.A. Levétel amatőrnek, befejezetlennek érzi magát, és mihez képest egyenesen kínosnak érzi magát Hő elérné.

Többek között az olyan Oscar-kaliberű színészek hiánya, mint Robert DeNiro és Al Pacino. lábujjhegy az eredetiben sok kívánnivalót hagy maga után, ha összehasonlítjuk a két változatot sztori. Sőt, az eredeti körülbelül fele olyan hosszú HőA lélegzetelállító, 170 perces futásidő az elejétől a végéig szórakoztatja a mozilátogatókat, miközben az IMDb Top 250-es listáján a 111. helyezett film lett.

Fanfares Der Liebe (1951)

Bár Billy Wilder az övét alapozta időtlen vígjáték remekművígjáték Van, aki forrón szereti a messze alsóbbrendű 1951-es német filmen Fanfares De Liebe, Fanfares Der Liebe -ből is át lett készítve A szerelem fanfárjai. De hála Jack Lemon és Tony Curtis könnyed kémiájának, valamint Marilyn Monroe mágnesességének, Wilder verziója mindegyiket túlszárnyalja.

A történet két szökésben lévő férfi zenészről szól, akik elrejtőznek, és nőnek adják ki magukat a kizárólag nőkből álló zenekarban. A csapongó párbeszéd, a vidám hal a vízből forgatókönyvek és a kifogástalan kivitelezés minden területen összeadódik Van, aki forrón szereti jelenleg 98 metascore, 94% Certified Fresh Rotten Tomatoes minősítéssel rendelkezik, és a 129. helyen áll az IMDb Top 250-ben.

Heart Of Darkness (1958)

1958-ban készült Joseph Conrad regényéből, A sötétség szíve egy 90 perces tévéfilm Ron Winston rendezésében, amelyet Francis Ford Coppola alakítana át.Apokalipszis most két évtizeddel később. Az eredeti egy limitált, olcsón elkészített fekete-fehér film, gyengébb tévés színészekkel. Ezzel szemben Coppola remake-jét gyakran a valaha készült legnagyobb vietnami háborús filmnek tartják.

Az elképzelhetetlen nehézségek ellenére, amelyeken Coppola a film, a művészi teljesítmény készítése közben átesett Apokalipszis most felülmúlhatatlan. A valódi helyszínek, a toronymagas előadások, a félelmetes harcok és Willard kapitány narrátor megkínzott lelke között könnyű megérteni, miért Apokalipszis most jelenleg az 53. helyen áll az IMDb Top 250-ben, 94 Metascore és 98%-os Rotten Tomatoes értékeléssel.

Az Óz varázslója (1925)

Ki tudta, hogy létezik egy verzió Óz varázslója kiadták a változat előtt, amit a Földön mindenki ismer és szeret? Valójában az utálatos 1925-ös iteráció, amely jelenleg 4,9-es IMDb-besorolással rendelkezik, felejthető dolog, annak ellenére, hogy ugyanazt az L-t használják. Frank Baum forrásanyaga Victor Fleming szerepében 1939-ben.

Ahelyett, hogy a Csodálatos Varázslót keresné, hogy hazatérhessen, a Larry Semon által rendezett verzióban Dorothy megpróbálja visszaszerezni a trónt a gonosz Kruel miniszterelnöktől. Mégis, a fantasztikus képzelet töredékével, amely közvetlenül az ember gyermekkorába csap bele, az eredetibe gyertyát sem bírni az 1939-es verzióval szemben, amelyet általánosan a valaha volt egyik legjobb filmként ismernek el készült.