Jennifer Lawrence-et cenzúrázták az éhezők viadala plakátjairól Izraelben

Az Egyesült Államok disztópikus alternatív változatában játszódik, a éhezők viadala könyvek és filmek követik a kelletlen hősnőt, Katniss Everdeent, amint a remény szimbólumává válik Panem elnyomott népe számára, akik kénytelen minden évben felajánlani két gyereket, hogy brutálisan feláldozzák őket a szórakoztatás nevében, és hogy „jóvátételt” tegyenek a múltért lázadó. Ezen a hétvégén mutatják be a sorozat utolsó filmjét, Éhezők viadala: Mockingjay – 2. rész, amelyben Katniss és a többi lázadó egy utolsó lökést tesz Snow elnök rezsimjének megdöntésére.

Az éhezők viadala gyakran emlegetik annak bizonyítékaként, hogy a női főszereplőkkel folytatott akció franchise rendkívül sikeres lehet, és a főszereplő Jennifer Lawrence generációja egyik legkeresettebb fiatal sztárja lett. Ironikus tehát, hogy a világnak vannak olyan részei, ahol a neme miatt nem is szerepelhet a plakátokon.

Beszámoló ynet (keresztül Haaretz) felhívta a figyelmet Katniss Everdeen lényéreunkósernek ítélték"az ultraortodox izraeli városokban, Jeruzsálemben és Bnei Brakban. Míg Izrael más területein kifüggesztett plakátokon Lawrence hősiesen pózolt Mockingjay-jében ruhát, csak a tüzes Mockingjay gombostűt ábrázoló plakátok voltak láthatók ezeken a sűrűn lakott területeken. városok.

Ennek okai városonként eltérőek. Liron Suissa, a Nu Star Media marketingcég alelnöke elmagyarázta, hogy hasonló megközelítést kellett alkalmazni más, női főszerepet játszó filmeknél is. A női karaktereket bemutató filmplakátokra a "végtelenvandalizálás", és gyakran leszakadnak, ezért a Nu Star Media azt javasolja ügyfeleinek, hogy kerüljék az ilyen típusú plakátok kifüggesztését Jeruzsálemben. Bnei Brakban a stúdióknak nincs is választásuk ebben a kérdésben, mivel egy helyi önkormányzati rendelet tiltja, hogy nőket ábrázoló plakátokat helyezzenek ki.

Nem ez az első eset, hogy a filmek politikai témái átlépnek a való világba. megjelenése után Éhezők viadala: Mockingjay – 1. rész tavaly több diáktüntető Thaiföldön letartóztatták a háromujjas tisztelgésért, amely Panem második lázadásának szimbóluma. A diákok tiltakozásul felvillantották a táblát Prayuth Chan-ocha miniszterelnök beszéde közben, aki a 2014. májusi puccs után a thaiföldi katonai kormány élére került. Több száz jegyet is vásároltak a filmre, amit ingyen terveztek kiosztani, de a színházlánc a letartóztatások után minden vetítést lemondott.

A stúdióknak számos kihívással kell szembenézniük, amikor a hollywoodi kasszasikerek mozikba való megjelenését tervezik szerte a világon. Ami ellentmondásmentes lehet az Egyesült Államokban, az gyökeresen eltérő reakciót válthat ki, ha más kultúrákban bevezetik. A múltban a változtatások messze túlmutattak a marketing szinten; például, egy másik változat nak,-nek Vasember 3 Kínában adták ki, amely további felvételeket tartalmazott, amelyek a kínai közönséget szolgálják.

Érdemes megjegyezni, hogy e korlátozások ellenére az ultraortodox városokban a éhezők viadala úgy tűnik, hogy a filmek összességében nagyon népszerűek az izraeli mozilátogatók körében; az Izraelben eddig bemutatott két film együttesen több mint 6,3 millió dollárt hozott a moziban. Uri Regev, az izraeli vallásszabadságért és egyenlőségért kampányoló Hiddush nonprofit szervezet vezetője azt mondta:Nehéz megbecsülni, hogy a szélsőségesség előtti kapituláció milyen károkat okoz a zsidó hitnek." Hozzátette, "Világossá kell tennünk, hogy a judaizmus és Katniss Everdeen képének cenzúrája között egyáltalán nincs kapcsolat."

Éhezők viadala: Mockingjay – 2. rész 2015. november 20-án érkezik a mozikba.

Forrás: ynet (via Haaretz és Jehu!)