Hol található Christopher Nolan Cameo In Memento című filmje

Összegzés

• Christopher Nolan titkos szerepjátéka a Mementóban annyira el van rejtve, hogy a legtöbb nézőnek hiányzik.
• Nolan hangja hallható a film egyik döntő jelenetében, a „te őrült!
• Nolan lecserélte Joe Pantoliano hangját az utómunkálatokban, mert elégedetlen volt az eredeti szállítással.

Christopher Nolan titkos cameo-szerepet játszik elismert pszichológiai thrillerében Emlékeztető, de olyan jól el van rejtve, hogy a legtöbb nézőnek hiányzik. Nolan testvére, Jonathan Nolan „Memento Mori” című novellája alapján. Emlékeztető A főszerepben Guy Pearce egy rövid távú emlékezetkieséssel küzdő férfit alakít, aki tetovált jegyzetek bonyolult sorozatával keresi felesége gyilkosát. Emlékeztető az a film, amely Nolant a térképre helyezte, és olyan nagy horderejű rendező koncertekhez vezetett, mint Batman kezdődik. Maga Nolan is feltűnik a filmben, de egy sasszemű (vagy sasfülű) néző kell, hogy észrevegye.

Nem újdonság, ha a rendező a saját filmjében szerepel. Alfred Hitchcock híresen szokott háttérszereplőként felbukkanni úttörő thrillereiben. Martin Scorsese és Quentin Tarantino mindketten kisebb szerepet vállaltak filmjeik szereplőiben. De Nolan nem jelent meg Emlékeztető mint hiúság, vagy annak eszköze, hogy rányomja a saját bélyegét a filmre; gyakorlati oka volt arra, hogy beilleszkedjen a film egyik kulcsjelenetébe.

A "You Freak" sort valóban Christopher Nolan mondta

Nolan hangja egy korai párbeszéd során hallható Emlékeztető’s amnéziás főszereplője/antagonista Leonard Shelby és Teddy rendőrtiszt, akit Joe Pantoliano alakít. A jelenet egy döntő pillanatában Teddy azt mondja Leonardnak:Fogalmad sincs, te bolond!” Figyelmesen hallgassa meg ezt az utolsó pár szót, mert van egy kis hollywoodi trükk. Ennek a sornak az első részét Pantoliano szállítja, ahogy az a képernyőn megjelenik, de a sor utolsó részét – "te bolond!” – szállítja maga Nolan.

Miért szinkronizálta Nolan a vonalat, és miért cserélte le Joe Pantoliano hangját?

Nolan nem csak Pantoliano sorolvasását szinkronizálta, hogy becsempészhesse magát a filmbe. Sok társával ellentétben Nolan fél a kamera előtti megjelenéstől, és valójában soha egyetlen filmjében sem szerepelt a képernyőn. Énekes cameo-szereplést mutatott be Emlékeztető gyakorlati okból, nem egoista okból. Az utómunka során, miután végignézte a felvételeket, Nolan elégedetlen volt azzal, hogy Pantoliano átadta a „szörnyszülött” – szólt Leonardra sértés. Ahelyett, hogy egy egész napi fizetésért visszahozta volna Pantoliano-t csak azért, hogy két szónyi ADR-t kapjon, Nolan úgy döntött, egyszerűen felveszi a felvételt (via WhatCulture).

Míg Hitchcock és Tarantino színészi tehetsége megkérdőjeleződött, Nolan Pantoliano benyomása ebben a jelenetben Emlékeztető hangmagasság-tökéletes. Senki sem ismerné fel a „te bolond!” sorát Nolan beszélte, ha még nem tudták, hogy a sort Pantoliano eredeti olvasmányából vették fel újra. Ha nem a világ egyik legelismertebb filmrendezőjeként futott volna be, Nolan talán kiérdemelhette volna a híresség impresszionista szerepét. Szombat esti élet.

Forrás: WhatCulture