Christine: 8 legnagyobb változás Stephen King könyvéből készült film
A rendező, John Carpenter Christine című filmje eléggé eltávolodott attól a Stephen King-könyvtől, amelyen a horror készült, de ez nem rossz.
Összegzés
- Christine filmadaptációja eltért a regény végétől, de Stephen King ebben az esetben elnézőbb volt, és általában hű maradt a forrásanyaghoz, ellentétben Kubrick A ragyogás című filmjével. A befejezésben volt egy csavar, ahol a főszereplő gonoszként hal meg.
- A regényben Arnie szülei bántalmazóak, de a film normálisabbnak és túlzottan védelmezőnek mutatja be őket. Ez a változtatás bölcs dolog volt, hogy megakadályozza Arnie életét, hogy túl nyomorúságossá váljon a nézők számára.
- A filmadaptáció megváltoztatta az autó hátterét azzal, hogy kihagyta a LeBay fivérek részvételét, és egyszerűsítette a történetet. Ez is könnyedebbé tette a cselekményt azáltal, hogy kiiktatta a regény sötétebb elemeit.
Míg Christine Stephen King eredeti regényének sok részletét megváltoztatta, John Carpenter rendező gyilkos autós horrorfilmje pedig érintetlenül hagyta a történet motorját. Egy könyv képernyőhöz igazítása kényes, nehéz feladat lehet. Egyes szerzők utálják, ha történeteiket megváltoztatják, még akkor is, ha ezek a változtatások vitathatatlanul javítják a cselekményt és annak szereplőit. Stephen King horrorlegenda nem szerette Stanley Kubrick rendező kritikusok által imádott adaptációját.
Míg az 1983 gyilkos autós horrorfilm Christinevéget ér jelentősen eltért King azonos című regényétől, az író ebben az esetben elnézőbb volt. Amikor John Carpenter rendező életre keltette King történetét a képernyőn, a legendás horrorfilmes rengeteg kockázatot vállalt azzal, hogy megváltoztatta a könyv eredeti cselekményének nagy részét. King azonban rajongott a végeredményért, és ellentétben A ragyogás, Christine általában hű maradt a forrásanyaghoz. Azonban, ChristineA végén a főhős gazemberként halt meg, ellentétben a regény antihősével, és ezt a fordulatot Kubrickéval is megosztotta. A ragyogás.
8 Christine Az autó nem gonosz Stephen King regényében
Carpenter filmadaptációjában Christine, a cím szerinti autó a gonosz természetfeletti ereje. Valljuk be, ez a film futásidejének nagy részében a néző értelmezésére van bízva. Csak az utolsó felvonásig lehet látni, ahogy az autó megtámadja áldozatait a képernyőn. A regényben azonban maga az autó egyáltalán nem gonosz. Ehelyett a járművet Roland LeBay sorozatgyilkos birtokolja, aki felelős a gonosz tetteiért. Hollywood ritkán kapja meg jól a King-film adaptációit, de ez a kihagyás bölcs dolog lehetett, mint LeBay eldobása egyértelmű, egyetlen gonoszt adott a filmnek, míg a regény soha nem tisztázta Arnie-t, LeBayt és Christine-t motivációk.
7 Arnie szülei rosszabbak a Stephen King regényben
King regényében Arnie szülei annyira irányítanak, hogy a határon túl bántalmazzák őket. A filmben kissé aggasztóak és túlzottan védelmezőek, de többnyire normálisak. Ez bölcs változás volt, mivel Arnie-t súlyosan zaklatják a történet mindkét változatában, és az élete is megtörténhet kicsit túlságosan nyomorúságosak voltak a nézők számára, ha mind a szülei, mind a társai könyörtelenül gonoszak voltak neki. Noha Arnie szülei jót gondolnak a regényben, tetteik továbbra is megbocsáthatatlanok. Ezzel szemben a film tanácstalanná és óvatossá teszi őket, de nagyrészt ártalmatlanná. Azt azonban csak az idő fogja eldönteni, hogy ChristineA közelgő Stephen King remake megváltoztatja ezt a részletet.
6 Christine adaptációja megváltoztatta az autó történetét
A filmben Christine megöl két gyári munkást, miközben még a gyártósoron tartózkodik. A regényben ez egy normális autó egészen addig, amíg Roland LeBay meg nem vásárolja, és nem egyesíti gonosz szellemét Christine-nel. Ez jelentős változást jelent, hiszen azt jelenti ChristineA filmadaptációnak nem kell megmagyaráznia, kik George és Roland LeBay. A regényben ez a két antagonista testvér. Roland egy sorozatgyilkos, aki fokozatosan gyilkos szörnyeteggé válik, ahogy Christine megszállottja lesz, míg George a testvére, aki figyelmezteti Arnie-t erre a sorsra. A filmben egyik sem játszik főszerepet a cselekményben, így racionalizálja a történetet.
5 Roland eladja Arnie Christine-t a regényben
A regényben maga Roland az, aki eladja Christine-t Arnie-nak. Testvére, George átveszi ezt a szerepet a filmben, de nem figyelmezteti Arnie-t testvére sorsára ebben a történetben. Míg őrnagy Stephen King filmadaptációk mint Doktor Alvás sötétebbé tette a cselekményeiket, Christine vitathatatlanul egy kicsit könnyedebbé teszi a történetet azáltal, hogy kihagyja a LeBay testvérek háttértörténetét. Roland feleségének és lányának halála nélkül, Christine egy kicsit ostoba története egy értelmes autóról, nem pedig egy szomorúbb, megalapozottabb cselekmény arról, hogy egy férfi meggyilkolja feleségét és gyermekét. LeBay nélkül a gyilkos autós cselekmény szórakoztatóbb.
4 Darnell bűnöző Stephen King Christine-regényében
Darnell viszonylag hősies karakter Christinefilmadaptációja, a mellékszereplő pedig megpróbálja figyelmeztetni Arnie-t Christine mágikus erejére, mielőtt megölnék. A könyves inkarnációja azonban egészen más. A garázsát csempészgyűrűként használja, Arnie cigarettát csempész neki, és letartóztatják, később pedig Darnellt letartóztatják adócsalás miatt. Még arra is utalnak, hogy Darnell megpróbálhatott kiszabadulni a börtönből azzal, hogy elmondta a zsaruknak Christine, ha nem ölte meg az autó, mielőtt ellophatta volna, ez egy mellékszál, amelyet a film eltávolít teljesen.
3 Leigh és Dennis románc a könyvben
Ban ben ChristineA film adaptációja azt sugallja, hogy Leigh és Dennis kölcsönösen vonzódhat egymáshoz most, hogy Leigh eredeti szerelme, Arnie meghalt. A regényben azonban kanonikusan randevúznak, de szakítanak, amikor közös traumáik túl soknak bizonyulnak ahhoz, hogy kapcsolatuk fennmaradjon. Míg Halloween öl ölhetett volna Christine’s remake Mielőtt még a gyártásba került volna, a filmnek meg kell történnie, hogy ez a két karakter több fókuszt és képernyőidőt kaphasson. A traumájuk az egyik Christine’s megrendítőbb részcselekményei, amelyek lendületet adnak egy kissé szokatlan történetnek.
2 Christine filmadaptációja, a Petunia kivágása
Petunia a megszállt rózsaszín teherautó, amely a regény csúcspontján halálra küzdött Christine-nel. Ezt a második értelmes járművet egy buldózer váltotta fel, valószínűleg azért, mert Carpenter úgy gondolta, hogy a regény csúcspontja hülyén nézhet ki a képernyőn. Mint A Mangler’s sétáló mosodai nyomda vagy Pennywise pókbohóc végső formája, ez a befejezés olyasmi volt, ami működött az oldalon, de celluloidra fordítva komolyan hülyén nézhetett volna ki. ChristineA rendező híresen elkerülte az újabb potenciálisan ostoba film végét, amikor Carpenter visszautasította Top Gun dzsingoisztikus vége miatt, így jó eséllyel megvágta ezt a finálét.
1 Christine filmje megváltoztatta a könyv folytatását
Ban ben Christinefilmje véget ér, az autót kockává alakítják, de a záró pillanatokban még mindig magától mozog. A könyv finomabb az elkerülhetetlen folytatásokkal, mivel a hír, miszerint egy kisebb gazember meghalt egy ütésben, azt sugallja, hogy Christine még mindig ott van. Sem a regénynek, sem a filmnek nem volt soha folytatása, de mindketten nyitva hagyták a választási lehetőségeket azzal, hogy Christine sorsát kétértelművé tették. Nehezebb lenne megindokolni Stephen King horrorregényének folytatását, mivel LeBay szellemét Arnie halála hatékonyan kiűzte, de Christine’s filmadaptációja könnyen indokolhatta volna a visszatérést a névadó gyilkos autójából.